finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 016 str. 108 - 115
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 016 str. 108 - 115
posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 017 str. 165 - 165
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 017 str. 165 - 165
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 017 str. 165 - 165
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 017 str. 165 - 165
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 017 str. 165 - 165
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 017 str. 165 - 165
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 017 str. 165 - 165
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 017 str. 165 - 165
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 017 str. 165 - 165
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 11 zvezek 006 str. 107 - 107
posebna izdaja v romunščini: poglavje 11 zvezek 006 str. 107 - 107
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 11 zvezek 042 str. 30 - 30
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990D0530
90/530/EEC: Council Decision of 8 October 1990 concerning the conclusion of the framework agreement for trade and economic cooperation between the European economic community and the argentine republic
Sklep Sveta z dne 8. oktobra 1990 o sklenitvi Okvirnega sporazuma o trgovini in gospodarskem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Argentinsko republiko
Sklep Sveta z dne 8. oktobra 1990 o sklenitvi Okvirnega sporazuma o trgovini in gospodarskem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Argentinsko republiko
UL L 295, 26.10.1990, p. 66–66
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/530/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990D0530
Uradni list L 295 , 26/10/1990 str. 0066 - 0066
finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 16 str. 0108
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 16 str. 0108
Sklep Sveta z dne 8. oktobra 1990 o sklenitvi Okvirnega sporazuma o trgovini in gospodarskem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Argentinsko republiko (90/530/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 113 in 235 te pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije [1], ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2], ker bi morala Skupnost za dosego svojih ciljev na področju zunanjih gospodarskih odnosov odobriti Okvirni sporazum o trgovini in gospodarskem sodelovanju z Argentinsko republiko; ker nekatere oblike sodelovanja, predlagane v sporazumu, presegajo pooblastila za delovanje na področju skupne trgovinske politike, SKLENIL: Člen 1 V imenu Skupnosti se odobri Okvirni sporazum o trgovini in gospodarskem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Argentinsko republiko. Besedilo sporazuma je priloženo temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta v imenu Skupnosti poda uradno obvestilo, kot je predvideno v členu 11 sporazuma [3]. Člen 3 V Skupnem odboru, ustanovljenem s členom 7 sporazuma, Skupnost zastopa Komisija s pomočjo predstavnikov držav članic. V Luxembourgu, 8. oktobra 1990 Za Svet Predsednik E. Rubbi [1] UL C 87, 5.4.1990, str. 7. [2] UL C 231, 17.9.1990. [3] Datum začetka veljavnosti sporazuma bo objavil Generalni sekretariat Sveta v Uradnem listu Evropskih skupnosti. --------------------------------------------------