Choisissez les fonctionnalités expérimentales que vous souhaitez essayer

Ce document est extrait du site web EUR-Lex

Document 32006B0985

    Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2006 – sprememba proračuna 1

    UL L 385, 29.12.2006, p. 59–72 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    Statut juridique du document Plus en vigueur, Date de fin de validité: 31/12/2006

    29.12.2006   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 385/59


    Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2006 – sprememba proračuna 1

    (2006/985/ES)

    ODHODKI 2006

    NASLOV 1

    OSEBJE

    Člen

    Postavka

    Postavka

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    POGLAVJE 1 1

    1 1 0

    Osebje na delovnih mestih, ki so zagotovljena v kadrovskem načrtu

    1 1 0 0

    Osnovne plače

    2 920 000

    –1 012 340

    1 907 660

    1 1 0 1

    Družinski dodatki

    170 000

    40 234

    210 234

    1 1 0 2

    Dodatek za delo v tujini

    360 000

    – 117 821

    242 179

     

    Člen 1 1 0 – Skupaj

     

     

     

    1 1 1

    Drugo osebje

    1 1 1 0

    Pomožno osebje

    500 000

    147 194

    647 194

    1 1 1 1

    Pogodbeno osebje – osnovne plače

    550 000

    – 283 168

    266 832

    1 1 1 2

    Pogodbeno osebje – dodatki

    100 000

    38 383

    138 383

     

    Člen 1 1 1 – Skupaj

     

     

     

    1 1 4

    Razno

    1 1 4 0

    Dotacije ob rojstvu in smrti

    10 000

    –9 603

    397

    1 1 4 1

    Potni stroški od kraja zaposlitve do matičnega kraja

    75 000

    –49 440

    25 560

    1 1 4 2

    Nadure

    10 000

    –6 436

    3 564

    1 1 4 9

    Usposabljanje osebja

    200 000

    – 156 000

    44 000

     

    Člen 1 1 4 – Skupaj

     

     

     

    1 1 7

    Dodatne storitve

    1 1 7 0

    Storitve samostojnih tolmačev ter skupne storitve tolmačenja in konferenčne storitve tolmačev

    50 000

    28 000

    78 000

    1 1 7 3

    Prevajanje

    60 000

    –17 000

    43 000

    1 1 7 4

    Plačilo za administrativno pomoč iz institucij Skupnosti

    50 000

    –21 000

    29 000

    1 1 7 5

    Začasne storitve

    250 000

    194 289

    444 289

     

    Člen 1 1 7 – Skupaj

     

     

     

    1 1 8

    Dodatki & stroški ob nastopu in prenehanju dela

    1 1 8 0

    Razni izdatki za zaposlitev

    100 000

    193 497

    293 497

    1 1 8 1

    Potni stroški

    15 000

    1 192

    16 192

    1 1 8 2

    Dodatki za namestitev, preselitev in premestitev

    70 000

    61 977

    131 977

    1 1 8 3

    Stroški selitve

    80 000

    19 029

    99 029

    1 1 8 4

    Začasne dnevnice

    20 000

    20 107

    40 107

     

    Člen 1 1 8 – Skupaj

     

     

     

    1 1 9

    Korekcijski količniki

    1 1 9 0

    Količniki za osebne dohodke

    800 000

    – 410 541

    389 459

    1 1 9 1

    Začasno odobrena proračunska sredstva – korekcije plač

    30 000

    16 000

    46 000

     

    Člen 1 1 9 – Skupaj

     

     

     

     

    POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ

     

     

     

    POGLAVJE 1 3

    1 3 0

    Stroški službenih potovanj, potni stroški in nastali izdatki

    1 3 0 0

    Stroški službenih potovanj, potni stroški in nastali izdatki

    600 000

    – 200 000

    400 000

     

    Člen 1 3 0 – Skupaj

     

     

     

     

    POGLAVJE 1 3 – SKUPAJ

     

     

     

    POGLAVJE 1 4

    1 4 0

    Socialna in zdravstvena infrastruktura

    1 4 0 1

    Zdravstvene storitve

    10 000

    500

    10 500

     

    Člen 1 4 0 – Skupaj

     

     

     

     

    POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ

     

     

     

    POGLAVJE 1 5

    1 5 0

    Izmenjave državnih uradnikov in strokovnjakov

    1 5 0 2

    Izmenjave osebja z javnimi in zasebnimi organi

    600 000

    – 180 000

    420 000

     

    Člen 1 5 0 – Skupaj

     

     

