Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22010D0254

Sklep št. 1/2009 Sveta za sodelovanje EU-Ukrajina z dne 23. novembra 2009 o ustanovitvi skupnega odbora

UL L 111, 4.5.2010, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/254/oj

4.5.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

L 111/30

SKLEP št. 1/2009 SVETA ZA SODELOVANJE EU-UKRAJINA

z dne 23. novembra 2009

o ustanovitvi skupnega odbora

(2010/254/ES)

SVET ZA SODELOVANJE EU-UKRAJINA JE –

ob upoštevanju Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju o vzpostavitvi partnerstva med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami in Ukrajino (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) in zlasti člena 88 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet za sodelovanje ima v skladu s členom 88 Sporazuma pooblastilo za ustanovitev vseh drugih posebnih odborov ali teles, ki mu lahko pomagajo pri izvajanju nalog, ter za določitev sestave, nalog in načina delovanja teh odborov ali teles.

(2)

Pogodbenici Sporazuma se trenutno pogajata o sklenitvi pridružitvenega sporazuma, vključno z vzpostavitvijo razvitega in celovitega območja proste trgovine.

(3)

Pogodbenici Sporazuma sta se dogovorili o besedilu pridružitvenega načrta EU-Ukrajina.

(4)

Potreben je odbor za pregled napredka pri izvajanju pridružitvenega načrta in določitev prihodnjih prednostnih nalog in morebitnih potrebnih prilagoditev. Ta skupni odbor bo deloval na ravni visokih uradnikov –

SKLENIL:

Edini člen

Svet za sodelovanje ustanovi skupni odbor na ravni visokih uradnikov. Ta skupni odbor pregleduje napredek pri izvajanju pridružitvenega načrta in določa prihodnje prednostne naloge in morebitne potrebne prilagoditve pridružitvenega načrta.

Skupni odbor se bo sestajal redno, najmanj enkrat letno.

V Bruslju, 23. novembra 2009

Za Svet za sodelovanje

Vodja delegacije EU

C. BILDT

Vodja ukrajinske delegacije

J. TYMOŠENKO

Top