This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02012R0036-20240122
Council Regulation (EU) No 36/2012 of 18 January 2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria and repealing Regulation (EU) No 442/2011
Consolidated text: Uredba Sveta (EU) št. 36/2012 z dne 18. januarja 2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 442/2011
Uredba Sveta (EU) št. 36/2012 z dne 18. januarja 2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 442/2011
02012R0036 — SL — 22.01.2024 — 064.001
To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu
|
UREDBA SVETA (EU) št. 36/2012 z dne 18. januarja 2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 442/2011 (UL L 016 19.1.2012, str. 1) |
spremenjena z:
popravljena z:
Pri pripravi tega konsolidiranega besedila so upoštevane sodbe sodišč EU glede vnosov na seznam uvrščenih oseb in subjektov.
UREDBA SVETA (EU) št. 36/2012
z dne 18. januarja 2012
o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 442/2011
POGLAVJE I
OPREDELITVE POJMOV
Člen 1
Za namene te uredbe se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:
„podružnica“ finančne ali kreditne institucije pomeni sedež podjetja, ki je pravno odvisen del finančne ali kreditne institucije in ki neposredno izvaja vse ali nekatere transakcije, ki jih opravljajo finančne ali kreditne institucije;
„posredniške storitve“ pomeni:
pogajanje v zvezi s posli ali urejanje poslov, ki zadevajo nakup, prodajo ali dobavo blaga in tehnologije iz ene tretje države v drugo tretjo državo, ali
prodajo ali kupovanje blaga in tehnologije, ki je v tretjih državah, za prenos v drugo tretjo državo.
„pogodba ali transakcija“ pomeni vsako transakcijo v kakršnikoli obliki ali v okviru katere koli veljavne zakonodaje, ki vsebuje eno ali več pogodb ali podobnih obveznosti, sklenjenih med istimi ali različnimi stranmi; v ta namen, „pogodba“ vključuje predvsem finančne garancije ali jamstva ter kredite, ki so lahko pravno samostojni ali ne, in vse pripadajoče določbe, ki izhajajo iz transakcije ali so v zvezi z njo;
„kreditna institucija“ pomeni kreditno institucijo, kot je opredeljena v členu 4(1) Direktive 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij ( 1 ), vključno z njenimi podružnicami v Uniji ali zunaj Unije;
„naftni derivati“ pomenijo proizvode iz Priloge IV;
„gospodarski viri“ pomenijo vse vrste sredstev, ki so opredmetena ali neopredmetena, premičnine ali nepremičnine, ki sicer niso sredstva, se jih pa lahko uporabi za pridobitev sredstev, blaga ali storitev;
„finančna institucija“ pomeni:
podjetje, ki ni kreditna institucija, ki izvaja eno ali več dejavnosti iz točk od 2 do 12 ter točk 14 in 15 Priloge I k Direktivi 2006/48/ES, vključno z dejavnostmi menjalnic (bureaux de change);
zavarovalniško družbo, pooblaščeno v skladu z Direktivo 2002/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. novembra 2002 o življenjskem zavarovanju ( 2 ), kolikor izvaja dejavnosti, ki so vključene v navedeno direktivo;
investicijsko podjetje, kot je opredeljeno v točki 1 člena 4(1) Direktive 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 o trgih finančnih instrumentov ( 3 );
kolektivno investicijsko podjetje, ki trži svoje enote ali deleže; ali
