posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 11 zvezek 092 str. 278 - 279
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22012D0077
Decision of the EEA Joint Committee No 77/2012 of 30 April 2012 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Sklep Skupnega odbora EGP št. 77/2012 z dne 30. aprila 2012 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
Sklep Skupnega odbora EGP št. 77/2012 z dne 30. aprila 2012 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
UL L 248, 13.9.2012, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.9.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 248/7 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
št. 77/2012
z dne 30. aprila 2012
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 35/2012 z dne 30. marca 2012 (1). |
|
(2) |
Sklep Komisije 2011/93/EU z dne 10. februarja 2011 o spremembi Odločbe 2009/821/ES glede seznama mejnih kontrolnih točk in veterinarskih enot v Traces (2), je treba vključiti v Sporazum. |
|
(3) |
Izvedbeni sklep Komisije 2011/215/EU z dne 4. aprila 2011 z dne 4. aprila 2011 o izvajanju Direktive Sveta 97/78/ES v zvezi s pretovarjanjem na mejni kontrolni točki vnosa pošiljk proizvodov, namenjenih za uvoz v Unijo ali za tretje države (3) je treba vključiti v Sporazum. |
|
(4) |
Izvedbeni sklep Komisije 2011/394/EU z dne 1. julija 2011 o spremembi Odločbe 2009/821/ES glede seznama mejnih kontrolnih točk in veterinarskih enot v Traces (4) je treba vključiti v Sporazum. |
|
(5) |
Izvedbeni sklep 2011/215/EU razveljavlja Odločbo Komisije 2000/25/ES (5), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti. |
|
(6) |
Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni:
|
1. |
besedilo točke 87 (Odločba Komisije 2000/25/ES) v delu 1.2 se črta; |
|
2. |
v točki 39 (Odločba Komisije 2009/821/ES) v delu 1.2 se dodata naslednji alinei:
|
|
3. |
za točko 149 (Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1152/2011) v delu 1.2 se vstavi naslednja točka:
|
Člen 2
Besedila Sklepa 2011/93/EU ter izvedbenih sklepov 2011/215/EU in 2011/394/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 1. maja 2012 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (6).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 30. aprila 2012
Za Skupni odbor EGP
Namestnik predsednika
Gianluca GRIPPA
(1) UL L 207, 2.8.2012, str. 2.
(2) UL L 37, 11.2.2011, str. 25.
(3) UL L 90, 6.4.2011, str. 50.
(4) UL L 176, 5.7.2011, str. 45.
(5) UL L 9, 13.1.2000, str. 27.
(6) Navedena ni nobena ustavna zahteva.