22.8.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

L 224/8

(1)

Portugalska v skladu z Odločbo Komisije 2006/133/ES z dne 13. februarja 2006 o zahtevi, da države članice začasno sprejmejo dodatne ukrepe proti širjenju borove ogorčice Bursaphelenchus xylophilus (Steiner in Buhrer) Nickle et al. in sodelavci, na območjih Portugalske, razen območij, kjer je znano, da se ne pojavlja (2), izvaja načrt izkoreninjenja za preprečevanje širjenja borove ogorčice.

(2)

Portugalska je sprejela odredbo ministra (Portaria št. 358/2008 z dne 12. maja 2008), ki prepoveduje premeščanje občutljivega lesa in občutljivih rastlin iz celinske Portugalske, razen če so bili les toplotno obdelan in rastline ustrezno pregledane.

(3)

Portugalska je Komisiji predložila predlog za sistematično raziskavo za celotno ozemlje Portugalske, kakor je določeno v členu 4(2) Odločbe 2006/133/ES. O predlogu je 26. in 27. maja 2008 razpravljal Stalni odbor za zdravstveno varstvo rastlin. Vendar Komisija na podlagi sklepnih ugotovitev odbora zaradi nezadostne intenzivnosti spremljanja načrta ni odobrila.

(4)

Portugalska je Komisijo 5. junija 2008 obvestila o novih napadih borove ogorčice, ugotovljenih med izredno preiskavo, ki so jo poleg letne sistematične raziskave izvedli portugalski pristojni organi na območjih Portugalske, kjer se do sedaj borova ogorčica ni pojavljala.

(5)

Med inšpekcijskim obiskom, ki ga je Urad za prehrano in veterinarstvo opravil med 2. in 6. junijem 2008, je bilo ugotovljeno, da razpoložljivi podatki ne zadostujejo za potrditev, da na Portugalskem obstajajo območja, kjer ni borove ogorčice, ter da ukrepi Skupnosti in nacionalni ukrepi niso v celoti izvedeni.

(6)

Zato širjenje borove ogorčice z razmejenih območij Portugalske zaradi občutljivega lesa in lubja ter rastlin ni mogoče v celoti izključiti. Poleg tega države članice, razen Portugalske, ne morejo nadzirati premeščanja občutljivega lesa in lubja ter rastlin, ki izvirajo iz vseh delov Portugalske, na njihova ozemlja.

(7)

Zaradi zaščite ozemlja drugih držav članic pred borovo ogorčico in zaradi zaščite interesov trgovine Skupnosti v zvezi s tretjimi državami, je treba prepovedati premeščanje občutljivega lesa in lubja ter občutljivih rastlin z razmejenih območij na Portugalskem v druge države članice in tretje države, razen če je bil material ustrezno obdelan in rastline ustrezno pregledane. Zato je treba zahteve za premeščanje občutljivega lesa in lubja ter občutljivih rastlin z razmejenih območij na območja Portugalske, ki niso razmejena, ali v druge države članice razširiti na vsa premeščanja z razmejenih območij Portugalske v druge države članice in tretje države. Sledljivost je treba zagotoviti s priloženim rastlinskim potnim listom ali oznako za vsako enoto v pošiljki. Obseg nadzornih dejavnosti, ki jih izvajajo države članice, je treba razširiti, da se omogoči nadzor občutljivega lesa in lubja ter občutljivih rastlin, ki se premeščajo s Portugalske na ozemlja držav članic.

(8)

Odločba Komisije 2008/489/ES z dne 27. junija 2008 o začasnih varstvenih ukrepih proti širjenju borove ogorčice Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. in sodelavci na Portugalskem (3) je določila take ukrepe do sestanka Stalnega odbora za zdravstveno varstvo rastlin. Zdaj je primerno potrditi te ukrepe in razveljaviti Odločbo 2008/489/ES.

(9)

Odločbo 2006/133/ES je treba zato ustrezno spremeniti.

(10)

Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zdravstveno varstvo rastlin –

1.

V prvem odstavku člena 2 se doda naslednji stavek:

„Poleg tega Portugalska zagotovi izpolnjevanje pogojev iz točke 1 Priloge v zvezi z občutljivim lesom in lubjem ter občutljivimi rastlinami, ki se premeščajo z razmejenih območij na območja Portugalske, ki niso razmejena, ali v druge države članice in tretje države.“

2.

Točka (a) iz člena 3 se nadomesti z naslednjim:

3.

Priloga k Odločbi 2006/133/ES se spremeni v skladu s Prilogo k tej odločbi.