Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0409

Uredba Komisije (ES) št. 409/2006 z dne 9. marca 2006 o spremembi uredb (ES) št. 174/1999, (ES) št. 581/2004 in (ES) št. 582/2004 v zvezi z ravnijo varnosti pri izvoznih dovoljenjih v sektorju mleka

UL L 71, 10.3.2006, p. 5–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; implicitno zavrnjeno 32008R0619

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/409/oj

10.3.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

L 71/5

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 409/2006

z dne 9. marca 2006

o spremembi uredb (ES) št. 174/1999, (ES) št. 581/2004 in (ES) št. 582/2004 v zvezi z ravnijo varnosti pri izvoznih dovoljenjih v sektorju mleka

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode (1) in zlasti člena 31(14) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Člen 9 Uredbe Komisije (ES) št. 174/1999 z dne 26. januarja 1999 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 glede izvoznih dovoljenj in izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke (2) uvaja varščine, ki se položijo na dan vložitve zahtevkov za izvozno dovoljenje.

(2)

Člen 3 Uredbe Komisije (ES) št. 581/2004 z dne 26. marca 2004 o odprtju stalnega razpisa za izvozna nadomestila glede nekaterih vrst masla (3) in člen 3 Uredbe Komisije (ES) št. 582/2004 z dne 26. marca 2004 o razpisu stalnega javnega razpisa za izvozna nadomestila za posneto mleko v prahu (4) določata vsote razpisne varščine, ki se položijo pred koncem obdobja za oddajo ponudb.

(3)

Glede na trend izvoznih nadomestil v zadnjih mesecih je primerno prilagoditi raven varščin in hkrati zagotoviti, da ostanejo dovolj visoke, da preprečijo špekulativne zahtevke.

(4)

Za vzpostavitev korelacije med nadomestilom in varščino ter s ciljem usklajenega pristopa za vsa nadomestila je primerno določiti razpisne varščine kot odstotek nadomestila.

(5)

Uredbe (ES) št. 174/1999, (ES) št. 581/2004 in (ES) št. 582/2004 je zato treba ustrezno spremeniti.

(6)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 9(1) Uredbe (ES) št. 174/1999 se točke (a), (b), (c) in (d) nadomestijo z naslednjim:

„(a)

15 % za proizvode z oznako KN 0405;

(b)

15 % za proizvode z oznako KN 0402 10;

(c)

15 % za proizvode z oznako KN 0406;

(d)

15 % za ostale izdelke.“

Člen 2

V členu 3(2) Uredbe (ES) št. 581/2004 se prvi odstavek nadomesti z naslednjim:

„2.   Razpisna varščina je 15 % najnovejšega najvišjega razpisnega nadomestila, ki je določeno za oznake proizvoda in namembna območja iz člena 1(1).

Vendar pa razpisna varščina ne sme biti manjša od 6 EUR/100 kg.“

Člen 3

V členu 3(2) Uredbe (ES) št. 582/2004 se prvi odstavek nadomesti z naslednjim:

„2.   Razpisna varščina je 15 % najnovejšega najvišjega razpisnega nadomestila, ki je določeno za oznake proizvoda in namembne države iz člena 1(1).

Vendar pa razpisna varščina ne sme biti manjša od 6 EUR/100 kg.“

Člen 4

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 9. marca 2006

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

(1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2).

(2)  UL L 20, 27.1.1999, str. 8. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2107/2005 (UL L 337, 22.12.2005, str. 20).

(3)  UL L 90, 27.3.2004, str. 64. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1239/2005 (UL L 200, 30.7.2005, str. 32).

(4)  UL L 90, 27.3.2004, str. 67. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1239/2005.

Top