zavarovalnega posrednika, kot je opredeljen v členu 2(5) Direktive 2002/92/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. decembra 2002 o zavarovalnem posredovanju ( 4 ), z izjemo povezanih zavarovalnih posrednikov iz člena 2(7) navedene direktive, ko izvajajo dejavnost posredovanja življenjskega zavarovanja in drugih z naložbami povezanih storitev,
vključno z njenimi podružnicami v Uniji ali zunaj Unije;
„zamrznitev gospodarskih virov“ pomeni preprečitev njihove uporabe za pridobivanje sredstev, blaga ali storitev na kakršen koli način, kar vključuje, vendar ni omejeno na, njihovo prodajo, najem ali hipoteko;
„zamrznitev sredstev“ pomeni preprečitev vsakršnega premika, prenosa, spremembe, uporabe sredstev, dostopa do njih ali kakršnega koli ravnanja z njimi, ki bi imelo za posledico spremembe v njihovi količini, znesku, lokaciji, lastništvu, posedovanju, vrsti, namembnosti ali druge spremembe, ki bi omogočile uporabo sredstev, vključno z upravljanjem premoženja;
„sredstva“ pomenijo vse vrste finančnih sredstev in koristi, kar vključuje, vendar ni omejeno na:
gotovino, čeke, denarne terjatve, menice, denarna nakazila in druge plačilne instrumente;
depozite pri finančnih institucijah ali drugih subjektih, stanja na računih, dolgove in zadolžnice;
vrednostne papirje in dolžniške instrumente, s katerimi se trguje javno ali zasebno, vključno z delnicami in deleži, certifikati vrednostnih papirjev, obveznicami, dolžniškimi vrednostnimi papirji, nakupnimi boni, zadolžnicami in pogodbami o izvedenih finančnih instrumentih;
obresti, dividende ali druge prihodke iz sredstev ali vrednost, ustvarjeno s sredstvi;
kredit, pravico do pobota, garancije, garancije za dobro izvedbo ali druge finančne obveznosti;
kreditna pisma, konosamente, kupoprodajne listine;
dokumente o izkazanem interesu po sredstvih ali finančnih virih;
„blago“ vključuje predmete, surovine in opremo;
„zavarovanje“ pomeni zavezo ali obvezo, na podlagi katere je ena ali več fizičnih ali pravnih oseb v primeru nastanka zavarovalnega primera eni ali več drugim osebam dolžna v zameno za plačilo zagotoviti odškodnino ali ugodnost, kot to določa zaveza oziroma obveza;
„pozavarovanje“ pomeni dejavnost sprejemanja tveganj, ki jih odstopi zavarovalno podjetje ali pozavarovalno podjetje, v primeru združenja zavarovateljev, znanega kot Lloyd’s, pa pozavarovanje pomeni tudi dejavnost zavarovalnice ali pozavarovalnice, ki ni združenje zavarovateljev, znano kot Lloyd’s, in sprejema tveganja, ki jih odstopi kateri koli član združenja Lloyd’s;
„sirske kreditne ali finančne institucije“ pomenijo:
vse kreditne ali finančne institucije s sedežem v Siriji, vključno s Centralno banko Sirije;
vse podružnice ali hčerinske družbe kreditnih ali finančnih institucij s sedežem v Siriji, za katere se uporablja člen 35;
vse podružnice ali hčerinske družbe kreditnih ali finančnih institucij s sedežem v Siriji, za katere se ne uporablja člen 35;
vse kreditne ali finančne institucije, ki nimajo sedeža v Siriji, vendar jih nadzirajo osebe ali subjekti s sedežem v Siriji.
„sirska oseba, subjekt ali organ“ pomeni:
državo Sirijo oziroma vsak njen javni organ;
vsako fizično osebo v Siriji ali osebo s prebivališčem v Siriji;
vsako pravno osebo, subjekt ali organ, ki ima statutarni sedež v Siriji;
vsako pravno osebo, subjekt ali organ v Siriji ali zunaj nje, ki je v lasti oziroma pod neposrednim ali posrednim nadzorom ene ali več zgoraj navedenih oseb ali organov.
