32011R0288

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Izvedbena uredba - 288/2011 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011R0288

Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 288/2011 z dne 23. marca 2011 o izvajanju člena 16(1) in (2) Uredbe (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji

UL L 78, 24.3.2011, p. 13–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (HR)
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 18 zvezek 004 str. 153 - 160

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/01/2016; implicitno zavrnjeno 32016R0044

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/288/oj

HTML

PDF

Official Journal

24.3.2011

Uradni list Evropske unije

L 78/13

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 288/2011

z dne 23. marca 2011

o izvajanju člena 16(1) in (2) Uredbe (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 204/2011 z dne 2. marca 2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji (1) in zlasti člena 16(1) in (2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Svet je 2. marca 2011 sprejel Uredbo (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji.

(2)	Varnostni svet Združenih narodov je 17. marca 2011 sprejel Resolucijo VSZN 1973 (2011), s katero je bilo razširjeno področje uporabe omejevalnih ukrepov iz Resolucije VSZN 1970 (2011) in so bili uvedeni dodatni omejevalni ukrepi proti Libiji.

(3)	Seznama oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz prilog II in III k Uredbi (EU) št. 204/2011, bi bilo treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prilogi II in III k Uredbi (EU) št. 204/2011 se nadomestita z besedilom iz prilog I oziroma II k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. marca 2011

Za Svet

Predsednik

MARTONYI J.

(1) UL L 58, 3.3.2011, str. 1.

PRILOGA I

„PRILOGA II

Seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov iz člena 6(1)

1.	QADHAFI, Aisha Muammar Datum rojstva: 1978. Kraj rojstva: Tripoli, Libija. Hčerka Moamerja GADAFIJA. Tesna povezanost z režimom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 26.2.2011.

2.	QADHAFI, Hannibal Muammar Številka potnega lista: B/002210. Datum rojstva: 20.9.1975. Kraj rojstva: Tripoli, Libija. Sin Moamerja GADAFIJA. Tesna povezanost z režimom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 26.2.2011.

3.	QADHAFI, Khamis Muammar Datum rojstva: 1978. Kraj rojstva: Tripoli, Libija. Sin Moamerja GADAFIJA. Tesna povezanost z režimom. Poveljevanje vojaškim enotam, vpletenim v zatiranje protestov. Datum uvrstitve na seznam ZN: 26.2.2011.

4.	QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar Datum rojstva: 1942. Kraj rojstva: Sirte, Libija. Voditelj revolucije, vrhovni poveljnik oboroženih sil. Odgovoren za izdajo ukaza za zatrtje protestov in zlorabo človekovih pravic. Datum uvrstitve na seznam ZN: 26.2.2011.

5.	QADHAFI, Mutassim Datum rojstva: 1976. Kraj rojstva: Tripoli, Libija. Svetovalec za nacionalno varnost. Sin Moamerja GADAFIJA. Tesna povezanost z režimom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 26.2.2011.

6.	QADHAFI, Saif al-Islam Direktor fundacije Gadafi. Številka potnega lista: B014995. Datum rojstva: 25.6.1972. Kraj rojstva: Tripoli, Libija. Sin Moamerja GADAFIJA. Tesna povezanost z režimom. Javno hujskanje k nasilju nad protestniki. Datum uvrstitve na seznam ZN: 26.2.2011.

7.	DORDA, Abu Zayd Umar Direktor službe za zunanjo varnost. Zvest privrženec režima. Vodja zunanje obveščevalne službe. Datum uvrstitve na seznam ZN: 17.3.2011 (uvrstitev na seznam EU: 28.2.2011).

8.	JABIR, generalmajor Abu Bakr Yunis Datum rojstva: 1952. Kraj rojstva: Jalo, Libija. Minister za obrambo. Odgovoren za delovanje oboroženih sil. Datum uvrstitve na seznam ZN: 17.3.2011 (uvrstitev na seznam EU: 28.2.2011).

