This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D1017R(01)
Corrigendum to Council Decision 2009/1017/EU of 22 December 2009 on the granting of State aid by the authorities of the Republic of Hungary for the purchase of agricultural land between 1 January 2010 and 31 December 2013 ( OJ L 348, 29.12.2009 )
Popravek Sklepa Sveta 2009/1017/EU z dne 22. decembra 2009 o dodelitvi državne pomoči s strani oblasti Republike Madžarske za nakup kmetijskih zemljišč med 1. januarjem 2010 in 31. decembrom 2013 ( UL L 348, 29.12.2009 )
Popravek Sklepa Sveta 2009/1017/EU z dne 22. decembra 2009 o dodelitvi državne pomoči s strani oblasti Republike Madžarske za nakup kmetijskih zemljišč med 1. januarjem 2010 in 31. decembrom 2013 ( UL L 348, 29.12.2009 )
UL L 326, 24.11.2012, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/1017/corrigendum/2012-11-24/oj
|
24.11.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 326/55 |
Popravek Sklepa Sveta 2009/1017/EU z dne 22. decembra 2009 o dodelitvi državne pomoči s strani oblasti Republike Madžarske za nakup kmetijskih zemljišč med 1. januarjem 2010 in 31. decembrom 2013
( Uradni list Evropske unije L 348 z dne 29. decembra 2009 )
Stran 55, uvodna izjava 6, druga alinea, drugi stavek:
besedilo:
„Nepovratna sredstva se lahko dodelijo zasebniku, ki je na dan nakupa vsaj eno leto opravljal kmetijsko dejavnost kot lastnik vsaj 5 hektarov nasadov ali 1 hektara drugega kmetijskega zemljišč…“
se glasi:
„Nepovratna sredstva se lahko dodelijo zasebniku, ki je na dan nakupa vsaj eno leto opravljal kmetijsko dejavnost kot lastnik vsaj 0,5 hektara nasadov ali 1 hektara drugega kmetijskega zemljišča…“