Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R0763

    Uredba Komisije (ES) št. 763/2003 z dne 30. aprila 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 2768/98 o programu pomoči za zasebno skladiščenje oljčnega olja

    UL L 109, 1.5.2003, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/08/2004; implicitno zavrnjeno 32004R1432

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/763/oj

    32003R0763



    Uradni list L 109 , 01/05/2003 str. 0012 - 0012


    Uredba Komisije (ES) št. 763/2003

    z dne 30. aprila 2003

    o spremembi Uredbe (ES) št. 2768/98 o programu pomoči za zasebno skladiščenje oljčnega olja

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe št. 136/66/EGS Sveta z dne 22. septembra 1966 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1513/2001 [2], in zlasti tretjega pododstavka člena 12a Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1) Člen 5 Uredbe Sveta (ES) št. 1638/98 z dne 20. julija 1998 o spremembi Uredbe št. 136/66/EGS o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1513/2001 [3], je zaradi slednje uredbe predvideval razveljavitev člena 12a Uredbe št. 136/66/EGS z začetkom veljavnosti od 1. novembra 2004, namesto 1. novembra 2001, s čimer je omogočal, da je obdobje veljavnosti nekaterih tržnih ukrepov, vključno s programom pomoči za zasebno skladiščenje, na ta način podaljšano. Navedeni člen 12a predvideva, da se lahko v primeru resne motnje na trgu v nekaterih regijah Skupnosti izvaja program pomoči za zasebno skladiščenje oljčnega olja.

    (2) Člen 1(2) Uredbe Komisije (ES) št. 2768/98 [4], kakor je spremenjena z Uredbo (ES) št. 1081/01 [5], je treba ustrezno spremeniti, da bi omogočili, da se pogodbe za zasebno skladiščenje deviškega oljčnega olja v razsutem stanju še naprej uporabljajo do 31. oktobra 2004. Zaradi pravne varnosti je treba sprejeti določbo, s katero se ta uredba uporablja od 1. novembra 2001.

    (3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in masti –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    V členu 1(2) Uredbe (ES) št. 2768/98 se datum "31. oktober 2001" nadomesti z "31. oktober 2004".

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.

    Uporabljati se začne s 1. novembrom 2001.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 30. aprila 2003

    Za Komisijo

    Franz Fischler

    Član Komisije

    [1] UL 172, 30.9.1966, str. 3025/66.

    [2] UL L 201, 26.7.2001, str. 4.

    [3] UL L 210, 28.7.1998, str. 32.

    [4] UL L 346, 21.12.1998, str. 14.

    [5] UL L 149, 2.6.2001, str. 17.

    --------------------------------------------------

    Top