This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0841
Council Joint Action 2009/841/CFSP of 17 November 2009 amending and extending Joint Action 2008/112/CFSP on the European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)
Skupni ukrep Sveta 2009/841/SZVP z dne 17. novembra 2009 o spremembi in podaljšanju Skupnega ukrepa 2008/112/SZVP o misiji Evropske unije v podporo reforme varnostnega sektorja v Republiki Gvineji-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)
Skupni ukrep Sveta 2009/841/SZVP z dne 17. novembra 2009 o spremembi in podaljšanju Skupnega ukrepa 2008/112/SZVP o misiji Evropske unije v podporo reforme varnostnega sektorja v Republiki Gvineji-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)
UL L 303, 18.11.2009, p. 70–70
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2010
|
18.11.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 303/70 |
SKUPNI UKREP SVETA 2009/841/SZVP
z dne 17. novembra 2009
o spremembi in podaljšanju Skupnega ukrepa 2008/112/SZVP o misiji Evropske unije v podporo reforme varnostnega sektorja v Republiki Gvineji-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 14 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 12. februarja 2008 sprejel Skupni ukrep 2008/112/SZVP o misiji Evropske unije v podporo reforme varnostnega sektorja v Republiki Gvineji-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU) (1). Navedeni skupni ukrep naj bi se uporabljal do 31. maja 2009. |
|
(2) |
Svet je 18. maja 2009 sprejel Skupni ukrep Sveta 2009/405/SZVP (2) o spremembi Skupnega ukrepa 2008/112/SZVP. Navedeni skupni ukrep naj bi se uporabljal do 30. novembra 2009. |
|
(3) |
Gvineja-Bissau je v pismu z dne 9. oktobra 2009 pozvala Evropsko unijo, naj misijo podaljša za šest mesecev, to je do 31. maja 2010. |
|
(4) |
Skupni ukrep 2008/112/SZVP bi bilo treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKUPNI UKREP:
Člen 1
Skupni ukrep 2008/112/SZVP se spremeni:
|
1. |
Člen 1(1) se nadomesti z naslednjim: „1. Evropska unija (EU) ustanovi misijo EU v podporo reformi varnostnega sektorja v Gvineji-Bissau (v nadaljnjem besedilu ‚EU SSR GUINEA- BISSAU‘ ali ‚misija‘), ki obsega pripravljalno fazo, ki se začne 26. februarja 2008, in izvedbeno fazo, ki se začne najpozneje 1. maja 2008. Misija bo trajala do 24 mesecev od izjave o pripravljenosti za začetek delovanja.“ |
|
2. |
Člen 9(1) se nadomesti z naslednjim: „1. Referenčni finančni znesek za kritje stroškov, povezanih z misijo za obdobje od 26. februarja 2008 do 30. novembra 2009, je 5 650 000 EUR. Referenčni finančni znesek za kritje stroškov, povezanih z misijo za obdobje od 1. decembra 2009 do 31. maja 2010, je 1 530 000 EUR.“ |
|
3. |
V členu 17 se drugi pododstavek nadomesti z naslednjim: „Uporablja se do 31. maja 2010.“ |
Člen 2
Ta skupni ukrep začne veljati z dnem sprejetja.
Člen 3
Ta skupni ukrep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 17. novembra 2009
Za Svet
Predsednik
C. BILDT
(1) UL L 40, 14.2.2008, str. 11.
(2) UL L 128, 27.5.2009, str. 60.