     

     

    POGLAVJE 1 5 – SKUPAJ

     

     

     

    POGLAVJE 1 8

    1 8 0

    Proračunska sredstva za zavarovanja in družabno življenje

    1 8 0 2

    Zdravstveno zavarovanje

    25 000

    47 892

    72 892

    1 8 0 3

    Nesreče in poklicne bolezni

    15 000

    12 218

    27 218

    1 8 0 4

    Zavarovanje za primer brezposelnosti za začasno zaposleno osebje

    15 000

    11 947

    26 947

     

    Člen 1 8 0 – Skupaj

     

     

     

     

    POGLAVJE 1 8 – SKUPAJ

     

     

     

     

    Naslov 1 – Skupaj

     

     

     

    POGLAVJE 1 1 — AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

    POGLAVJE 1 3 — SLUŽBENA POTOVANJA

    POGLAVJE 1 4 — SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

    POGLAVJE 1 5 — IZMENJAVE DRŽAVNIH URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV

    POGLAVJE 1 8 — PRORAČUNSKA SREDSTVA ZA ZAVAROVANJA IN DRUŽABNO ŽIVLJENJE

    POGLAVJE 1 1 —
    AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

    1 1 0
    Osebje na delovnih mestih, ki so zagotovljena v kadrovskem načrtu

    1 1 0 0
    Osnovne plače

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    2 920 000

    –1 012 340

    1 907 660

    1 1 0 1
    Družinski dodatki

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    170 000

    40 234

    210 234

    1 1 0 2
    Dodatek za delo v tujini

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    360 000

    – 117 821

    242 179

    1 1 1
    Drugo osebje

    1 1 1 0
    Pomožno osebje

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    500 000

    147 194

    647 194

    1 1 1 1
    Pogodbeno osebje – osnovne plače

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    550 000

    – 283 168

    266 832

    1 1 1 2
    Pogodbeno osebje – dodatki

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    100 000

    38 383

    138 383

    1 1 4
    Razno

    1 1 4 0
    Dotacije ob rojstvu in smrti

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    10 000

    –9 603

    397

    1 1 4 1
    Potni stroški od kraja zaposlitve do matičnega kraja

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    75 000

    –49 440

    25 560

    1 1 4 2
    Nadure

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    10 000

    –6 436

    3 564

    1 1 4 9
    Usposabljanje osebja

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    200 000

    – 156 000

    44 000

    1 1 7
    Dodatne storitve

    1 1 7 0
    Storitve samostojnih tolmačev ter skupne storitve tolmačenja in konferenčne storitve tolmačev

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    50 000

    28 000

    78 000

    1 1 7 3
    Prevajanje

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    60 000

    –17 000

    43 000

    1 1 7 4
    Plačilo za administrativno pomoč iz institucij Skupnosti

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    50 000

    –21 000

    29 000

    1 1 7 5
    Začasne storitve

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    250 000

    194 289

    444 289

    1 1 8
    Dodatki & stroški ob nastopu in prenehanju dela

    1 1 8 0
    Razni izdatki za zaposlitev

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    100 000

    193 497

    293 497

    1 1 8 1
    Potni stroški

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    15 000

    1 192

    16 192

    1 1 8 2
    Dodatki za namestitev, preselitev in premestitev

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    70 000

    61 977

    131 977

    1 1 8 3
    Stroški selitve

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    80 000

    19 029

    99 029

    1 1 8 4
    Začasne dnevnice

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    20 000

    20 107

    40 107

    1 1 9
    Korekcijski količniki

    1 1 9 0
    Količniki za osebne dohodke

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    800 000

    – 410 541

    389 459

    1 1 9 1
    Začasno odobrena proračunska sredstva – korekcije plač

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    30 000

    16 000

    46 000

    POGLAVJE 1 3 —
    SLUŽBENA POTOVANJA

    1 3 0
    Stroški službenih potovanj, potni stroški in nastali izdatki

    1 3 0 0
    Stroški službenih potovanj, potni stroški in nastali izdatki

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    600 000

    – 200 000

    400 000

    POGLAVJE 1 4 —
    SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

    1 4 0
    Socialna in zdravstvena infrastruktura

    1 4 0 1
    Zdravstvene storitve

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    10 000

    500

    10 500

    POGLAVJE 1 5 —
    IZMENJAVE DRŽAVNIH URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV

    1 5 0
    Izmenjave državnih uradnikov in strokovnjakov

    1 5 0 2
    Izmenjave osebja z javnimi in zasebnimi organi

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    600 000

    – 180 000

    420 000

    POGLAVJE 1 8 —
    PRORAČUNSKA SREDSTVA ZA ZAVAROVANJA IN DRUŽABNO ŽIVLJENJE

    1 8 0
    Proračunska sredstva za zavarovanja in družabno življenje

    1 8 0 2
    Zdravstveno zavarovanje

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    25 000

    47 892

    72 892

    1 8 0 3
    Nesreče in poklicne bolezni

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    15 000

    12 218

    27 218

    1 8 0 4
    Zavarovanje za primer brezposelnosti za začasno zaposleno osebje

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    15 000

    11 947

    26 947

    NASLOV 2

    STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA

    Člen

    Postavka

    Postavka

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    POGLAVJE 2 0

    2 0 0

    Najemnina in s tem povezani stroški

    2 0 0 2

    Voda, plin, elektrika itn.

    50 000

    –25 000

    25 000

    2 0 0 3

    Vzdrževanje, čiščenje

    100 000

    –60 000

    40 000

    2 0 0 4

    Opremljanje prostorov

    250 000

    440 000

    690 000

    2 0 0 5

    Varnost

    180 000

    – 104 000

    76 000

    2 0 0 9

    Drugi izdatki za stavbe

    20 000

    –10 000

    10 000

     

    Člen 2 0 0 – Skupaj

     

     

     

     

    POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ

     

     

     

    POGLAVJE 2 1

    2 1 1

    Informacijska in komunikacijska tehnologija

    2 1 1 0

    Strojna oprema za vodenje Centra

    200 000

    412 202

    612 202

    2 1 1 1

    Programska oprema za vodenje Centra

    70 000

    161 722

    231 722

    2 1 1 2

    Nakup in vzdrževanje tehnične in avdiovizualne opreme za Center

    100 000

    –91 218

    8 782

    2 1 1 3

    Telekomunikacijska oprema za Center

    150 000

    61 918

    211 918

    2 1 1 4

    Razvojne dejavnosti za podporo administrativnih aplikacij

    168 090

    72 376

    240 466

     

    Člen 2 1 1 – Skupaj

     

     

     

     

    POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ

     

     

     

    POGLAVJE 2 2

    2 2 0

    Oprema in naprave

    2 2 0 0

    Tehnična oprema in naprave

    100 000

    25 000

    125 000

    2 2 0 1

    Pohištvo

    200 000

    112 520

    312 520

     

    Člen 2 2 0 – Skupaj

     

     

     

     

    POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ

     

     

     

    POGLAVJE 2 3

    2 3 0

    Pisarniške potrebščine ter drugi izdatki

    2 3 0 0

    Pisarniške potrebščine

    60 000

    –6 040

    53 960

    2 3 0 2

    Knjižnični izdatki, nakup knjig in naročnine na informacijske storitve

    35 000

    –35 000

    2 3 0 9

    Drugi izdatki poslovanja

    35 000

    –15 000

    20 000

     

    Člen 2 3 0 – Skupaj

     

     

     

     

    POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ

     

     

     

    POGLAVJE 2 4

    2 4 1

    Telekomunikacije

    2 4 1 0

    Telekomunikacije in stroški interneta

    70 000

    45 000

    115 000

     

    Člen 2 4 1 – Skupaj

     

     

     

     

    POGLAVJE 2 4 – SKUPAJ

     

     

     

    POGLAVJE 2 5

    2 5 0

    Sestanki

    2 5 0 0

    Vodenje in administrativni sestanki

    150 000

    98 000

    248 000

     

    Člen 2 5 0 – Skupaj

     

     

     

     

    POGLAVJE 2 5 – SKUPAJ

     

     

     

     

    Naslov 2 – Skupaj

     

     

     

    POGLAVJE 2 0 — NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI

    POGLAVJE 2 1 — OBDELAVA PODATKOV

    POGLAVJE 2 2 — PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

    POGLAVJE 2 3 — TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

    POGLAVJE 2 4 — POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

    POGLAVJE 2 5 — IZDATKI ZA SREČANJA

    POGLAVJE 2 0 —
    NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI

    2 0 0
    Najemnina in s tem povezani stroški

    2 0 0 2
    Voda, plin, elektrika itn.