„tehnična pomoč“ pomeni vsako tehnično podporo pri popravilih, razvoju, proizvodnji, sestavljanju, preizkušanju, vzdrževanju ali drugih tehničnih storitvah in je lahko v obliki navodil, svetovanja, usposabljanja, prenosa praktičnega znanja ali spretnosti ali svetovalnih storitev; tehnična pomoč vključuje tudi ustne oblike pomoči;
„ozemlje Unije“ pomeni ozemlja držav članic, kjer se uporablja Pogodba, pod pogoji, določenimi v Pogodbi, vključno z njihovim zračnim prostorom;
„carinsko območje Unije“ pomeni območje, kot je opredeljeno v členu 3 Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti ( 5 );
POGLAVJE II
OMEJITVE IZVOZA IN UVOZA
Člen 2
Člen 2a
Prepovedano je:
neposredno ali posredno prodajati, dobavljati, prenašati ali izvažati opremo, blago ali tehnologijo iz Priloge IA, ki bi se lahko uporabljala za notranjo represijo, ali proizvodnjo in vzdrževanje proizvodov, ki bi se lahko uporabljali za notranjo represijo, ne glede na to, ali ima poreklo v Uniji ali ne, vsem osebam, subjektom ali organom v Siriji ali za uporabo v Siriji;
zavestno in namerno sodelovati v dejavnostih, katerih namen ali učinek je izogibanje prepovedim iz točke (a).
Člen 2b
Člen 2c
Oseba ali subjekt, ki zagotovi navedene informacije, predloži tudi kakršna koli dovoljenja, če se to zahteva v tej uredbi.
Člen 2d
Država članica lahko prepove ali uvede obvezno dovoljenje za izvoz v Sirijo za blago z dvojno rabo iz člena 4(2) Uredbe (ES) št. 428/2009.
Člen 3
Prepovedano je:
neposredno ali posredno zagotavljati tehnično pomoč ali posredniške storitve, povezane z opremo, blagom ali tehnologijo iz Priloge IA, ki bi se lahko uporabili za notranjo represijo ali za izdelavo in vzdrževanje izdelkov, ki bi se lahko uporabili za notranjo represijo, vsem osebam, subjektom ali organom v Siriji ali za uporabo v Siriji;
neposredno ali posredno zagotavljati financiranje ali finančno pomoč v zvezi z blagom in tehnologijo iz Priloge IA, še zlasti subvencij, posojil in zavarovanja kreditnih izvoznih poslov ter zavarovanja in pozavarovanja, za vsako prodajo, dobavo, prenos ali izvoz takega blaga in tehnologije ali za vsako zagotavljanje s tem povezane tehnične pomoči vsem osebam, subjektom ali organom v Siriji ali za uporabo v Siriji,
zavestno in namerno sodelovati v dejavnostih, katerih namen ali učinek je izogibanje prepovedim iz točk (a) in (b).
▼M16 —————
Zadevna država članica v štirih tednih obvesti druge države članice in Komisijo o izdanih dovoljenjih v skladu s prvim pododstavkom.
Predhodno dovoljenje pristojnega organa zadevne države članice, navedenega na spletnih mestih iz Priloge III, je potrebno za zagotavljanje:
tehnične pomoči ali posredniških storitev, povezanih z opremo, blagom ali tehnologijo iz Priloge IX ter z zagotavljanjem, proizvodnjo, vzdrževanjem in uporabo take opreme, blaga in tehnologije, neposredno ali posredno kakršni koli osebi, subjektu ali organu v Siriji ali za uporabo v Siriji;
financiranja ali finančne pomoči, povezane z blagom in tehnologijo iz Priloge IX, vključno s subvencijami, posojili in zavarovanji kreditnih izvoznih poslov, ter zavarovanja in pozavarovanja, za vsako prodajo, dobavo, prenos ali izvoz takega blaga in tehnologije ali za vsako zagotavljanje s tem povezane tehnične pomoči kakršni koli osebi, subjektu ali organu v Siriji ali za uporabo v Siriji.
