This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1483
Council Implementing Decision (CFSP) 2020/1483 of 14 October 2020 implementing Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2020/1483 z dne 14. oktobra 2020 o izvajanju Sklepa (SZVP) 2015/1333 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji
Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2020/1483 z dne 14. oktobra 2020 o izvajanju Sklepa (SZVP) 2015/1333 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji
UL L 341, 15.10.2020, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.10.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 341/16 |
IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2020/1483
z dne 14. oktobra 2020
o izvajanju Sklepa (SZVP) 2015/1333 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2015/1333 z dne 31. julija 2015 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji in razveljavitvi Sklepa 2011/137/SZVP (1) ter zlasti člena 12(2) Sklepa,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 31. julija 2015 sprejel Sklep (SZVP) 2015/1333. |
|
(2) |
Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 12. maja 2020 podal izjavo v imenu Unije, v kateri je bilo navedeno, da je Unija še naprej odločena, da bo zagotovila dosledno spoštovanje embarga ZN na orožje v Libiji. Poudarjeno je bilo tudi, da je treba storiti vse potrebno za popolno in učinkovito izvajanje ustreznih resolucij Varnostnega sveta ZN, tudi preko kopenskih in zračnih meja z Libijo. |
|
(3) |
Svet je 21. septembra 2020 sprejel Izvedbeni sklep (SZVP) 2020/1310 (2), s katerim je na seznam uvrstil tri subjekte, vpletene v kršenje embarga ZN na orožje. |
|
(4) |
Svet je še vedno zelo zaskrbljen zaradi razmer v Libiji, zlasti zaradi dejanj, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost Libije, vključno s kršitvami embarga ZN na orožje. |
|
(5) |
V zvezi s tem bi bilo treba na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz prilog II in IV k Sklepu (SZVP) 2015/1333, dodati eno osebo, vpleteno v tovrstna dejanja. |
|
(6) |
Prilogi II in IV k Sklepu (SZVP) 2015/1333 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Prilogi II in IV k Sklepu (SZVP) 2015/1333 se spremenita v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 14. oktobra 2020
Za Svet
Predsednik
M. ROTH
(1) UL L 206, 1.8.2015, str. 34.
(2) Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2020/1310 z dne 21. septembra 2020 o izvajanju Sklepa (SZVP) 2015/1333 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji (UL L 305 I, 21.9.2020, str. 5).
PRILOGA
(1)
V Prilogi II k Sklepu (SZVP) 2015/1333 se v naslovu „A. Osebe“ doda naslednji vnos:|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„19. |
Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN (Евгений Викторович Пригожин) |
Datum rojstva: 1. junij 1961 Kraj rojstva: Leningrad (Sankt Peterburg) Državljanstvo: rusko Spol: moški |
Yevgeniy Viktorovich Prigozhin je ruski poslovnež, ki ima tesne vezi, tudi finančne, z zasebnim vojaškim podjetjem Wagner Group. S tem Prigozhin sodeluje v dejavnostih Wagner Group v Libiji, ki ogrožajo mir, stabilnost in varnost v državi, ter jim zagotavlja podporo. Podjetje Wagner Group je zlasti vpleteno v večkratne in ponavljajoče se kršitve embarga na orožje v Libiji, ki je bil uveden z RVSZN 1970 (2011) in prenesen v člen 1 Sklepa (SZVP) 2015/1333, vključno z dobavo orožja in napotitvijo plačanih vojakov v Libijo v podporo libijski nacionalni vojski. Podjetje Wagner Group je sodelovalo v več vojaških operacijah proti vladi narodne enotnosti, ki jo podpira ZN, ter prispevalo k rušenju stabilnosti v Libiji in ogrožanju mirovnega procesa.“ |
15.10.2020 |
(2)
V Prilogi IV k Sklepu (SZVP) 2015/1333 se v naslovu „A. Osebe“ doda naslednji vnos:|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„24. |
Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN (Евгений Викторович Пригожин) |
Datum rojstva: 1. junij 1961 Kraj rojstva: Leningrad (Sankt Peterburg) Državljanstvo: rusko Spol: moški |
Yevgeniy Viktorovich Prigozhin je ruski poslovnež, ki ima tesne vezi, tudi finančne, z zasebnim vojaškim podjetjem Wagner Group. S tem Prigozhin sodeluje v dejavnostih Wagner Group v Libiji, ki ogrožajo mir, stabilnost in varnost v državi, ter jim zagotavlja podporo. Podjetje Wagner Group je zlasti vpleteno v večkratne in ponavljajoče se kršitve embarga na orožje v Libiji, ki je bil uveden z RVSZN 1970 (2011) in prenesen v člen 1 Sklepa (SZVP) 2015/1333, vključno z dobavo orožja in napotitvijo plačanih vojakov v Libijo v podporo libijski nacionalni vojski. Podjetje Wagner Group je sodelovalo v več vojaških operacijah proti vladi narodne enotnosti, ki jo podpira ZN, ter prispevalo k rušenju stabilnosti v Libiji in ogrožanju mirovnega procesa.“ |
15.10.2020 |