This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006M013
Treaty on European Union (consolidated version)#Title V - Provisions on a common foreign and security policy#Article 13
Pogodbe o Evropski Uniji (Prečiščena različica)
Naslov V - Določbe o skupni zunanji in varnostni politiki
Člen 13
Pogodbe o Evropski Uniji (Prečiščena različica)
Naslov V - Določbe o skupni zunanji in varnostni politiki
Člen 13
UL C 321E, 29.12.2006, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Pogodbe o Evropski Uniji (Prečiščena različica) - Naslov V - Določbe o skupni zunanji in varnostni politiki - Člen 13
Uradni list C 321 E , 29/12/2006 str. 0015 - 0015
Uradni list C 325 , 24/12/2002 str. 0014 - prečiščeno besedilo
Uradni list C 340 , 10/11/1997 str. 0156 - prečiščeno besedilo
Uradni list C 191 , 29/07/1992 str. 0058
Člen 13 1. Evropski svet določi načela in splošne smernice skupne zunanje in varnostne politike, tudi pri vprašanjih, ki zadevajo obrambo. 2. Evropski svet odloča o skupnih strategijah, ki naj jih Unija izvaja na področjih, kjer imajo države članice pomembne skupne interese. V skupnih strategijah se navedejo njihovi cilji, trajanje in sredstva, ki jih dajo na razpolago Unija in države članice. 3. Svet sprejema odločitve, potrebne za določitev in izvajanje skupne zunanje in varnostne politike, na podlagi splošnih smernic, ki jih določi Evropski svet. Svet priporoči Evropskemu svetu skupne strategije in jih izvaja, zlasti s sprejemanjem skupnih ukrepov in skupnih stališč. Svet zagotavlja enotnost, doslednost in učinkovitost delovanja Unije. --------------------------------------------------