32001R0648R(01)

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 648/2001 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2001, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2366/98 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιόλαδου για τις περιόδους εμπορίας 1998/99 έως 2000/01

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 91 της 31ης Μαρτίου 2001, σ. 45)

Σελίδα 47, άρθρο 1, σημείο 7, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο:

αντί:

2. Κατόπιν αιτήσεως ενός ελαιοτριβείου του οποίου έχει ανακληθεί η έγκριση, το κράτος μέλος δύναται να χορηγήσει την έγκριση υπό καθεστώς ειδικού ελέγχου, με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84. Οι εν λόγω όροι πληρούνται μόνον εφόσον η παραγωγή ελαιολάδου του εν λόγω ελαιοτριβείου κατά τη διάρκεια του συνόλου των μηνών από το Νοέμβριο έως το Μάρτιο είναι μεγαλύτερη από τη διαθέσιμη ικανότητα παραγωγής κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου της τελευταίας περιόδου εμπορίας στα άλλα ελαιοτριβεία που βρίσκονται στην ίδια περιφέρεια NUTS ή σ' ένα νησί που υπάγεται σε μια περιφέρετα NUTS.,

διάβαζε:

2. Κατόπιν αιτήσεως ενός ελαιοτριβείου του οποίου έχει ανακληθεί η έγκριση, το κράτος μέλος δύναται να χορηγήσει την έγκριση υπό καθεστώς ειδικού ελέγχου, με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84. Οι εν λόγω όροι πληρούνται μόνον εφόσον η παραγωγή ελαιολάδου του εν λόγω ελαιοτριβείου κατά τη διάρκεια του συνόλου των μηνών από το Νοέμβριο έως το Μάρτιο είναι μεγαλύτερη από τη διαθέσιμη ικανότητα παραγωγής κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου της τελευταίας περιόδου εμπορίας στα άλλα ελαιοτριβεία που βρίσκονται στην ίδια περιφέρεια NUTS III ή σ' ένα νησί που υπάγεται σε μια περιφέρεια NUTS III.

Σελίδα 48, άρθρο 1, σημείο 10.β), στοιχείο 2α), πρώτη περίπτωση:

αντί:

α) τον παραγωγό που έχει καταθέσει αίτηση ενίσχυσης που αντιστοιχεί σε παραγωγή:

- η οποία υπερβαίνει το διπλάσιο της ποσότητας που προκύπτει από την εφαρμογή στον αριθμό των δηλωθέντων ελαιόδεντρων της μέσης απόδοσης της σχετικής ομοιογενούς ζώνης όπου βρίσκεται κυρίως η εκμετάλλευση,,

διάβαζε:

α) τον παραγωγό που έχει καταθέσει αίτηση ενίσχυσης που αντιστοιχεί σε παραγωγή:

- η οποία υπερβαίνει το διπλάσιο της ποσότητας που προκύπτει από την εφαρμογή στον αριθμό των δηλωθέντων ελαιόδεντρων της μέσης απόδοσης της σχετικής ομοιογενούς ζώνης όπου βρίσκεται κυρίως η εκμετάλλευση, και.