Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22005D0641

Priporočilo Pridružitvenega sveta EU–Izrael št. 1/2005 z dne 26. aprila 2005 o izvajanju akcijskega načrta EU–Izrael

UL L 233, 9.9.2005, p. 52–52 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
UL L 168M, 21.6.2006, p. 279–279 (MT)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2005/641(2)/oj

9.9.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

L 233/52

PRIPOROČILO PRIDRUŽITVENEGA SVETA EU–IZRAEL št. 1/2005

z dne 26. aprila 2005

o izvajanju akcijskega načrta EU–Izrael

(2005/641/ES)

PRIDRUŽITVENI SVET EU–IZRAEL JE –

ob upoštevanju Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in državo Izrael na drugi strani in zlasti člena 69 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Pridružitveni svet je na podlagi člena 69 Evro-mediteranskega sporazuma pristojen za pripravo ustreznih priporočil za namene doseganja ciljev Sporazuma.

(2)

V skladu s členom 79 Evro-mediteranskega sporazuma stranki sprejmeta vse potrebne splošne ali posebne ukrepe za izpolnjevanje obveznosti, ki jih imata na podlagi tega sporazuma in skrbita za doseganje ciljev, določenih s tem sporazumom.

(3)

Akcijski načrt EU–Izrael bo pripomogel k izvajanju Evro-mediteranskega sporazuma med strankama s pripravo in sprejetjem konkretnih ukrepov za praktično usmeritev izvajanja.

(4)

Akcijski načrt ima dvojni cilj, in sicer določitev konkretnih ukrepov za izpolnjevanje obveznosti strank, določenih v Evro-mediteranskem sporazumu, ter zagotavljanje širšega okvira za nadaljnjo krepitev odnosov EU–Izrael, da bi se dosegla višja raven gospodarskega povezovanja in poglobljeno politično sodelovanje, v skladu s splošnimi cilji Evro-mediteranskega sporazuma.

(5)

Stranki Evro-mediteranskega sporazuma sta odobrili besedilo akcijskega načrta EU–Izrael –

SESTAVIL NASLEDNJE PRIPOROČILO:

Edini člen

Pridružitveni svet priporoča, da stranki izvajata akcijski načrt EU-Izrael (1), kolikor je to izvajanje usmerjeno v doseganje ciljev Evro-mediteranskega sporazuma.

V Bruslju, 26. aprila 2005

Za Pridružitveni svet

Predsednik

S. SHALOM

(1)  http://register.consilium.eu.int

Top