Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31978L1016

    Direktiva Sveta z dne 23. novembra 1978 o spremembi Direktive 76/135/EGS o vzajemnem priznavanju dovoljenj za plovbo za plovila, ki plujejo po celinskih plovnih poteh

    UL L 349, 13.12.1978, p. 31–31 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/10/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1978/1016/oj

    31978L1016



    Uradni list L 349 , 13/12/1978 str. 0031 - 0031
    finska posebna izdaja: poglavje 7 zvezek 2 str. 0104
    grška posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 2 str. 0090
    švedska posebna izdaja: poglavje 7 zvezek 2 str. 0104
    španska posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 2 str. 0134
    portugalska posebna izdaja poglavje 07 zvezek 2 str. 0134


    Direktiva Sveta

    z dne 23. novembra 1978

    o spremembi Direktive 76/135/EGS o vzajemnem priznavanju dovoljenj za plovbo za plovila, ki plujejo po celinskih plovnih poteh

    (78/1016/EGS)

    SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 75 Pogodbe,

    ob upoštevanju predloga Komisije [1],

    ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

    ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],

    ker člen 5 Direktive Sveta 76/135/EGS z dne 20. januarja 1976 o vzajemnem priznavanju dovoljenj za plovbo za plovila, ki plujejo po celinskih plovnih poteh [4] določa, da na predlog Komisije Svet čimprej in najpozneje do 1. januarja 1978 sprejme skupne predpise za tehnične zahteve za plovila, ki plujejo po celinskih plovnih poteh; ker se zaradi zahtevnosti zadeve ni bilo mogoče držati tega roka; ker je zato smiselno določiti 1. januar 1980 za rok, do katerega je treba sprejeti te skupne predpise;

    ker člen 7 zgoraj navedene direktive določa, da Direktiva velja do 31. decembra 1978 in da se lahko njena veljavnost po potrebi podaljša do začetka veljavnosti predpisov, navedenih v členu 5; ker je glede na okoliščine treba izvesti tako podaljšanje,

    SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:

    Člen 1

    Direktiva 76/135/EGS se spremeni:

    1. V členu 5 se datum "1. januar 1978" nadomesti s "1. januar 1980".

    2. Člen 7 se nadomesti:

    "Člen 7

    Ta direktiva velja do dejanskega začetka veljavnosti predpisov, navedenih v členu 5."

    Člen 2

    Ta direktiva je naslovljena na države članice.

    V Bruslju, 23. novembra 1978.

    Za Svet

    Predsednik

    K. Gscheidle

    [1] UL C 13, 17.1.1978, str. 4.

    [2] UL C 108, 8.5.1978, str. 67.

    [3] UL C 181, 31.7.1978, str. 29.

    [4] UL L 21, 29.1.1976, str. 10.

    --------------------------------------------------

    Top