posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 032 str. 52 - 54
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 032 str. 52 - 54
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 032 str. 52 - 54
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 032 str. 52 - 54
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 032 str. 52 - 54
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 032 str. 52 - 54
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 032 str. 52 - 54
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 032 str. 52 - 54
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 032 str. 52 - 54
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 037 str. 29 - 31
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 037 str. 29 - 31
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 036 str. 132 - 134
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R0610
Commission Regulation (EC) No 610/2001 of 29 March 2001 amending Regulation (EC) No 708/98 on the taking over of paddy rice by the intervention agencies and fixing the corrective amounts and the price increases and reductions to be applied
Uredba Komisije (ES) št. 610/2001 z dne 29. marca 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 708/98 o prevzemu neoluščenega riža s strani intervencijskih agencij in o določitvi korekcijskih zneskov ter povečanja in znižanja cen, ki se uporabijo
Uredba Komisije (ES) št. 610/2001 z dne 29. marca 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 708/98 o prevzemu neoluščenega riža s strani intervencijskih agencij in o določitvi korekcijskih zneskov ter povečanja in znižanja cen, ki se uporabijo
UL L 90, 30.3.2001, p. 17–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2005; implicitno zavrnjeno 32005R0489
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R0610
Uradni list L 090 , 30/03/2001 str. 0017 - 0019
Uredba Komisije (ES) št. 610/2001 z dne 29. marca 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 708/98 o prevzemu neoluščenega riža s strani intervencijskih agencij in o določitvi korekcijskih zneskov ter povečanja in znižanja cen, ki se uporabijo KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3072/95 z dne 22. decembra 1995 o skupni ureditvi trga za riž [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1667/2000 [2], in zlasti člena 8(b) Uredbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Pogoji za prevzem neoluščenega riža s strani intervencijskih agencij so določeni v Uredbi Komisije (ES) št. 708/98 [3], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 691/1999 [4]. Člen 2 te uredbe določa pogoje, po katerih se riž lahko sprejme za intervencijo, člen 3 pa določa merila za uporabo povečanj in znižanj cen, zlasti glede izkoristka po predelavi. (2) Izkušnje v zadnjih tržnih letih so pokazale, da so izkoristki po predelavi riža, ponujenega v intervencijo, na splošno večji od osnovnih izkoristkov, navedenih v delu B Priloge II k Uredbi (ES) 708/98. (3) Da bi okrepili vlogo intervencije kot varnostne mreže in spodbudili pridelavo visokokakovostnega riža, je treba poostriti intervencijska merila. (4) Uskladitev izkoristkov po predelavi, kakor je to navedeno v delu B Priloge II k Uredbi (ES) št. 708/98, je skupaj z znižanjem povečanj tekočih cen in znižanjem dovoljenih odstopanj od osnovnega izkoristka najučinkovitejši način spodbujanja pridelave visokokakovostnega riža, kar obenem zagotavlja visoko kakovost riža, ki ga skladiščijo intervencijske agencije. (5) Upravljalni odbor za žita ni predložil mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik – SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Uredba (ES) št. 708/98 se spremeni: 1. Druga alinea člena 2(2) se nadomesti z naslednjim: "– izkoristek po predelavi ni manjši od 7 točk pod osnovnimi izkoristki iz dela B Priloge II,.". 2. Priloga II se nadomesti s Prilogo k tej uredbi. Člen 2 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih Skupnosti. Uporablja se od 1. aprila 2001. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 29. marca 2001 Za Komisijo Franz Fischler Član Komisije [1] UL L 329, 30.12.1995, str. 18. [2] UL L 193, 29.7.2000, str. 3. [3] UL L 98, 31.3.1998, str. 21. [4] UL L 87, 31.3.1999, str. 8. -------------------------------------------------- PRILOGA PRILOGA II A. Povečanja in znižanja cene glede na izkoristek po predelavi Izkoristek oluščenega riža v obliki celih zrn brušenega riža | Povečanja in znižanja cene na enoto izkoristka | Nad osnovnim izkoristkom | Povečanje cene za 0,75 % | Pod osnovnim izkoristkom | Znižanje cene za 1 % | Skupni izkoristek oluščenega riža v obliki brušenega riža | Zvišanja in znižanja cene na enoto izkoristka | Nad osnovnim izkoristkom | Povečanje cene za 0,60 % | Pod osnovnim izkoristkom | Znižanje cene za 0,80 % | B. Osnovni izkoristek po predelavi Opis kakovosti riža | Izkoristek v celih zrnih (%) | Skupni izkoristek (%) | Carillon | 66 | 70 | Argo, Selenio, Couachi | 65 | 72 | Alpe, Arco, Balilla, Balilla GG, Balilla Sollana, Bomba, Bombon, Colina, Elio, Flipper, Frances, Lido, Riso, Matusaka, Monticili, Pegoni, Sara, Strella, Thainato, Thaiperla, Ticinese, Veta, Leda, Mareny, Clot, Albada, Guadiamar | 64 | 72 | Ispaniko A, Makedonia | 63 | 72 | Bravo, Europa, Loto, Riva, Rosa Marchetti, Savio, Veneria | 62 | 71 | Tolima | 62 | 70 | Inca | 62 | 69 | Arôme | 61 | 72 | Alfa, Ariete, Bahia, Carola, Cigalon, Corallo, Cripto, Cristal, Drago, Eolo, Girona, Gladio, Graldo, Indio, Italico, Jucar, Koral, Lago, Lemont, Mercurio, Miara, Molo, Navile, Niva, Onda, Padano, Panda, Pierina, Marchetti, Ribe, Ringo, Rio, S. Andrea, Saturno, Senia, Sequial, Smeraldo, Star, Stirpe, Vela, Vitro, Calca, Dion, Zeus | 61 | 71 | Strymonas | 61 | 70 | Anseatico, Arlesienne, Baldo, Belgioso, Betis, Euribe, Italpatna, Marathon, Redi, Ribello, Rizzotto, Rocca, Roma, Romanico, Romeo, Tebre, Volano | 60 | 71 | Bonnet Bell, Rita, Silla, Thaibonnet, L 202, Puntal | 59 | 71 | Evropi, Melas | 59 | 69 | Arborio, Arlatan, Blue Belle, Blue Belle "E", Blue Bonnet, Calendal, Razza 82, Rea | 57 | 71 | Cesariot, Maratelli, Precoce Rossi | 57 | 69 | Carnaroli, Elba, Vialone Nano | 56 | 71 | Delta | 56 | 69 | Axios | 56 | 66 | Roxani | 56 | 65 | Irat 348, Mana | 46 | 66 | Pygmalion | 51 | 70 | Sorte, ki niso podrobno navedene | 63 | 71 | --------------------------------------------------