Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22005D0091

    Sklep Skupnega odbora EGP št. 91/2005 z dne 8. julija 2005 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

    UL L 306, 24.11.2005, p. 3–7 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/91(2)/oj

    24.11.2005   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 306/3

    SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

    št. 91/2005

    z dne 8. julija 2005

    o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

    SKUPNI ODBOR EGP JE –

    ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 51/2005 z dne 29. aprila 2005 (1).

    (2)

    Uredbo Komisije (ES) št. 1471/2004 z dne 18. avgusta 2004 o spremembi Priloge XI k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z uvozom proizvodov jelenjadi (Cervidae) iz Kanade in Združenih držav Amerike (2) je treba vključiti v Sporazum.

    (3)

    Odločbo Komisije 2004/693/ES z dne 8. oktobra 2004 o spremembi Odločbe 2004/233/ES glede seznama pooblaščenih laboratorijev za preverjanje učinkovitosti cepljenja proti steklini pri nekaterih domačih mesojedih živalih (3) je treba vključiti v Sporazum.

    (4)

    Odločbo Komisije 2004/700/ES z dne 13. oktobra 2004 o spremembi Odločbe 2004/280/ES o določitvi prehodnih ukrepov za trženje nekaterih proizvodov živalskega izvora, pridobljenih na Češkem, v Estoniji, na Cipru, v Latviji, Litvi, na Madžarskem, Malti, Poljskem, v Sloveniji in na Slovaškem, (4) je treba vključiti v Sporazum.

    (5)

    Odločbo Komisije 2004/762/ES z dne 12. novembra 2004 o spremembi Odločbe 2003/828/ES, kar zadeva premike živali iz zaprtega območja in znotraj njega v Španiji in na Portugalskem v zvezi z izbruhi bolezni modrikastega jezika v Španiji (5), je treba vključiti v Sporazum.

    (6)

    Odločbo Komisije 2004/775/ES z dne 18. novembra 2004 o odobritvi odstopanja iz člena 3(2) Direktive Sveta 92/102/EGS o identifikaciji in registraciji živali Slovaški (6) je treba vključiti v Sporazum.

    (7)

    Uredbo Komisije (ES) št. 1993/2004 z dne 19. novembra 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s Portugalsko (7) je treba vključiti v Sporazum.

    (8)

    Odločbo Komisije 2004/832/ES z dne 3. decembra 2004 o odobritvi načrtov za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih in njihovem cepljenju v izrednih razmerah v severnih Vogezih v Franciji (8) je treba vključiti v Sporazum.

    (9)

    Odločbo Komisije 2004/835/ES z dne 3. decembra 2004 o odobritvi načrtov za odobritev obratov za trgovanje s perutnino in valilnimi jajci znotraj Skupnosti (9) je treba vključiti v Sporazum.

    (10)

    Odločbo Komisije 2004/898/ES z dne 23. decembra 2004 o spremembi Odločbe 2003/828/ES, kar zadeva premike živali iz zaprtega območja in znotraj njega v Španiji in na Portugalskem v zvezi z izbruhi bolezni modrikastega jezika v Španiji, (10) je treba vključiti v Sporazum.

    (11)

    Uredba Komisije (ES) št. 1993/2004 razveljavlja odločbe Komisije 2000/345/ES (11), 2000/371/ES (12) in 2000/372/ES (13), ki so bile vključene v Sporazum in v okviru le-tega razveljavljene s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 51/2005.

    (12)

    Odločba 2004/835/ES razveljavlja odločbe Komisije 92/139/EGS (14), 92/140/EGS (15), 92/141/EGS (16), 92/281/EGS (17), 92/282/EGS (18), 92/283/EGS (19), 92/342/EGS (20), 92/344/EGS (21), 92/345/EGS (22), 92/379/EGS{10> (23), 92/480/EGS (24), 94/964/ES (25), in 95/141/ES (26), ki so vključene v Sporazum in jih je posledično treba razveljaviti v okviru le-tega.

    (13)

    Ta sklep se ne uporablja za Islandijo in Lihtenštajn –

    SKLENIL:

    Člen 1

    Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je opredeljeno v Prilogi k temu sklepu.

    Člen 2

    Besedila uredb (ES) 1471/2004 in 1993/2004 in odločb 2004/693/ES, 2004/700/ES, 2004/762/ES, 2004/775/ES, 2004/832/ES, 2004/835/ES in 2004/898/ES v norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

    Člen 3

    Ta sklep začne veljati 9. julija 2005, pod pogojem, da so bila podana vsa uradna obvestila Skupnemu odboru EGP v skladu s členom 103(1) Sporazuma (27).

    Člen 4

    Ta sklep se objavi v oddelku EGP in Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije.

    V Bruslju, 8. julija 2005

    Za Skupni odbor EGP

    Predsednik

    Njegova presvetla visokost princ Nikolaus von LIECHTENSTEIN

    (1)  UL L 239, 15.9.2005, str. 22.

    (2)  UL L 271, 19.8.2004, str. 24.

    (3)  UL L 315, 14.10.2004, str. 47.

    (4)  UL L 318, 19.10.2004, str. 21.

    (5)  UL L 337, 13.11.2004, str. 70.