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    50 000

    –25 000

    25 000

    2 0 0 3
    Vzdrževanje, čiščenje

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    100 000

    –60 000

    40 000

    2 0 0 4
    Opremljanje prostorov

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    250 000

    440 000

    690 000

    2 0 0 5
    Varnost

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    180 000

    – 104 000

    76 000

    2 0 0 9
    Drugi izdatki za stavbe

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    20 000

    –10 000

    10 000

    POGLAVJE 2 1 —
    OBDELAVA PODATKOV

    2 1 1
    Informacijska in komunikacijska tehnologija

    2 1 1 0
    Strojna oprema za vodenje Centra

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    200 000

    412 202

    612 202

    2 1 1 1
    Programska oprema za vodenje Centra

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    70 000

    161 722

    231 722

    2 1 1 2
    Nakup in vzdrževanje tehnične in avdiovizualne opreme za Center

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    100 000

    –91 218

    8 782

    2 1 1 3
    Telekomunikacijska oprema za Center

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    150 000

    61 918

    211 918

    2 1 1 4
    Razvojne dejavnosti za podporo administrativnih aplikacij

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    168 090

    72 376

    240 466

    POGLAVJE 2 2 —
    PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

    2 2 0
    Oprema in naprave

    2 2 0 0
    Tehnična oprema in naprave

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    100 000

    25 000

    125 000

    2 2 0 1
    Pohištvo

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    200 000

    112 520

    312 520

    POGLAVJE 2 3 —
    TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

    2 3 0
    Pisarniške potrebščine ter drugi izdatki

    2 3 0 0
    Pisarniške potrebščine

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    60 000

    –6 040

    53 960

    2 3 0 2
    Knjižnični izdatki, nakup knjig in naročnine na informacijske storitve

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    35 000

    –35 000

    2 3 0 9
    Drugi izdatki poslovanja

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    35 000

    –15 000

    20 000

    POGLAVJE 2 4 —
    POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

    2 4 1
    Telekomunikacije

    2 4 1 0
    Telekomunikacije in stroški interneta

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    70 000

    45 000

    115 000

    POGLAVJE 2 5 —
    IZDATKI ZA SREČANJA

    2 5 0
    Sestanki

    2 5 0 0
    Vodenje in administrativni sestanki

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    150 000

    98 000

    248 000

    NASLOV 3

    STROŠKI POSLOVANJA

    Člen

    Postavka

    Postavka

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    POGLAVJE 3 0

    3 0 0

    Dejavnosti

    3 0 0 0

    Mrežno povezovanje, nadzor in zbiranje podatkov o nalezljivih boleznih

    900 000

    952 241

    1 852 241

    3 0 0 1

    Pripravljenost, odziv in nastajajoče nevarnosti za zdravje

    900 000

    – 469 180

    430 820

    3 0 0 2

    Znanstvena mnenja in študije

    400 000

    107 000

    507 000

    3 0 0 3

    Tehnična pomoč in usposabljanje

    900 000

    209 400

    1 109 400

    3 0 0 4

    Objave in komunikacija

    700 000

    – 250 000

    450 000

    3 0 0 7

    Prevodi znanstvenih in tehničnih poročil in dokumentov

    300 000

    – 205 039

    94 961

    3 0 0 8

    Sestanki za izvajanje delovnega programa

    805 000

    204 000

    1 009 000

     

    Člen 3 0 0 – Skupaj

     

     

     

     

    POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ

     

     

     

     

    Naslov 3 – Skupaj

     

     

     

     

    SKUPAJ ODHODKI

     

     

     

    POGLAVJE 3 0 — STROŠKI POSLOVANJA

    POGLAVJE 3 0 —
    STROŠKI POSLOVANJA

    3 0 0
    Dejavnosti

    3 0 0 0
    Mrežno povezovanje, nadzor in zbiranje podatkov o nalezljivih boleznih

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    900 000

    952 241

    1 852 241

    3 0 0 1
    Pripravljenost, odziv in nastajajoče nevarnosti za zdravje

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    900 000

    – 469 180

    430 820

    3 0 0 2
    Znanstvena mnenja in študije

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    400 000

    107 000

    507 000

    3 0 0 3
    Tehnična pomoč in usposabljanje

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    900 000

    209 400

    1 109 400

    3 0 0 4
    Objave in komunikacija

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    700 000

    – 250 000

    450 000

    3 0 0 7
    Prevodi znanstvenih in tehničnih poročil in dokumentov

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    300 000

    – 205 039

    94 961

    3 0 0 8
    Sestanki za izvajanje delovnega programa

    Proračunsko leto 2006

    Predlog spremembe proračuna 1/2006

    Skupaj 2006

    805 000

    204 000

    1 009 000


    Haut