Pristojni organi ne izdajo dovoljenja za transakcije iz prvega pododstavka, če utemeljeno sklepajo, da so te transakcije namenjene ali so lahko namenjene za notranjo represijo ali proizvodnjo in vzdrževanje proizvodov, ki bi se lahko uporabljali za notranjo represijo.
Člen 3a
Prepovedano je:
neposredno ali posredno zagotavljati financiranje ali finančno pomoč, povezano z blagom in tehnologijo, navedeno v Skupnem seznamu vojaškega blaga, vključno z izvedenimi finančnimi instrumenti, ter zavarovanjem in pozavarovanjem ter posredniškimi storitvami v zvezi z zavarovanjem in pozavarovanjem, za kateri koli nakup, uvoz ali prevoz takih predmetov, če izvirajo iz Sirije ali se iz Sirije izvažajo v katero koli drugo državo;
zavestno in namerno sodelovati v dejavnostih, katerih namen ali učinek je izogibanje prepovedim iz točke (a).
Člen 3b
Člen 3a se ne uporablja za zagotavljanje financiranja ali finančne pomoči, vključno z izvedenimi finančnimi instrumenti, ter zavarovanja in pozavarovanja ter posredniških storitev v zvezi z zavarovanjem in pozavarovanjem za kateri koli uvoz ali prenos blaga in tehnologije s Skupnega seznama vojaškega blaga, če izvira iz Sirije ali se iz Sirije izvaža v katero koli drugo državo, ki se izvede v skladu s točko 10 Resolucije Varnostnega sveta ZN 2118 (2013) in ustreznimi sklepi Izvršnega sveta OPCW ter skladno s cilji Konvencije o kemičnem orožju.
Člen 4
Člen 5
Prepovedano je:
neposredno ali posredno zagotavljati tehnično pomoč ali posredniške storitve, ki so povezane z opremo, tehnologija in programsko opremo iz Priloge V ali z zagotavljanjem, proizvodnjo, vzdrževanjem in uporabo opreme in tehnologije iz Priloge V ali z zagotavljanjem, nameščanjem, uporabo ali posodabljanjem katere koli programske opreme iz Priloge V, vsem osebam, subjektom ali organom v Siriji ali za uporabo v Siriji;
neposredno ali posredno zagotavljati financiranje ali finančno pomoč, povezano z opremo, tehnologijo in programsko opremo iz Priloge V, vsem osebam, subjektom ali organom v Siriji ali za uporabo v Siriji;
zagotavljati kakršne koli storitve v zvezi s spremljanjem ali prestrezanjem spletnih ali telefonskih komunikacij Siriji, njeni vladi, njenim javnim organom, korporacijam ali agencijam ter vsem sirskim osebam ali subjektom, ki delujejo v njenem imenu ali po njenih navodilih, ali v njihovo neposredno ali posredno korist; ter
zavestno in namerno sodelovati v kakršnih koli dejavnostih, katerih cilj ali učinek je izogibanje prepovedim iz točk (a), (b) in (c),
razen če je pristojni organ zadevne države članice, naveden na seznamu spletnih mest iz Priloge III, dal predhodno odobritev v skladu s členom 4(2).
Člen 6
Prepovedano je:
uvažati surovo nafto ali naftne derivate v Unijo, če ti
izvirajo iz Sirije; ali
so bili izvoženi iz Sirije;
kupovati surovo nafto ali naftne derivate, ki se nahajajo v Siriji ali iz nje izvirajo;
prevažati surovo nafto ali naftne derivate, če izvirajo iz Sirije ali se iz Sirije izvažajo v katero koli drugo državo;
neposredno ali posredno zagotavljati financiranje ali finančno pomoč, vključno z izvedenimi finančnimi instrumenti ter zavarovanjem in pozavarovanjem, v povezavi s prepovedmi iz točke (a);
neposredno ali posredno zagotavljati financiranje ali finančno pomoč, vključno z izvedenimi finančnimi instrumenti ter zavarovanjem in pozavarovanjem, v povezavi s prepovedmi iz točk (b) in (c); ter
zavestno in namerno sodelovati v dejavnostih, katerih cilj ali učinek je neposredno ali posredno izogibanje prepovedim iz točk (a), (b), (c), (d) ali (da).
