This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0235
2010/235/: Commission Decision of 27 April 2010 repealing Decision 2009/780/EC fixing the net amounts resulting from the application of voluntary modulation in Portugal for calendar years 2010, 2011 and 2012 (notified under document C(2010) 2516)
2010/235/: Sklep Komisije z dne 27. aprila 2010 o razveljavitvi Odločbe 2009/780/ES o določitvi neto zneskov, ki izhajajo iz uporabe prostovoljne modulacije na Portugalskem za koledarska leta 2010, 2011 in 2012 (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 2516)
2010/235/: Sklep Komisije z dne 27. aprila 2010 o razveljavitvi Odločbe 2009/780/ES o določitvi neto zneskov, ki izhajajo iz uporabe prostovoljne modulacije na Portugalskem za koledarska leta 2010, 2011 in 2012 (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 2516)
UL L 106, 28.4.2010, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.4.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 106/12 |
SKLEP KOMISIJE
z dne 27. aprila 2010
o razveljavitvi Odločbe 2009/780/ES o določitvi neto zneskov, ki izhajajo iz uporabe prostovoljne modulacije na Portugalskem za koledarska leta 2010, 2011 in 2012
(notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 2516)
(Besedilo v portugalskem jeziku je edino verodostojno)
(2010/235/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 378/2007 z dne 27. marca 2007 o pravilih za prostovoljno modulacijo neposrednih plačil, predvidenih v Uredbi (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembah Uredbe (ES) št. 1290/2005 (1) in zlasti člena 4(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Odločba Komisije 2009/780/ES (2) določa neto zneske, ki izhajajo iz uporabe prostovoljne modulacije na Portugalskem za koledarska leta 2010, 2011 in 2012. |
|
(2) |
Portugalska je Komisiji sporočila, da se je zaradi neodpravljenih težav v kmetijskem sektorju, ki jih je povzročila gospodarska kriza, in njenih nadaljnjih negativnih vplivov na gospodarski položaj kmetov, odločila, da ne bo uporabila prostovoljne modulacije. |
|
(3) |
Odločbo 2009/780/ES je zato treba razveljaviti – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Odločba 2009/780/ES se razveljavi.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na Portugalsko republiko.
V Bruslju, 27. aprila 2010
Za Komisijo
Dacian CIOLOȘ
Član Komisije
(1) UL L 95, 5.4.2007, str. 1.
(2) UL L 278, 23.10.2009, str. 59.