EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1989R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1989/2006 of 21 December 2006 amending Annex III to Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 ( OJ L 411, 30.12.2006 )
Popravek Uredbe Sveta (ES) št. 1989/2006 z dne 21. decembra 2006 o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 1083/2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1260/1999 ( UL L 411, 30.12.2006 )
Popravek Uredbe Sveta (ES) št. 1989/2006 z dne 21. decembra 2006 o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 1083/2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1260/1999 ( UL L 411, 30.12.2006 )
UL L 27, 2.2.2007, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1989/corrigendum/2007-02-02/oj
2.2.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 27/5 |
Popravek Uredbe Sveta (ES) št. 1989/2006 z dne 21. decembra 2006 o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 1083/2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1260/1999
( Uradni list Evropske unije L 411 z dne 30. decembra 2006 )
Uredba (ES) št. 1989/2006 se glasi:
UREDBA SVETA (ES) št. 1989/2006
z dne 21. decembra 2006
o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 1083/2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1260/1999
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Bolgarije in Romunije (1) in zlasti člena 4(3) Pogodbe,
ob upoštevanju Akta o pristopu Bolgarije in Romunije (2) in zlasti člena 56 Akta,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
V skladu s členom 56 Akta o pristopu Svet sprejme potrebne akte, kadar je treba akte, ki ostanejo veljavni po 1. januarju 2007, zaradi pristopa prilagoditi, Akt o pristopu ali njegove priloge pa prilagoditev ne predvidevajo, razen če je izvirni akt sprejela Komisija. |
(2) |
Uredba Sveta (ES) št. 1083/2006 (3) opredeljuje splošna pravila, ki urejajo pomoč iz Evropskega sklada za regionalni razvoj, Evropskega socialnega sklada in Kohezijskega sklada, ter njihove cilje. V skladu s členom 53 Priloga III k tej uredbi na podlagi objektivnih meril določa zgornje meje, ki veljajo za stopnje sofinanciranja operativnih programov, in sicer po državah članicah in ciljih. Prilogo III k Uredbi (ES) št. 1083/2006 je treba prilagoditi, da se upošteva pristop Bolgarije in Romunije k Evropski uniji. |
(3) |
Treba je zagotoviti, da se tehnične prilagoditve strukturnih skladov in Kohezijskega sklada sprejmejo čim prej, da bi lahko Bolgarija in Romunija predložili programske dokumente od dneva njunega pristopa k Evropski uniji. |
(4) |
Uredbo (ES) št. 1083/2006 je zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga III k Uredbi (ES) št. 1083/2006 se nadomesti z besedilom Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati le pod pogojem in z dnem začetka veljave Pogodbe o pristopu Bolgarije in Romunije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 21. decembra 2006
Za Svet
Predsednik
J. KORKEAOJA
PRILOGA
„PRILOGA III
Zgornje meje, ki veljajo za stopnje sofinanciranja
(iz člena 53)
Merila |
Države članice |
ESRR in ESS Odstotek upravičenih izdatkov |
Kohezijski sklad Odstotek upravičenih izdatkov |
||
|
Bolgarija, Češka, Estonija, Grčija, Ciper, Latvija, Litva, Madžarska, Malta, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovenija, Slovaška |
85 % za cilja ‚konvergenca‘ in ‚regionalna konkurenčnost in zaposlovanje‘ |
85 % |
||
|
Španija |
80 % za regije ‚konvergence‘ in regije ‚v postopnem uvajanju‘ v okviru cilja ‚regionalna konkurenčnost in zaposlovanje‘ 50 % za cilj ‚regionalna konkurenčnost in zaposlovanje‘ izven regij ‚v postopnem uvajanju‘ |
85 % |
||
|
Belgija, Danska, Zvezna republika Nemčija, Francija, Irska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Finska, Švedska in Združeno kraljestvo |
75 % za cilj ‚konvergenca‘ |
— |
||
|
Belgija, Danska, Zvezna republika Nemčija, Francija, Irska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Finska, Švedska in Združeno kraljestvo |
50 % za cilj ‚regionalna konkurenčnost in zaposlovanje‘ |
— |
||
|
Španija, Francija in Portugalska |
50 % |
— |
||
|
Španija, Francija in Portugalska |
85 % za cilja ‚konvergenca‘ in ‚regionalna konkurenčnost in zaposlovanje‘ |
—“ |
(1) UL L 157, 21.6.2005, str. 11.
(2) UL L 157, 21.6.2005, str. 203.
(3) UL L 210, 31.7.2006, str. 25.