This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2066
Commission Regulation (EC) No 2066/2004 of 1 December 2004 fixing the definitive rate of refund and the percentage of system B export licences to be issued in the fruit and vegetables sector (tomatoes, oranges, table grapes and apples)
Uredba Komisije (ES) št. 2066/2004 z dne 1. decembra 2004 o določitvi končne stopnje nadomestila in odstotek izdaje izvoznih dovoljenj sistema B za sadje in zelenjavo (paradižniki, pomaranče, namizno grozdje, in jabolka)
Uredba Komisije (ES) št. 2066/2004 z dne 1. decembra 2004 o določitvi končne stopnje nadomestila in odstotek izdaje izvoznih dovoljenj sistema B za sadje in zelenjavo (paradižniki, pomaranče, namizno grozdje, in jabolka)
UL L 357, 2.12.2004, p. 20–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.12.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 357/20 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2066/2004
z dne 1. decembra 2004
o določitvi končne stopnje nadomestila in odstotek izdaje izvoznih dovoljenj sistema B za sadje in zelenjavo (paradižniki, pomaranče, namizno grozdje, in jabolka)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo (1),
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1961/2001 z dne 8. oktobra 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 glede izvoznih nadomestil za sadje in zelenjavo (2), in zlasti člena 6(7) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba Komisije (ES) št. 1425/2004 (3) je določila okvirne količine za izdajo izvoznih dovoljenj sistema B. |
|
(2) |
Treba je določiti končno stopnjo nadomestila za paradižniki, pomaranče, namizno grozdje, in jabolka, zajete v dovoljenjih,zaprošenih v okviru sistema B med 17. septembrom 2004 in 15. novembrom 2004, v višini okvirne stopnje in odstotek dovoljenj za zaprošene količine – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Za zahtevke za izvozna dovoljenja sistema B, vložene v skladu s členom 1 Uredbe (ES) št. 1425/2004 med 17. septembrom 2004 in 15. novembrom 2004, so odstotki izdaje dovoljenj in stopnje veljavnega nadomestila določeni v Prilogi k Uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 2. decembra 2004.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 1. decembra 2004
Za Komisijo
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
(1) UL L 297, 21.11.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 47/2003 (UL L 7, 11.1.2003, str. 1).
(2) UL L 268, 9.10.2001, str. 8. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1176/2002 (UL L 170, 29.6.2002, str. 69).
(3) UL L 262, 7.8.2004, str. 5.
PRILOGA
Odstotki za izdajo dovoljenj in stopnje nadomestila, ki se uporabljajo za dovoljenja sistema B, zaprošena med 17. septembrom in 15. novembrom 2004 (paradižniki, pomaranče, namizno grozdje in jabolka)
|
Proizvod |
Stopnja nadomestila (EUR/t) |
Odstotki izdaje dovoljenj za zaprošene količine |
|
Paradižniki |
30 |
100 % |
|
Pomaranče |
25 |
100 % |
|
Namizno grozdje |
24 |
100 % |
|
Jabolka |
29 |
100 % |