Skupna glava

Obvezno

Različica

Uradna različica specifikacij XML se določi z imenskim prostorom, opredeljenim v datoteki z definicijsko shemo sporočila XML (XSD) in v atributu različica elementa glave v posameznem sporočilu XML. Številka različice („n.m“) se določi kot fiksna vrednost pri vsaki objavi XSD.

da

Testni identifikator

Neobvezen identifikator za preskušanje. Originator preskusa vnese identifikator, ki ga vsi udeleženci v delovnem postopku posredujejo/vrnejo. V običajnem delovanju se zanemari in se ne uporablja, če je bil poslan.

ne

Tehnični identifikator

UUID, ki enolično označuje vsako posamezno sporočilo. Pošiljatelj ustvari UUID in vnese ta atribut. Ta podatek se ne uporablja v nobeni poslovni funkciji.

da

Identifikator delovnega postopka

Identifikator delovnega postopka je UUID in ga ustvari država članica vložnica. Ta identifikator se nato uporabi v vseh sporočilih za primerjanje delovnega postopka.

da

Poslano ob

Datum in čas po usklajenem svetovnem času (UTC), ko je bilo sporočilo poslano.

da

Potek časa

To je neobvezen atribut datuma in časa (v formatu UTC). To vrednost nastavi le vozlišče za posredovane zahtevke. S tem je država članica prejemnica obveščena o tem, kdaj bo čas za zahtevek potekel. Vrednost je neobvezna, tako da se lahko za vse vrste sporočil uporablja enaka definicija glave, ne glede na to, ali se atribut potek časa zahteva ali ne.

SE NE UPORABLJA, saj se obvestila le pošiljajo in se odgovor ne pričakuje.

ne

Pošiljatelj

Dvočrkovna oznaka države članice, ki pošilja sporočilo, po ISO 3166-1 ali „EU“ („EU“ se uporablja pri pošiljanju obvestil o napaki iz vozlišča).

da

Prejemnik

Dvočrkovna oznaka države članice, v katero se sporočilo pošilja, po ISO 3166-1 ali „EU“ („EU“ se uporablja pri pošiljanju obvestil o napaki iz vozlišča).

da

Zahtevek za obvestilo o cestnem pregledu

Obvezno

Identifikator poslovnega dogodka

Zaporedna ali sklicna številka, ki označuje vsak posamezni dogodek.

Identifikator poslovnega dogodka se lahko uporabi za ohranjanje povezave, če se za obravnavo istega dogodka uporabi več kot en delovni postopek sporočil, npr. pri pošiljanju prvotnega obvestila in pozneje podrobnejšega, pri čemer se oba nanašata na isti dogodek.

(besedilo)

da

Organ pošiljatelj

Pristojni organ, ki izda obvestilo o cestnem pregledu.

(besedilo)

da

Podatki o cestnem pregledu

Da

Identifikator cestnega pregleda

Edinstven identifikator cestnega pregleda v državi članici pregleda.

Olajšuje komunikacijo in državi članici registracije omogoča, da državo članico pregleda zaprosi za več podrobnosti, ta pa lahko identifikator uporabi za iskanje po podatkovni zbirki.

(besedilo)

ne

Kraj

Kraj, kjer je bil opravljen cestni pregled. Lahko gre za natančne koordinate, občino, mesto itd.

(besedilo)

da

Datum/čas

Datum cestnega pregleda v formatu UTC po ISO 8601 (LLLL-MM-DDThh:mm:ssZ).

da

inšpektor

Ime uradnika, inšpektorja ali organa, ki je opravil cestni pregled.

(besedilo)

da

Podatki o vozilu

Da

Kategorija

Kategorija vozila:

(Izbirni seznam, izbere se le ena postavka.)

da

Druga kategorija

Navedite drugo kategorijo:

(Izbirni seznam, izbere se le ena postavka, samo kadar je izbrano „druga kategorija“, ni pa obvezno.)

ne

Registracija

Registrska številka vozila.

(besedilo)

da

VIN

Identifikacijska številka vozila.

(besedilo)

da

Števec prevožene poti

Stanje števca prevožene poti v vozilu v času cestnega pregleda.

POMEMBNO: Če je števec prevožene poti vgrajen, mora biti to polje izpolnjeno, drugače se navede „0“.

(številka)

da

Prevozno podjetje / podatki o imetniku

Da (Navesti je treba enega od obeh: podjetje ali imetnika.)

