This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0603(01)
Decision of the Management Board of Europol of 30 April 2004 agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol adapting the amounts mentioned in the Appendix to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol
Sklep upravnega odbora europola z dne 30. aprila 2004 o sprejemu pogojev in postopkov, ki jih postavlja Europol v zvezi s prilagajanjem zneskov, navedenih v Dodatku k Sklepu Upravnega odbora Europola z dne 16. novembra 1999 o dajatvah, ki se uporabljajo za plače in nagrade, izplačane osebju Europola, v korist Europola.
Sklep upravnega odbora europola z dne 30. aprila 2004 o sprejemu pogojev in postopkov, ki jih postavlja Europol v zvezi s prilagajanjem zneskov, navedenih v Dodatku k Sklepu Upravnega odbora Europola z dne 16. novembra 1999 o dajatvah, ki se uporabljajo za plače in nagrade, izplačane osebju Europola, v korist Europola.
UL C 148, 3.6.2004, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004; implicitno zavrnjeno 32004D0617(01)
|
3.6.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 148/1 |
SKLEP UPRAVNEGA ODBORA EUROPOLA
z dne 30. aprila 2004
o sprejemu pogojev in postopkov, ki jih postavlja Europol v zvezi s prilagajanjem zneskov, navedenih v Dodatku k Sklepu Upravnega odbora Europola z dne 16. novembra 1999 o dajatvah, ki se uporabljajo za plače in nagrade, izplačane osebju Europola, v korist Europola.
(2004/C 148/01)
UPRAVNI ODBOR EUROPOLA JE,
ob upoštevanju Protokola, sestavljenega na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji in člena 41(3) Konvencije o Europolu, o privilegijih in imunitetah Europola, članov njegovih organov, namestnikov direktorja in uslužbencev Europola (1) in še zlasti člena 10;
ker:
|
1. |
je Svet dne 29. aprila 2004 sklenil prilagoditi plače in nagrade za uradnike Europola za 0,9 % s povratnim učinkom od 1. julija 2002. |
|
2. |
je Upravni odbor dne 10. decembra 2003 sklenil, da se zneski, navedeni v členu 4 Dodatka k Sklepu Upravnega odbora z dne 16. novembra 1999 (2), zvišajo za isti odstotek in od istega datuma, kot je bilo določeno z Odločbo Sveta z dne 29. aprila 2004, omenjeno pod točko 1. |
|
3. |
se morajo v skladu z istim sklepom Upravnega odbora z dne 10. decembra 2003 tako določeni zneski objaviti v uradnem listu Evropske unije; |
SKLENIL:
Člen 1
Z učinkom od 1. julija 2002:
|
1. |
Znesek, omenjen v prvem stavku člena 4 Dodatka k Sklepu Upravnega odbora Europola z dne 16. novembra 1999, se nadomesti z 106,71 evri. |
|
2. |
Zneski v evrih v tabeli, ki je vključena v člen 4 Dodatka k Sklepu Upravnega odbora Europola z dne 16. novembra, se nadomestijo kot sledi:
|
Člen 2
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 3
Ta sklep začne veljati naslednji dan po njegovem sprejetju.
V Haagu, 30. aprila 2004
Jimmy MARTIN
Predsednik Upravnega odbora
(1) UL C 221, 19.7.1997, str. 2.
(2) UL C 65, 28.2.2001, str. 8.