MATUQ, Matuq Mohammed

Datum rojstva: 1956. Kraj rojstva: Khoms.

Sekretar za javno infrastrukturo. Visoki član režima. Sodeloval je z revolucionarnimi odbori. V preteklosti je bil udeležen pri zatiranju nasprotnikov režima in nasilju.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 17.3.2011 (uvrstitev na seznam EU: 28.2.2011).

10.	QADHAFI, Mohammed Muammar Datum rojstva: 1970. Kraj rojstva: Tripoli, Libija. Sin Moamerja GADAFIJA. Tesna povezanost z režimom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 17.3.2011 (uvrstitev na seznam EU: 28.2.2011).

11.

QADHAFI, Saadi

Številka potnega lista: 014797. Datum rojstva: 25.5.1973. Kraj rojstva: Tripoli, Libija.

Poveljnik posebnih sil. Sin Moamerja GADAFIJA. Tesna povezanost z režimom. Poveljevanje vojaškim enotam, vpletenim v zatiranje protestov.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 17.3.2011 (uvrstitev na seznam EU: 28.2.2011)

12.	QADHAFI, Saif al-Arab Datum rojstva: 1982. Kraj rojstva: Tripoli, Libija. Sin Moamerja GADAFIJA. Tesna povezanost z režimom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 17.3.2011 (uvrstitev na seznam EU: 28.2.2011).

13.

AL-SENUSSI, polkovnik Abdullah

Datum rojstva: 1949. Kraj rojstva: Sudan.

Direktor vojaške obveščevalne službe. Vpletenost vojaške obveščevalne službe pri zatiranju protestov. V preteklosti naj bi bil med drugim vpleten v pokol v zaporu Abu Selim. Obsojen v odsotnosti za bombni napad na letalo družbe UTA. Svak Moamerja GADAFIJA.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 17.3.2011 (uvrstitev na seznam EU: 28.2.2011).

Subjekti

1.	Central Bank of Libya Pod nadzorom Moamerja Gadafija in njegove družine, potencialni vir financiranja za njegov režim. Datum uvrstitve na seznam ZN: 17.3.2011 (uvrstitev na seznam EU: 10.3.2011).

Libyan Investment Authority

Pod nadzorom Moamerja Gadafija in njegove družine, potencialni vir financiranja za njegov režim.

Tudi: Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO) 1 Fateh Tower Office No.99, 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libya

Datum uvrstitve na seznam ZN: 17.3.2011 (uvrstitev na seznam EU: 10.3.2011).

3.	Libyan Foreign Bank Pod nadzorom Moamerja Gadafija in njegove družine, potencialni vir financiranja za njegov režim. Datum uvrstitve na seznam ZN: 17.3.2011 (uvrstitev na seznam EU: 10.3.2011).

4.	Libya Africa Investment Portfolio Pod nadzorom Moamerja Gadafija in njegove družine, potencialni vir financiranja za njegov režim. Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, Libya Datum uvrstitve na seznam ZN: 17.3.2011 (uvrstitev na seznam EU: 10.3.2011).

5.	Libyan National Oil Corporation Pod nadzorom Moamerja Gadafija in njegove družine, potencialni vir financiranja za njegov režim. Bashir Saadwi Street, Tripoli, Tarabulus, Libya Datum uvrstitve na seznam ZN: 17.3.2011.“

PRILOGA II

„PRILOGA III

Seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov iz člena 6(2)

