This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0555
Council Regulation (EU) No 555/2011 of 6 June 2011 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Uredba Sveta (EU) št. 555/2011 z dne 6. junija 2011 o spremembah Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi
Uredba Sveta (EU) št. 555/2011 z dne 6. junija 2011 o spremembah Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi
UL L 150, 9.6.2011, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
In force
|
9.6.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 150/3 |
UREDBA SVETA (EU) št. 555/2011
z dne 6. junija 2011
o spremembah Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 31 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 179/2009 z dne 5. marca 2009 o spremembi Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (1) so bile za dve leti v celoti opuščene avtonomne dajatve skupne carinske tarife za določene črno-bele ali druge enobarvne monitorje in določene barvne monitorje s prikazovalnikom s tekočimi kristali, ki so uvrščeni pod oznaki kombinirane nomenklature (KN) 8528 59 10 in 8528 59 90 . |
|
(2) |
Zaradi gospodarske in industrijske politike je v interesu Unije, da podaljša opustitev avtonomne dajatve iz Uredbe (ES) št. 179/2009 za obdobje šestih mesecev, in sicer od 1. januarja 2011. |
|
(3) |
Po prestrukturiranju tarifne številke KN 8528 so zadevni monitorji zdaj zajeti pod oznakami KN 8528 59 10 in 8528 59 40 . Opustitve tarif iz te uredbe bi morali zato zajemati ti oznaki KN. |
|
(4) |
Zato je treba Uredbo Sveta (EGS) št. 2658/87 (2) ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Opustitve iz te uredbe so podaljšanje opustitev iz Uredbe (ES) št. 179/2009, ki je prenehala veljati 31. decembra 2010. Ker prekinitev tarifne obravnave monitorjev, na katere se ta opustitev nanaša, ni v interesu Unije, bi se morala ta uredba uporabljati od 1. januarja 2011 – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V poglavju 85 oddelka XVI drugega dela Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se:
|
1. |
besedilo v stolpcu 3 pri oznaki KN 8528 59 10 nadomesti z naslednjim: „14 (*1) (*1) Carinska dajatev je do 30. junija 2011 avtonomno opuščena za črno-bele ali druge enobarvne monitorje s prikazovalnikom s tekočimi kristali, opremljene z digitalnim vmesnikom DVI ali priključkom VGA ali obojim z diagonalo zaslona največ 77,50 cm (tj. 30,5 inčev), z razmerjem med širino in višino 1:1, 4:3, 5:4 ali 16:10, z ločljivostjo več kot 1,92 milijonov slikovnih točk in velikostjo točke največ 0,3 mm. (oznaka TARIC 8528 59 10 10).“;" |
|
2. |
besedilo v stolpcu 3 pri oznaki KN 8528 59 40 nadomesti z naslednjim: „14 (*2) (*2) Carinska dajatev je do 30. junija 2011 avtonomno opuščena za barvne monitorje s prikazovalnikom s tekočimi kristali, z diagonalo zaslona največ 55,9 cm (tj. 22 inčev), z razmerjem med širino in višino zaslona 1:1, 4:3, 5:4 ali 16:10 (oznaka TARIC 8528 59 40 40).“." |
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan njene objave v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2011.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Luxembourgu, 6. junija 2011
Za Svet
Predsednik
RÉTHELYI M.