22003D0140

Sklep Skupnega odbora EGP

št. 140/2003

z dne 7. novembra 2003

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

Ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št.102/2003 Skupnega odbora EGP z dne 26. septembra 2003 [1].

(2) Odločba Komisije 2003/100/ES z dne 13. februarja 2003 o določitvi minimalnih zahtev za vzpostavitev rejskih programov za odpornost na transmisivne spongiformne encefalopatije pri ovcah [2], se vključi v Sporazum.

(3) Odločba Komisije 2003/181/ES z dne 13. marca 2003 o spremembi Odločbe 2002/657/ES glede določitve zahtevane spodnje meje zaznavanja (MRPL) za določene ostanke škodljivih snovi v hrani živalskega izvora [3] se vključi v Sporazum.

(4) Uredba Komisije (ES) št. 650/2003 z dne 10. aprila 2003 o spremembah Uredbe (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta glede uvoza živih ovac in koz [4], se vključi v Sporazum.

(5) Ta sklep ne velja za Islandijo in Lihtenštajn -

SKLENIL:

Člen 1

Poglavje I priloge I k Sporazumu se spremeni na naslednji način:

(1) v točki 12 (Uredba (ES) 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta) v delu 7.1 se doda naslednja alinea:

"— 32003 R 0650: Uredba Komisije (ES) št. 650/2003 z dne 10. aprila 2003 (UL L 95, 11.4.2003, str. 15).";

(2) v točki 19 (Odločba Sveta 2002/657/ES) v delu 7.2 se doda naslednje:

", kakor je spremenjen z:

— 32003 D 0181: Odločbo Komisije 2003/181/ES z dne 13. marca 2003 (UL L 71, 15.3.2003, str. 17).";

(3) za točko 19 (Odločba Komisije 2002/657/ES) v delu 7.2 se vstavi naslednja točka:

"20. 32003 D 0100: Odločba Komisije 2003/100/ES z dne 13. februarja 2003 o določitvi minimalnih zahtev za vzpostavitev rejskih programov za odpornost na transmisivne spongiformne encefalopatije pri ovcah (UL L 41, 14.2.2003, str. 41)."

Člen 2

Besedila odločb 2003/100/ES, 2003/181/ES in Uredbe (ES) 650/2003 v norveškem jeziku, objavljena v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. novembra 2003 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma [5].

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 7. novembra 2003

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

H. S. H. Princ Nikolaus von Liechtenstein

[1] UL L 331, 18.12.2003, str. 8.

[2] UL L 41, 14.2.2003, str. 41.

[3] UL L 71, 15.3.2003, str. 17.

[4] UL L 95, 11.4.2003, str. 15.

[5] Ustavne zahteve niso sporočene.

--------------------------------------------------