EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0619
Council Decision (EU) 2020/619 of 30 April 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Implementation Committee established pursuant to Article 18 of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam on forest law enforcement, governance and trade as regards the adoption of the rules of procedure of the Joint Implementation Committee
Sklep Sveta (EU) 2020/619 z dne 30. aprila 2020 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v skupnem odboru za izvajanje Sporazuma, ustanovljenem na podlagi člena 18 Sporazuma o prostovoljnem partnerstvu med Evropsko unijo in Socialistično republiko Vietnam o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov, glede sprejetja poslovnika skupnega odbora za izvajanje Sporazuma
Sklep Sveta (EU) 2020/619 z dne 30. aprila 2020 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v skupnem odboru za izvajanje Sporazuma, ustanovljenem na podlagi člena 18 Sporazuma o prostovoljnem partnerstvu med Evropsko unijo in Socialistično republiko Vietnam o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov, glede sprejetja poslovnika skupnega odbora za izvajanje Sporazuma
ST/15095/2019/INIT
UL L 147, 8.5.2020, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.5.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 147/1 |
SKLEP SVETA (EU) 2020/619
z dne 30. aprila 2020
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v skupnem odboru za izvajanje Sporazuma, ustanovljenem na podlagi člena 18 Sporazuma o prostovoljnem partnerstvu med Evropsko unijo in Socialistično republiko Vietnam o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov, glede sprejetja poslovnika skupnega odbora za izvajanje Sporazuma
SVET EVROPSKE UNIJE JE
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 207(3) in prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Unija je Sporazum o prostovoljnem partnerstvu med Evropsko unijo in Socialistično republiko Vietnam o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) sklenila s Sklepom Sveta (EU) 2019/854 (1), veljati pa je začel 1. junija 2019. |
|
(2) |
Skupni odbor za izvajanje Sporazuma, ustanovljen na podlagi člena 18(1), sprejme svoj poslovnik v skladu s členom 18(3) Sporazuma. |
|
(3) |
Primerno je določiti stališče, ki se v imenu Unije zastopa v skupnem odboru za izvajanje Sporazuma, saj bo poslovnik skupnega odbora za izvajanje Sporazuma za Unijo zavezujoč. |
|
(4) |
Primerno je, da Unija podpre sprejetje poslovnika, kar bo že od samega začetka zagotovilo nemoteno in pregledno sodelovanje med Unijo in Socialistično republiko Vietnam glede izvajanja Sporazuma, sčasoma pa tudi glede izvajanja sheme izdajanja dovoljenj za izvrševanje zakonodaje, upravljanje in trgovanje na področju gozdov – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
1. Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v skupnem odboru za izvajanje Sporazuma, ustanovljenem na podlagi člena 18 Sporazuma o prostovoljnem partnerstvu med Evropsko unijo in Socialistično republiko Vietnam o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov, je, da se podpre sprejetje poslovnika skupnega odbora za izvajanje Sporazuma (2).
2. Glede na razvoj dogodkov na prihodnjem sestanku skupnega odbora za izvajanje Sporazuma se lahko predstavniki Unije v posvetovanju z državami članicami med usklajevalnimi srečanji na samem sestanku sporazumejo o manjših nevsebinskih spremembah osnutka poslovnika brez nadaljnjega sklepa Sveta.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 30. aprila 2020
Za Svet
Predsednik
G. GRLIĆ RADMAN
(1) Sklep Sveta (EU) 2019/854 z dne 15. aprila 2019 o sklenitvi Sporazuma o prostovoljnem partnerstvu med Evropsko unijo in Socialistično republiko Vietnam o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov (UL L 147, 5.6.2019, str. 1).
(2) Glejte dokument ST 7027/20 na http://register.consilium.europa.eu.