	Ime	Podatki za ugotavljanje identitete	Razlogi	Datum uvrstitve na seznam
1.	ABDULHAFIZ, polkovnik Mas'ud	Funkcija: poveljnik oboroženih sil.	Tretji v liniji poveljevanja oboroženih sil. Pomembna vloga v vojaški obveščevalni službi.	28.2.2011
2.	ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed	Funkcija: vodja dejavnosti za boj proti terorizmu v službi za zunanjo varnost. Letnica rojstva: 1952. Kraj rojstva: Tripoli, Libija.	Pomemben član revolucionarnega odbora. Tesen sodelavec Moamerja GADAFIJA.	28.2.2011
3.	ABU SHAARIYA	Funkcija: namestnik vodje službe za zunanjo varnost.	Pomemben član režima. Svak Moamerja GADAFIJA.	28.2.2011
4.	ASHKAL, Al-Barrani	Funkcija: namestnik direktorja vojaške obveščevalne službe.	Visok član režima.	28.2.2011
5.	ASHKAL, Omar	Funkcija: vodja gibanja revolucionarnih odborov. Kraj rojstva: Sirte, Libija.	Revolucionarni odbori so vpleteni v nasilje nad protestniki.	28.2.2011
6.	AL-BAGHDADI, dr. Abdulqader Mohammed	Funkcija: vodja urada za zvezo revolucionarnih odborov. Št. potnega lista: B010574 Datum rojstva: 1.7.1950	Revolucionarni odbori so vpleteni v nasilje nad protestniki.	28.2.2011
7.	DIBRI, Abdulqader Yusef	Funkcija: vodja osebnih varnostnikov Moamerja GADAFIJA. Letnica rojstva: 1946. Kraj rojstva: Houn, Libija.	Odgovoren za varnost režima. V preteklosti je usmerjal nasilje nad nasprotniki režima.	28.2.2011
8.	QADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed	Letnica rojstva: 1952. Država rojstva: Egipt.	Bratranec Moamerja GADAFIJA. Od leta 1995 naj bi poveljeval elitnemu vojaškemu bataljonu za Gadafijevo osebno varnost in imel ključno vlogo v službi za zunanjo varnost. Sodeloval je pri načrtovanju operacij proti libijskim nasprotnikom režima v tujini in bil neposredno udeležen v terorističnih dejavnostih.	28.2.2011
9.	QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed	Letnica rojstva: 1948. Kraj rojstva: Sirte, Libija.	Bratranec Moamerja GADAFIJA. V osemdesetih letih je bil udeležen pri atentatih na nasprotnike režima, domnevno pa je odgovoren tudi za številne smrtne žrtve v Evropi. Domnevno naj bi sodeloval tudi pri nabavi orožja.	28.2.2011
10.	AL-BARASSI, Safia Farkash	Letnica rojstva: 1952. Kraj rojstva: Al Baida, Libija.	Žena Moamerja GADAFIJA. Tesna povezanost z režimom.	28.2.2011
11.	SALEH, Bachir	Letnica rojstva: 1946. Kraj rojstva: Traghen.	Vodja Gadafijevega kabineta. Tesna povezanost z režimom.	28.2.2011
12.	TOHAMI, General Khaled	Letnica rojstva: 1946. Kraj rojstva: Genzur.	Direktor službe za notranjo varnost. Tesna povezanost z režimom.	28.2.2011
13.	FARKASH, Mohammed Boucharaya	Datum rojstva: 1. julij 1949. Kraj rojstva: Al-Baida.	Direktor obveščevalne dejavnosti v službi za zunanjo varnost. Tesna povezanost z režimom.	28.2.2011
14.	ZARTI, Mustafa	Rojen 29. marca 1970, avstrijski državljan (št. potnega lista: P1362998, veljaven od 6. novembra 2006 do 5. novembra 2016).	Tesno povezan z režimom in namestnik generalnega direktorja libijskega državnega sklada (‚Libyan Investment Authority‘), član odbora v nacionalni naftni družbi (‚National Oil Corporation‘) in podpredsednik ‚First Energy Bank‘ v Bahrajnu.	10.3.2011
15.	EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou		Generalni sekretar Generalnega ljudskega kongresa (Congrès général du peuple); vpleten v nasilje nad protestniki.	21.3.2011
16.	AL-MAHMOUDI, Baghdadi		Ministrski predsednik vlade polkovnika Gadafija; vpleten v nasilje nad protestniki.	21.3.2011
17.	HIJAZI, Mohamad Mahmoud		Minister za zdravje in okolje v vladi polkovnika Gadafija; vpleten v nasilje nad protestniki.	21.3.2011
18.	ZLITNI, Abdelhaziz	Letnica rojstva: 1935.	Minister za načrtovanje in finance v vladi polkovnika Gadafija; vpleten v nasilje nad protestniki.	21.3.2011
19.	HOUEJ, Mohamad Ali	Letnica rojstva: 1949. Kraj rojstva: Al-Azizia (blizu Tripolija)	Minister za industrijo, gospodarstvo in trgovino v vladi polkovnika Gadafija; vpleten v nasilje nad protestniki.	21.3.2011
20.	AL-GAOUD, Abdelmajid		Minister za kmetijstvo ter živalske in pomorske vire v vladi polkovnika Gadafija.	21.3.2011
21.	AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug		Minister za socialne zadeve v vladi polkovnika Gadafija; vpleten v nasilje nad protestniki.	21.3.2011
22.	FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad		Minister za šolstvo, visoko šolstvo in raziskave v vladi polkovnika Gadafija; vpleten v nasilje nad protestniki.	21.3.2011
23.	ZIDANE, Mohamad Ali		Minister za promet v vladi polkovnika Gadafija; vpleten v nasilje nad protestniki.	21.3.2011
24.	KOUSSA, Moussa Mohamad		Minister za zunanje zadeve v vladi polkovnika Gadafija; vpleten v nasilje nad protestniki.	21.3. 2011
25.	MANSOUR, Abdallah		Tesni sodelavec polkovnika Gadafija, ki je imel vodilno vlogo v varnostni službi; nekdanji direktor radiotelevizije; vpleten v nasilje nad protestniki.	21.3.2011

