31986R1323

Uredba Komisije (EGS) št. 1323/86

z dne 5. maja 1986

o spremembi Uredbe (EGS) št. 1351/72 o priznavanju skupin proizvajalcev hmelja

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1696/71 z dne 26. julija 1971 o skupni ureditvi trga za hmelj [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (EGS) št. 3800/85 z dne 31. decembra 1985 [2], in zlasti člena 7(5) Uredbe,

ker je Uredba Sveta (EGS) št. 3332/85 z dne 26. novembra 1985, ki spreminja Uredbo (EGS) št. 1696/71 o skupni ureditvi trga za hmelj [3], spremenila njen člen 7 tako, da dovoljuje skupinam proizvajalcev uporabo pomoči ne samo za sprejem ukrepov, ki vodijo k večji koncentraciji ponudbe in večji tržni stabilnosti tako, da celotno proizvodnjo tržijo njeni člani, temveč tudi ukrepov, s katerimi je mogoče izboljšati proizvodnjo in jo prilagoditi zahtevam trga; ker bi bilo treba Uredbo Sveta (EGS) št. 1351/72 [4], ki vsebuje pravila za uporabo omenjenega člena 7, skladno s tem prilagoditi;

ker so ukrepi, predvideni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za hmelj,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 1(1)(b)(cc) se za besedami "ukrepe za stabilizacijo trga" doda:

"in za ukrepe za izboljšanje in prilagoditev proizvodnje tržnim zahtevam."

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. maja 1986

Za Komisijo

Frans Andriessen

Podpredsednik

[1] UL L 175, 4.8.1971, str. 1.

[2] UL L 367, 31.12.1985, str. 32.

[3] UL L 318, 29.11.1985, str. 1.

[4] UL L 148, 30.6.1972, str. 13.

--------------------------------------------------