32003R1492

Uredba Komisije (ES) št. 1492/2003

z dne 25. avgusta 2003

o odstopanju od Uredbe (ES) št. 2316/1999 za tržno leto 2003/04, glede uporabe zemljišč v prahi na Švedskem

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

Ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1251/1999 z dne 17. maja 1999 o uvedbi sistema podpore za pridelovalce določenih poljščin [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1038/2001 [2] in zlasti člena 9 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (ES) št. 2316/1999 z dne 22. oktobra 1999 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1251/1999 o uvedbi sistema podpore za pridelovalce določenih poljščin [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1035/2003 [4], določa pogoje pod katerimi se dodelijo plačila na površino za določene poljščine. V skladu s členom 19(2) in (3) Uredbe (ES) št. 2316/1999 morajo zemljišča v prahi ostati nespremenjena najkasneje od 15. januarja in najmanj do 31. avgusta in, če ni drugače določeno, se ne smejo uporabljati za kmetijsko proizvodnjo ali pridobitne namene.

(2) Določene regije na Švedskem je julija 2003 prizadelo močno deževje, kar je resno vplivalo na oskrbo s krmo in povzročilo hude izgube dohodka živinorejcev, saj so morali prodati svojo živino, ko njena običajna krma ni bila na razpolago.

(3) Zato je priporočljivo najti dodatne zaloge krme za krmljenje živine v tem obdobju do jeseni.

(4) Uvesti bi bilo treba odstopanje od Uredbe (ES) št. 2316/1999, s katerim se v prizadetih regijah dovoli uporaba zemljišč v prahi, sicer namenjena pridelavi poljščin, za živalsko krmo pred potekom obdobja prahe, hkrati pa se uvede ukrepe, s katerimi se izključi kakršna koli pridobitna uporaba takega zemljišča.

(5) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so skladni z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1. Z odstopanjem od člena 19(2) in (3) Uredbe (ES) št. 2316/1999, lahko švedske regije, navedene v Prilogi k tej uredbi, dovolijo, da se v tržnem letu 2003/04 zemljišča v prahi uporabi za živalsko krmo.

2. Švedska sprejme vse potrebne ukrepe, s katerimi zagotovi, da se zemljišča v prahi iz odstavka 1 ne uporabi za pridobitvene namene in predvsem, da se ne dodeli nobena pomoč za proizvodnjo posušene krme po Uredbi Sveta (ES) št. 603/95 [5] za pridelke s teh zemljišč.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. avgusta 2003.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 25. avgusta 2003

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 1.

[2] UL L 145, 31.5.2001, str. 16.

[3] UL L 280, 30.10.1999, str. 43.

[4] UL L 150, 18.6.2003, str. 24.

[5] UL L 63, 21.3.1995, str. 1.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Švedska

Kalmar län

Jönköpings län

--------------------------------------------------