Subjekti

Ime

Podatki za ugotavljanje identitete

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB)

Tajora, Tripoli, Libija

ustanovljen z vladnim odlokom št.: 60/2006 (Legislation number: 60/2006 by Libyan General People’s Committee)

tel.: +218 21 369 1840,

faks: +218 21 369 6447

http://www.hib.org.ly

Pod nadzorom Moamerja Gadafija in njegove družine ter morebiten vir financiranja njegovega režima.

10.3.2011

Sklad za ekonomski in socialni razvoj (Fonds de développement économique et social, FDES)

Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross – PO Box: 93599 Libija-Tripoli

Telefon.: +218 21 490 8893 –

Faks: +218 21 491 8893 –

E-pošta: info@esdf.ly

Pod nadzorom režima Moamerja Gadafija in morebiten vir financiranja tega režima

21.3.2011

Libyan Arab African Investment Company – LAAICO

Spletno mesto: http://www.laaico.com

Družba je bila ustanovljena leta 1981.

76351 Janzour–Libija. 81370 Tripoli–Libija

Tel.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613

Faks: 00 218 (21) 4893800 - 4891867

E-pošta: info@laaico.com

Pod nadzorom režima Moamerja Gadafija in morebiten vir financiranja tega režima

21.3.2011

Sklad Gadafi za dobrodelna združenja in razvoj (Fondation Qadhafi pour les associations caritatives et le développement)

Kontaktni podatki uprave: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBIJA

Telefon: (+218) 214778301 –

Faks: (+218) 214778766;

e-pošta: info@gicdf.org

Pod nadzorom režima Moamerja Gadafija in morebiten vir financiranja tega režima

21.3.2011

Sklad Waatassimou (Fondation Waatassimou)

Sedež v Tripoliju.

Pod nadzorom režima Moamerja Gadafija in morebiten vir financiranja tega režima

21.3.2011

Generalni urad libijske radiotelevizije

Kontaktni podatki:

tel.: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00;

faks: 00 218 21 340 21 07

http://www.ljbc.net;

e-pošta: info@ljbc.net

Z udeležbo v kampanjah dezinformiranja v okviru izvajanja nasilja nad protestniki javno hujskal k sovraštvu in nasilju.