    (6)  UL L 342, 18.11.2004, str. 29.

    (7)  UL L 344, 20.11.2004, str. 12.

    (8)  UL L 359, 4.12.2004, str. 62.

    (9)  UL L 360, 7.12.2004, str. 28.

    (10)  UL L 379, 24.12.2004, str. 105.

    (11)  UL L 121, 23.5.2000, str. 9.

    (12)  UL L 134, 7.6.2000, str. 34.

    (13)  UL L 134, 7.6.2000, str. 35.

    (14)  UL L 58, 3.3.1992, str. 27.

    (15)  UL L 58, 3.3.1992, str. 28.

    (16)  UL L 58, 3.3.1992, str. 29.

    (17)  UL L 150, 2.6.1992, str. 23.

    (18)  UL L 150, 2.6.1992, str. 24.

    (19)  UL L 150, 2.6.1992, str. 25.

    (20)  UL L 188, 8.7.1992, str. 39.

    (21)  UL L 188, 8.7.1992, str. 41.

    (22)  UL L 188, 8.7.1992, str. 42.

    (23)  UL L 198, 17.7.1992, str. 53.

    (24)  UL L 284, 29.9.1992, str. 27.

    (25)  UL L 371, 31.12.1994, str. 30.

    (26)  UL L 92, 25.4.1995, str. 25.

    (27)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

    PRILOGA

    Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je opredeljeno v nadaljevanju.

    1.

    Za točko 119 (Uredba Komisije (ES) št. 599/2004) v delu 1.2 se vstavi naslednja točka:

    „120.

    32004 D 0775: Odločba Komisije 2004/775/ES z dne 18. novembra 2004 o odobritvi odstopanja iz člena 3(2) Direktive Sveta 92/102/EGS o identifikaciji in registraciji živali Slovaški (UL L 342, 18.11.2004, str. 29).“

    2.

    V točki 30 (Odločba Komisije 2003/828/ES) v delu 3.2 se dodata naslednji alinei:

    „—

    32004 D 0762: Odločba Komisije 2004/762/ES z dne 12. novembra 2004 (UL L 337, 13.11.2004, str. 70),

    —

    32004 D 0898: Odločba Komisije 2004/898/ES z dne 23. decembra 2004 (UL L 379, 24. 12. 2004, str. 105).“

    3.

    Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTA IN NADZORNI ORGAN EFTA SKRBNO UPOŠTEVAJO“ v delu 3.2 se za točko 27 (Odločba Komisije 2004/435/ES) vstavi naslednja točka:

    „28.

    32004 D 0832: Odločba Komisije 2004/832/ES z dne 3. decembra 2004 o odobritvi načrtov za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih in njihovem cepljenju v izrednih razmerah v severnih Vogezih v Franciji (UL L 359, 4.12.2004, str. 62).“

    4.

    V točki 48 (Odločba Komisije 2004/280/ES) v delu 6.2 se doda naslednje:

    „, kakor je bilo spremenjeno s:

    —

    32004 D 0700: Odločba Komisije 2004/700/ES z dne 13. oktobra 2004 (UL L 318, 19.10.2004, str. 21).“

    5.

    V točki 76 (Odločba Komisije 2004/233/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:

    „—

    32004 D 0693: Odločba Komisije 2004/693/ES z dne 8. oktobra 2004 (UL L 315, 14.10.2004, str. 47).“

    6.

    Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTA IN NADZORNI ORGAN EFTA SKRBNO UPOŠTEVAJO“ v delu 4.2 se za točko 56 (Odločba Komisije 2003/904/ES) vstavi naslednja točka:

    „57.

    32004 D 0835: Odločba Komisije 2004/835/ES z dne 3. decembra 2004 o odobritvi načrtov za odobritev obratov za trgovanje s perutnino in valilnimi jajci znotraj Skupnosti (UL L 360, 7.12.2004, str. 28).“

    7.

    Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTA IN NADZORNI ORGAN EFTA SKRBNO UPOŠTEVAJO“ v delu 4.2 se črta besedilo točk 5 (Odločba Komisije 92/139/EGS), 6 (Odločba Komisije 92/140/EGS), 7 (Odločba Komisije 92/141/EGS), 8 (Odločba Komisije 92/281/EGS), 9 (Odločba Komisije 92/282/EGS), 10 (Odločba Komisije 92/283/EGS), 11 (Odločba Komisije 92/342/EGS), 12 (Odločba Komisije 92/344/EGS), 13 (Odločba Komisije 92/345/EGS), 14 (Odločba Komisije 92/379/EGS), 15 (Odločba Komisije 92/480/EGS), 26 (Odločba Komisije 94/964/ES) in 36 (Odločba Komisije 95/141/ES).

    8.

    V točki 12 (Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta) se v delu 7.1 vstavita naslednji alinei:

    „—

    32004 R 1471: Uredba Komisije (ES) št. 1471/2004 z dne 18. avgusta 2004 (UL L 271, 19.8.2004, str. 24).

    —

    32004 R 1993: Uredba Komisije (ES) št. 1993/2004 z dne 19. novembra 2004 (UL L 344, 20.11.2004, str. 12).“
    Top