EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015B1674
Decision (EU) 2015/1674 of the European Parliament of 29 April 2015 on the closure of the accounts of the European Securities and Markets Authority for the financial year 2013
Sklep Evropskega parlamenta (EU) 2015/1674 z dne 29. aprila 2015 o zaključnem računu Evropskega organa za vrednostne papirje in trge za proračunsko leto 2013
Sklep Evropskega parlamenta (EU) 2015/1674 z dne 29. aprila 2015 o zaključnem računu Evropskega organa za vrednostne papirje in trge za proračunsko leto 2013
UL L 255, 30.9.2015, p. 303–304
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
|
30.9.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 255/303 |
SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA (EU) 2015/1674
z dne 29. aprila 2015
o zaključnem računu Evropskega organa za vrednostne papirje in trge za proračunsko leto 2013
EVROPSKI PARLAMENT,
|
— |
ob upoštevanju končnega zaključnega računa Evropskega organa za vrednostne papirje in trge za proračunsko leto 2013, |
|
— |
ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o zaključnem računu Evropskega organa za vrednostne papirje in trge za proračunsko leto 2013 z odgovori organa (1), |
|
— |
ob upoštevanju izjave o zanesljivosti (2) računovodskih izkazov ter zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij, ki jo je za proračunsko leto 2013 v skladu s členom 287 Pogodbe o delovanju Evropske unije pripravilo Računsko sodišče, |
|
— |
ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 17. februarja 2015 o podelitvi razrešnice organu glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2013 (05304/2015 – C8-0054/2015), |
|
— |
ob upoštevanju člena 319 Pogodbe o delovanju Evropske unije, |
|
— |
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (3), |
|
— |
ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (4), zlasti člena 208, |
|
— |
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/77/ES (5), zlasti člena 64, |
|
— |
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. 2343/2002 z dne 19. novembra 2002 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 185 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi za splošni proračun Evropskih skupnosti (6), |
|
— |
ob upoštevanju Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1271/2013 z dne 30. septembra 2013 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 208 Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (7), zlasti člena 108, |
|
— |
ob upoštevanju člena 94 in Priloge V Poslovnika, |
|
— |
ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor in mnenja Odbora za ekonomske in monetarne zadeve (A8-0087/2015), |
1.
ugotavlja, da so podatki iz končnega zaključnega računa Evropskega organa za vrednostne papirje in trge takšni kot v Prilogi k poročilu Računskega sodišča;
2.
odobri zaključni račun Evropskega organa za vrednostne papirje in trge za proračunsko leto 2013;
3.
naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje izvršni direktorici Evropskega organa za vrednostne papirje in trge, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču ter poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).
Predsednik
Martin SCHULZ
Generalni sekretar
Klaus WELLE
(1) UL C 442, 10.12.2014, str. 247.
(2) Glej opombo 1.
(3) UL L 248, 16.9.2002, str. 1.
(4) UL L 298, 26.10.2012, str. 1.
(5) UL L 331, 15.12.2010, str. 84.