21.3.2011

Revolucionarna straža

Vpletena v nasilje nad protestniki.

21.3.2011

National Commercial Bank

Orouba Street

Al Baida,

Libija

Tel.: +218 21-361-2429

Faks: +218 21-446-705

www.ncb.ly

National Commercial Bank je poslovna banka v Libiji. Ustanovljena je bila leta 1970, sedež pa ima v mestu Al Baida v Libiji. Nahaja se v Tripoliju in Al Baidi in ima podružnice v Libiji. Je v 100-odstotni državni lasti in morebiten vir financiranja režima.

21.3.2011

Gumhouria Bank

Gumhouria Bank Building

Omar Al Mukhtar Avenue

Giaddal Omer Al Moukhtar

P.O. Box 685

Tarabulus

Tripoli

Libija

Tel.: +218 21-333-4035 +218 21-444-2541 +218 21-444-2544 +218 21-333-4031

Faks: +218 21-444-2476 +218 21-333-2505

E-pošta: info@gumhouria-bank.com.ly

Spletno mesto: www.gumhouria-bank.com.ly

Gumhouria Bank je poslovna banka v Libiji. Ustanovljena je bila leta 2008 z združitvijo bank Al Ummah in Gumhouria. Je v 100-odstotni državni lasti in morebiten vir financiranja režima.

21.3.2011

10.

Sahara Bank

Sahara Bank Building

First of September Street

P.O. Box 270

Tarabulus

Tripoli

Libija

Tel.: +218 21-379-0022

Faks: +218 21-333-7922

E-pošta: info@saharabank.com.ly

Spletno mesto: www.saharabank.com.ly

Sahara Bank je poslovna banka v Libiji. Je v 81-odstotni državni lasti in morebiten vir financiranja režima.

21.3.2011

11.

Azzawia ( Azawiya) Refining

P.O. Box 6451

Tripoli

Libija

+218 023 7976 26778

http://www.arc.com.ly

Pod nadzorom Moamerja Gadafija in morebiten vir financiranja njegovega režima.

23.3.2011

12.

Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO)

Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company Building

Ras Lanuf City

P.O. Box 2323

Libija

Tel.: +218 21-360-5171 +218 21-360-5177 +218 21-360-5182

Faks: +218 21-360-5174

E-pošta: info@raslanuf.ly

Spletna mesto: www.raslanuf.ly

Pod nadzorom Moamerja Gadafija in morebiten vir financiranja njegovega režima.

23.3.2011

13.

Brega

Sedež: Azzawia / coast road

P.O. Box Azzawia 16649

Tel.: 2 – 625021-023 / 3611222

Faks: 3610818

Telefaks: 30460 / 30461 / 30462

Pod nadzorom Moamerja Gadafija in morebiten vir financiranja njegovega režima.

23.3.2011

14.

Sirte Oil Company

Sirte Oil Company Building

Marsa Al Brega Area

P.O. Box 385

Tarabulus

Tripoli

Libija

Tel.: +218 21-361-0376 +218 21-361-0390

Faks: +218 21-361-0604 +218 21-360-5118

E-pošta: info@soc.com.ly

Spletno mesto: www.soc.com.ly

Pod nadzorom Moamerja Gadafija in morebiten vir financiranja njegovega režima.

23.3.2011

15.

Waha Oil Company

Pisarne: Off Airport Road

Tripoli

Tarabulus

Libija

Poštni naslov: P.O. Box 395

Tripoli

Libija

Tel.: +218 21-3331116

Faks: +218 21-3337169

Telefaks: 21058

Pod nadzorom Moamerja Gadafija in morebiten vir financiranja njegovega režima.

23.3.2011“

Top

Choose the experimental features you want to try