Prevozno podjetje

Da (Le če gre za podjetje.)

Naziv podjetja

Ime prevoznega podjetja.

(besedilo)

da

Naslov podjetja

Naslov prevoznega podjetja (naslov, poštna številka, kraj, država).

(besedilo)

da

Licenca Skupnosti podjetja

Številka licence Skupnosti (v skladu z uredbama (ES) št. 1072/2009 in (ES) št. 1073/2009).

POMEMBNO: Če je licenca Skupnosti znana, mora biti to polje izpolnjeno.

(besedilo)

da

Imetnik (Če ne gre za podjetje.)

Da (Le če gre za imetnika.)

Družba

Da (Le če je imetnik družba.)

Naziv

Naziv družbe, ki je imetnik vozila.

(besedilo)

da

Naslov

Naslov družbe, ki je imetnik vozila (naslov, poštna številka, kraj, država).

(besedilo)

da

Fizična oseba

Da (Le če je imetnik fizična oseba.)

Priimek

Priimek imetnika.

(besedilo)

da

Ime

Ime(-na) imetnika.

(besedilo)

da

Naslov

Naslov imetnika (naslov, poštna številka, kraj, država).

(besedilo)

da

Potrdilo o registraciji

Številka „potrdila o registraciji“.

ne

Podatki o vozniku

Da

Priimek

Priimek voznika.

(besedilo)

da

Ime

Ime(-na) voznika.

(besedilo)

da

Vozniško dovoljenje

Številka vozniškega dovoljenja voznika. Navedite, če je to mogoče, za lažjo identifikacijo.

(besedilo)

ne

Država vozniškega dovoljenja

Država, v kateri je bilo izdano vozniško dovoljenje, v dvočrkovni oznaki po ISO 3166–1.

ne

Pregledana postavka

(Ta del se ponovi za vsako pregledano postavko, obvezno za obvestilo o cestnem pregledu in nato z vsaj eno postavko, navedeno kot pregledano.)

Da

Postavka

Postavka, opredeljena v kontrolnem seznamu Priloge IV k Direktivi 2014/47/EU.

Če je postavka izbrana, to pomeni, da je bila pregledana.

Seznam postavk:

(Izbirni seznam, izbere se le ena postavka.)

da

Neustrezno?

Za vsako pregledano postavko rezultat pregleda (ustrezno/neustrezno): Drži, če neustrezno.

(drži / ne drži)

da

Podrobno pregledana postavka

(Če je rezultat „neustrezen“, se ta del ponovi za vsako pregledano postavko in vsako ugotovljeno nepravilnost.)

Ne (Le če je rezultat „neustrezno“, a ni obvezno navesti več podrobnosti.)

Razlogi za neustreznost

Za vsako pregledano postavko, za katero je ugotovljena neustrezna pomanjkljivost, podrobnost pomanjkljivosti v skladu z opredelitvijo iz Priloge II k Direktivi 2014/47/EU.

Seznam postavk:

(Izbirni seznam, izbere se le ena postavka, če obstaja več pomanjkljivosti, se ta poddel ponovi za vsako pomanjkljivost.)

Ocena pomanjkljivosti ni navedena, je znana v skladu s Prilogo II k Direktivi 2014/47/EU.

POMEMBNO: V Prilogi II nekateri razlogi za neustreznost niso oštevilčeni, tj. 6.2.5.a ima dve možnosti, zato se v sistemu oštevilčita 1 in 2.

da

Odpravljeno?

Ali je bila neustreznost odpravljena v državi članici pregleda? Drži = da.

(drži / ne drži)

ne

Rezultat pregleda

Da

Rezultat pregleda

Rezultat cestnega pregleda (ustrezno/neustrezno): Drži, če ustrezno.

(drži / ne drži)

da

Prepoved ali omejitev

Prepoved ali omejitev uporabe vozila, ki ima nevarne pomanjkljivosti.

(drži / ne drži)

da

Ali je bil zahtevan redni tehnični nadzor)?

Ali država članica pregleda državo članico registracije zaproša, naj opravi redni tehnični pregled? Drži = da

(drži / ne drži)

da

Potrditev obvestila o cestnem pregledu

(samodejno pošiljanje)

Obvezno

Oznaka statusa

Oznaka statusa potrditve.

(Izbirni seznam, izbere se le ena postavka.)

da

Sporočilo o statusu

Morebitne dodatne pripombe o oznaki statusa.

(besedilo)

ne