Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D2377

Sklep Sveta (SZVP) 2022/2377 z dne 5. decembra 2022 o spremembi Sklepa 2010/788/SZVP o omejitvenih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo

ST/14652/2022/INIT

UL L 314, 6.12.2022, p. 97–98 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2377/oj

6.12.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

L 314/97

SKLEP SVETA (SZVP) 2022/2377

z dne 5. decembra 2022

o spremembi Sklepa 2010/788/SZVP o omejitvenih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 20. decembra 2010 sprejel Sklep 2010/788/SZVP (1).

(2)

Svet je 12. decembra 2016 sprejel Sklep (SZVP) 2016/2231 (2) kot odziv na oviranje volilnega procesa in s tem povezane kršitve človekovih pravic v Demokratični republiki Kongo (DR Kongo). S Sklepom (SZVP) 2016/2231 je bil spremenjen Sklep 2010/788/SZVP in v členu 3(2) Sklepa 2010/788/SZVP so bili uvedeni dodatni omejitveni ukrepi.

(3)

Glede na resnost razmer v DR Kongo Svet meni, da bi bilo treba razloge za uvrstitev na seznam iz Sklepa 2010/788/SZVP spremeniti, da se omogoči uporaba ciljno usmerjenih omejitvenih ukrepov proti fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, ki podaljšujejo in podpirajo oboroženi spopad, nestabilnost ali negotovost v DR Kongo ali imajo od tega korist.

(4)

Sklep 2010/788/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep 2010/788/SZVP se spremeni:

(1)

v členu 3 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:

„2.   Omejitveni ukrepi, določeni v členu 4(1) ter členu 5(1) in (2), se uveljavijo za fizične ali pravne osebe, subjekte ali organe, ki:

(a)

ovirajo sporazumno in miroljubno rešitev, ki bi omogočila izvedbo volitev v DR Kongo, tudi z nasilnimi dejanji, represijo ali pozivanjem k nasilju ali s spodkopavanjem pravne države;

(b)

sodelujejo pri načrtovanju, vodenju ali izvajanju dejanj, ki pomenijo hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic v DR Kongo;

(c)

so odgovorni za podaljševanje oboroženega spopada, nestabilnosti ali negotovosti v DR Kongo;

(d)

zagotavljajo podporo fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom iz točke (c);

(e)

spodbujajo nasilje v povezavi z omejitvenimi ukrepi iz točk (b), (c) in (d);

(f)

izkoriščajo oboroženi spopad, nestabilnost ali negotovost v DR Kongo, tudi z nezakonitim izkoriščanjem naravnih virov in prostoživečih živali ali trgovino z njimi;

(g)

so povezani s fizičnimi ali pravnimi osebami, subjekti ali organi iz točk (a), (b), (c),(d), (e) ali (f);

kot so navedeni na seznamu v Prilogi II.“

;

(2)

v Prilogi II se naslov nadomesti z naslednjim:

„Seznam fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov iz člena 3(2)“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 5. decembra 2022

Za Svet

predsednik

M. KUPKA

(1)  Sklep Sveta 2010/788/SZVP z dne 20. decembra 2010 o omejitvenih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo (UL L 336, 21.12.2010, str. 30).

(2)  Sklep Sveta (SZVP) 2016/2231 z dne 12. decembra 2016 o spremembi Sklepa 2010/788/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Demokratični republiki Kongo (UL L 336 I, 12.12.2016, str. 7).

Top