This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22021D0310
Decision of the EEA Joint Committee No 196/2018 of 21 September 2018 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2021/310]
Sklep Skupnega odbora EGP št. 196/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2021/310]
Sklep Skupnega odbora EGP št. 196/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2021/310]
UL L 75, 4.3.2021, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
4.3.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 75/33 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 196/2018
z dne 21. septembra 2018
o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2021/310]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/373 z dne 1. marca 2017 o skupnih zahtevah za izvajalce storitev upravljanja zračnega prometa/izvajanja navigacijskih služb zračnega prometa in drugih funkcij omrežja za upravljanje zračnega prometa ter njihov nadzor, razveljavitvi Uredbe (ES) št. 482/2008, izvedbenih uredb (EU) št. 1034/2011, (EU) št. 1035/2011 in (EU) 2016/1377 ter spremembi Uredbe (EU) št. 677/2011 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
(2) |
Izvedbena uredba (EU) 2017/373 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 482/2008 (2), Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1034/2011 (3) in Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1035/2011 (4), ki so vključene v Sporazum EGP in jih je zato treba razveljaviti v okviru Sporazuma EGP. |
(3) |
Nekatere določbe Izvedbene uredbe (EU) 2017/373 izhajajo iz določb Mednarodne organizacije civilnega letalstva (ICAO), ki se uporabljajo le za (evropsko) regijo ICAO EUR, v katero Islandija zaradi svojega geografskega položaja ni vključena. |
(4) |
Nekatere določbe Izvedbene uredbe (EU) 2017/373 se nanašajo na predpise EU, katerih področje uporabe je omejeno na (evropsko) regijo ICAO EUR in na (afriško) regijo ICAO AFI ter se ne uporabljajo na Islandiji. |
(5) |
Islandija, ki se nahaja v (severnoatlantski) regiji ICAO NAT, se zavezuje, da bo izpolnjevala dodatne določbe za regijo ICAO NAT. |
(6) |
Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga XIII k Sporazumu EGP se spremeni:
1. |
za točko 66xf (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 390/2013) se vstavi naslednje:
Za namene tega sporazuma se Izvedbena uredba uporablja z naslednjimi prilagoditvami:
|
2. |
točka 66wn (Uredba Komisije (EU) št. 677/2011) se spremeni:
|
3. |
besedila točk 66wf (Uredba Komisije (ES) št. 482/2008), 66xb (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1034/2011) in 66xc (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1035/2011) se črtajo. |
Člen 2
Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2017/373 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 21. septembra 2018
Za Skupni odbor EGP
Predsednica
Oda Helen SLETNES
(1) UL L 62, 8.3.2017, str. 1.
(2) UL L 141, 31.5.2008, str. 5.
(3) UL L 271, 18.10.2011, str. 15.
(4) UL L 271, 18.10.2011, str. 23.
(*1) Navedena ni nobena ustavna zahteva.