This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0489
2005/489/EC: Commission Decision of 6 July 2005 granting derogations to certain Member States concerning the first transmission of quarterly data pursuant to Council Regulation (EC) No 1222/2004 (notified under document number C(2005) 1874)
2005/489/ES: Odločba Komisije z dne 6. julija 2005 o odobritvi odstopanj nekaterim državam članicam v zvezi s prvim pošiljanjem četrtletnih podatkov v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1222/2004 (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 1874)
2005/489/ES: Odločba Komisije z dne 6. julija 2005 o odobritvi odstopanj nekaterim državam članicam v zvezi s prvim pošiljanjem četrtletnih podatkov v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1222/2004 (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 1874)
UL L 175, 8.7.2005, p. 20–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.7.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 175/20 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 6. julija 2005
o odobritvi odstopanj nekaterim državam članicam v zvezi s prvim pošiljanjem četrtletnih podatkov v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1222/2004
(notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 1874)
(Besedila v češkem, danskem, grškem, francoskem, poljskem, portugalskem in slovenskem jeziku so edina verodostojna)
(2005/489/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1222/2004 z dne 28. junija 2004 o zbiranju in pošiljanju podatkov o četrtletnem javnem dolgu (1) in zlasti člena 2(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (ES) št. 1222/2004 določa zbiranje in pošiljanje podatkov o četrtletnem javnem dolgu z uporabo enake opredelitve javnega dolga, razen za referenčno obdobje, navedeno v Uredbi Sveta (ES) št. 3605/93 z dne 22. novembra 1993 o uporabi Protokola o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem, ki je priloga k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti (2). |
|
(2) |
Člen 2(3) Uredbe (ES) št. 1222/2004 določa, da lahko Komisija v primeru, ko so v nacionalnih statističnih sistemih potrebne večje spremembe, za prvo pošiljanje četrtletnih podatkov odobri odstopanje, ki ne presega enega leta. |
|
(3) |
Takšna odstopanja so zahtevali organi Češke, Danske, Grčije, Francije, Poljske, Portugalske in Slovenije. |
|
(4) |
V skladu s podatki, ki jih je prejela Komisija (Eurostat), so zahtevki zadevnih držav povezani z dejstvom, da morajo države bistveno spremeniti svoje statistične sisteme, česar pa ne morejo izvesti pred 31. decembrom 2004. |
|
(5) |
Zahtevana odstopanja je zato treba odobriti – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Odstopanja od roka, določenega z Uredbo (ES) št. 1222/2004 za prvo pošiljanje podatkov o četrtletnem javnem dolgu, se odobrijo državam članicam, navedenim v členu 2 te odločbe.
Rok, ki se uporablja za navedene države članice, je 31. december 2005.
Člen 2
Ta odločba je naslovljena na Češko republiko, Kraljevino Dansko, Helensko republiko, Francosko republiko, Republiko Poljsko, Portugalsko republiko in Republiko Slovenijo.
V Bruslju, 6. julija 2005
Za Komisijo
Joaquín ALMUNIA
Član Komisije
(1) UL L 233, 2.7.2004, str. 1.
(2) UL L 332, 31.12.1993, str. 7. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 351/2002 (UL L 55, 26.2.2002, str. 23).