This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1145
Commission Regulation (EC) No 1145/2004 of 22 June 2004 amending Regulation (EC) No 145/2004 as regards the closing date for the submission of tenders under the last partial tendering procedure for the resale on the internal market of wheat held by the German intervention agency
Uredba Komisije (ES) št. 1145/2004 z dne 22. junija 2004 o spremembah Uredbe (ES) št. 145/2004 o upoštevanju izteka roka za predložitev ponudb za zadnji delni razpis za ponovno prodajo pšenice iz zalog nemške intervencijske agencije na notranji trg žita
Uredba Komisije (ES) št. 1145/2004 z dne 22. junija 2004 o spremembah Uredbe (ES) št. 145/2004 o upoštevanju izteka roka za predložitev ponudb za zadnji delni razpis za ponovno prodajo pšenice iz zalog nemške intervencijske agencije na notranji trg žita
UL L 222, 23.6.2004, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.6.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 222/9 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1145/2004
z dne 22. junija 2004
o spremembah Uredbe (ES) št. 145/2004 o upoštevanju izteka roka za predložitev ponudb za zadnji delni razpis za ponovno prodajo pšenice iz zalog nemške intervencijske agencije na notranji trg žita
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita (1), in zlasti člena 5 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba Komisije (ES) št. 145/2004 (2) odpira stalni razpis natečaja za ponovno prodajo pšenice na notranjem trgu žita iz zalog nemške intervencijske agencije. Zadnji dan za predložitev ponudb v okviru zadnjega delnega razpisa je 24. junij 2004. |
|
(2) |
Z obzirom na trenutno stanje trga, se datum zadnjega delnega razpisa odloži na pozneje. |
|
(3) |
Uredba (ES) št. 145/2004 se zato spremeni. |
|
(4) |
Ukrepi v tej uredbi so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Tretji pododstavek člena 4(1) Uredbe (ES) št. 145/2004 se nadomesti z naslednjim:
„Rok za predložitev ponudb za zadnji delni razpis se izteče 15 julija 2004 ob 9.00 (po bruseljskem času).“
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 22. junija 2004
Za Komisijo
Franz FISCHLER
Član Komisije
(1) UL L 181, 1.7.1992, str. 21. Uredba kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1104/2003 (UL L 158, 27.6.2004, str. 1).
(2) UL L 24, 29.1.2004, str. 38.