Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22023D0796

    Sklep Skupnega odbora EGP št. 267/2022 z dne 23. septembra 2022 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2023/796]

    UL L 106, 20.4.2023, p. 70–71 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/796/oj

    20.4.2023   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 106/70

    SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 267/2022

    z dne 23. septembra 2022

    o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2023/796]

    SKUPNI ODBOR EGP JE –

    ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/392 z dne 4. marca 2021 o spremljanju in sporočanju podatkov v zvezi z emisijami CO2 iz osebnih avtomobilov in lahkih gospodarskih vozil v skladu z Uredbo (EU) 2019/631 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi izvedbenih uredb Komisije (EU) št. 1014/2010, (EU) št. 293/2012, (EU) 2017/1152 in (EU) 2017/1153 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

    (2)

    Izvedbena uredba (EU) 2021/392 razveljavlja Uredbo Komisije (EU) št. 1014/2010 (2) in Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 293/2012 (3), ki sta vključeni v Sporazum EGP in ju je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

    (3)

    Izvedbena uredba (EU) 2021/392 z učinkom od 1. januarja 2025 razveljavlja izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2017/1152 (4) in (EU) 2017/1153 (5), ki sta vključeni v Sporazum EGP in ju je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti z učinkom od 1. januarja 2025.

    (4)

    Na podlagi Sklepa Skupnega odbora EGP št. 168/2020 z dne 23. oktobra 2020 (6) se Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/392 ne uporablja za Lihtenštajn.

    (5)

    Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

    SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

    Člen 1

    Priloga XX k Sporazumu EGP se spremeni:

    1.

    za točko 21azkd (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/941) se vstavi naslednje:

    „21azl.

    32021 R 0392: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/392 z dne 4. marca 2021 o spremljanju in sporočanju podatkov v zvezi z emisijami CO2 iz osebnih avtomobilov in lahkih gospodarskih vozil v skladu z Uredbo (EU) 2019/631 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi izvedbenih uredb Komisije (EU) št. 1014/2010, (EU) št. 293/2012, (EU) 2017/1152 in (EU) 2017/1153 (UL L 77, 5.3.2021, str. 8).

    Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

    (a)

    v členu 4(1) se za besedo ‚Komisija‘ vstavi besedilo ‚in Nadzorni organ Efte, kar zadeva proizvajalce in združenja proizvajalcev s sedežem v državah Efte‘ v ustreznem sklonu;

    (b)

    v prvem odstavku člena 5 se za besedo ‚Komisija‘ vstavi besedilo ‚ali Nadzorni organ Efte, kar zadeva proizvajalce s sedežem v državah Efte‘ v ustreznem sklonu;

    (c)

    v členu 6(3) in (5) se za besedo ‚Komisija‘ vstavi besedilo ‚oziroma Nadzorni organ Efte‘ v ustreznem sklonu;

    (d)

    v členu 6(4) se za besedo ‚Komisija‘ vstavi besedilo ‚oziroma Nadzorni organ Efte‘ v ustreznem sklonu;

    (e)

    V členih 9(3) in 12 se, kar zadeva države Efte, beseda ‚2022‘ glasi ‚2023‘;

    (f)

    v členih 9(3) in (12) se za besedo ‚Komisija‘ vstavi besedilo ‚oziroma Nadzorni organ Efte‘ v ustreznem sklonu.“.

    2.

    Besedili točk 21aec (Uredba Komisije (EU) št. 1014/2010) in 21aya (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 293/2012) se črtata.

    3.

    Besedili točk 21aey (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1152) in 21aez (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1153) se črtata z učinkom od 1. januarja 2025.

    Člen 2

    Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2021/392 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

    Člen 3

    Ta sklep začne veljati 24. septembra 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

    Člen 4

    Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

    V Bruslju, 23. septembra 2022

    Za Skupni odbor EGP

    predsednik

    Kristján Andri STEFÁNSSON

    (1)   UL L 77, 5.3.2021, str. 8.

    (2)   UL L 293, 11.11.2010, str. 15.

    (3)   UL L 98, 4.4.2012, str. 1.

    (4)   UL L 175, 7.7.2017, str. 644.

    (5)   UL L 175, 7.7.2017, str. 679.

    (6)  Še ni objavljen v Uradnem listu.

    (*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

    Top