Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22005D0048

    Sklep Skupnega odbora EGP št. 48/2005 z dne 29. aprila 2005 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

    UL L 239, 15.9.2005, p. 15–17 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/48(2)/oj

    15.9.2005   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 239/15

    SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 48/2005

    z dne 29. aprila 2005

    o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

    SKUPNI ODBOR EGP JE —

    ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 43/2005 z dne 11. marca 2005 (1).

    (2)

    Odločbo Komisije 2004/550/ES z dne 13. julija 2004 o spremembi Odločbe 2003/828/ES glede premikov živali, cepljenih proti bolezni modrikastega jezika, iz okuženih območij (2), je treba vključiti v Sporazum.

    (3)

    Odločbo Komisije 2004/554/ES z dne 9. julija 2004 o spremembi Priloge E Direktive Sveta 91/68/EGS in Priloge I Odločbe Sveta 79/542/EGS glede posodobitve vzorca zdravstvenih spričeval za ovce in koze (3) je treba vključiti v Sporazum.

    (4)

    Odločbo Komisije 2004/558/ES z dne 15. julija 2004 o izvajanju Direktive Sveta 64/432/EGS v zvezi z dodatnimi jamstvi za trgovino z govedom med državami članicami Skupnosti v povezavi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom in v zvezi s potrditvijo programov za izkoreninjenje, predloženih s strani nekaterih držav članic (4), je treba vključiti v Sporazum.

    (5)

    Odločbo Komisije 2004/564/ES z dne 20. julija 2004 o referenčnih laboratorijih Skupnosti za epidemiologijo zoonoz in za salmonelo ter o nacionalnih referenčnih laboratorijih za salmonelo (5) je treba vključiti v Sporazum.

    (6)

    Odločbo Komisije 2004/588/ES z dne 3. junija 2004 o priznavanju polnega delovanja malteške podatkovne baze za govedo (6) je treba vključiti v Sporazum.

    (7)

    Odločbo Komisije 2004/590/ES z dne 4. junija 2004 o priznavanju polnega delovanja ciprske podatkovne baze za govedo (7) je treba vključiti v Sporazum.

    (8)

    Odločba 2004/558/ES razveljavlja Odločbo Komisije 2004/215/ES (8), ki ni bila vključena v Sporazum in razveljavlja Odločbo Komisije 93/42/EGS (9), ki je vključena v Sporazum in jo je posledično treba iz njega črtati.

    (9)

    Ta sklep se ne uporablja za Islandijo in Lihtenštajn —

    SKLENIL:

    Člen 1

    Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je opredeljeno v Prilogi k temu sklepu.

    Člen 2

    Besedila odločb 2004/550/ES, 2004/554/ES, 2004/558/ES, 2004/564/ES, 2004/588/ES in 2004/590/ES v norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

    Člen 3

    Ta sklep začne veljati 30. aprila 2005, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (10).

    Člen 4

    Ta sklep se objavi v oddelku EGP in Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije.

    V Bruslju, 29. aprila 2005

    Za Skupni odbor EGP

    Predsednik

    Richard WRIGHT

    (1)  UL L 198, 28.7.2005, str. 45.

    (2)  UL L 244, 16.7.2004, str. 51.

    (3)  UL L 248, 22.7.2004, str. 1.

    (4)  UL L 249, 23.7.2004, str. 20.

    (5)  UL L 251, 27.7.2004, str. 14.

    (6)  UL L 257, 4.8.2004, str. 8.

    (7)  UL L 260, 6.8.2004, str. 9.

    (8)  UL L 67, 5.3.2004, str. 24.

    (9)  UL L 16, 25. 1. 1993, str. 50.

    (10)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

    PRILOGA

    Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je opredeljeno v nadaljevanju:

    1.

    Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTA IN NADZORNI ORGAN EFTA SKRBNO UPOŠTEVAJO“, se za točko 15 (Odločba Komisije 2002/67/ES) v delu 1.2 vstavita naslednji točki:

    „16.

    32004 D 0588: Odločba Komisije 2004/588/ES z dne 3. junija 2004 o priznavanju polnega delovanja malteške podatkovne baze za govedo (UL L 257, 4.8.2004, str. 8).

    17.

    32004 D 0590: Odločba Komisije 2004/590/ES z dne 4. junija 2004 o priznavanju polnega delovanja ciprske podatkovne baze za govedo (UL L 260, 6.8.2004, str. 9).“

    2.

    V točki 30 (Odločba Komisije 2003/828/ES) v delu 3.2 se doda naslednja alinea:

    „—

    32004 D 0550: Odločba Komisije 2004/550/ES z dne 13. julija 2004 (UL L 244, 16.7.2004, str. 51).“

    3.

    V točki 2 (Direktiva Sveta 91/68/EGS) v delu 4.1 se doda naslednja alinea:

    „—

    32004 D 0554: Odločba Komisije 2004/554/ES z dne 9. julija 2004 (UL L 248, 22.7.2004, str. 1).“

    4.

    Za točko 79 (Odločba Komisije 2004/453/ES) v delu 4.2 se vstavi naslednja točka:

    „80.

    32004 D 0558: Odločba Komisije 2004/558/ES z dne 15. julija 2004 o izvajanju Direktive Sveta 64/432/EGS v zvezi z dodatnimi jamstvi za trgovino z govedom med državami članicami Skupnosti v povezavi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom in v zvezi s potrditvijo programov za izkoreninjenje, predloženih s strani nekaterih držav članic (UL L 249, 23.7.2004, str. 20).“

    5.

    Besedilo točke 12 (Odločba Komisije 93/42/EGS) v delu 4.2 se črta.

    6.

    Za točko 22 (Uredba Komisije (ES) št. 836/2004) v delu 7.2 se vstavi naslednja točka:

    „23.

    32004 D 0564: Odločba Komisije 2004/564/ES z dne 20. julija 2004 o referenčnih laboratorijih Skupnosti za epidemiologijo zoonoz in za salmonelo ter o nacionalnih referenčnih laboratorijih za salmonelo (UL L 251, 27.7.2004, str. 14).“
    Top