Člen 6a
Z odstopanjem od točk (b), (c) in (e) člena 6 v primerih, ki niso zajeti v odstavku 1 tega člena, lahko pristojni organ države članice, naveden na spletnih mestih iz Priloge III, pod splošnimi in posebnimi pogoji, ki se mu zdijo primerni, odobri tak nakup in prevoz, če:
je izključno za namen zagotavljanja humanitarne pomoči v Siriji ali pomoči civilnemu prebivalstvu v Siriji in
ne krši prepovedi, določenih v tej Uredbi.
Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi tega odstavka v roku dveh tednov od vsake izdane odobritve. Obvestilo vsebuje podrobnosti o odobreni pravni osebi, subjektu ali organu ter njegovi humanitarnih dejavnostih v Siriji.
Člen 6b
Prepovedi iz točk (b), (c) in (e) člena 6 se ne uporabljajo za nakup ali prevoz naftnih derivatov iz Sirije ali s tem povezano zagotavljanje financiranja ali finančne pomoči, ki ga izvaja diplomatsko ali konzularno predstavništvo, če se ti derivati kupijo ali prevažajo za uradne potrebe predstavništva.
Člen 7
Prepovedi iz člena 6 ne veljajo za:
izvajanje na dan 15. novembra 2011 ali pred tem datumom obveznosti, ki izhaja iz pogodbe, sklenjene pred 2. septembrom 2011, če je fizična ali pravna oseba, subjekt ali organ, ki namerava izvesti zadevno obveznost, o dejavnosti ali transakciji obvestil pristojni organ države članice, kjer ima sedež, naveden na spletnih mestih iz Priloge III, in sicer vsaj 7 delovnih dni vnaprej; ali
nakup surove nafte ali naftnih derivatov, ki so bili iz Sirije izvoženi pred 2. septembrom 2011, ali, če so bili izvoženi v skladu s točko (a), na dan 15. novembra 2011 ali prej.
Člen 7a
Prepovedano je:
neposredno ali posredno prodajati, dobavljati, prenašati ali izvažati reaktivno gorivo in dodatke za gorivo, navedene v Prilogi Va, kateri koli osebi, subjektu ali organu v Siriji ali za uporabo v Siriji;
zagotavljanje financiranja ali finančne pomoči, vključno z izvedenimi finančnimi instrumenti, kot tudi zavarovanjem in pozavarovanjem, povezanih s prodajo, dobavo, prenosom ali izvozom reaktivnega goriva in dodatkov za gorivo, navedenih v Prilogi Va, kateri koli osebi, subjektu ali organu v Siriji ali za uporabo v Siriji;
zagotavljati posredniške storitve v zvezi s prodajo, dobavo, prenosom ali izvozom reaktivnega goriva in dodatkov za gorivo, navedenih v Prilogi Va, kateri koli osebi, subjektu ali organu v Siriji ali za uporabo v Siriji.
Prepoved, določena v odstavku 1, se ne uporablja za:
reaktivno gorivo in dodatke za gorivo, navedene v Prilogi Vb, ki se uporabljajo izključno za civilna letala, ki niso sirijska in ki pristajajo v Siriji, če so namenjeni in se uporabljajo izključno za nadaljevanje letenja letala, na katerem so bili natovorjeni;
reaktivno gorivo in dodatke za gorivo, navedene v Prilogi Vb, ki se uporabljajo izključno za sirske letalske prevoznike, uvrščene na seznamih iz prilog II in IIa, ki izvajajo evakuacije iz Sirije v skladu s členom 16(h);
reaktivno gorivo in dodatke za grivo, navedene v Prilogi Vb, ki se uporabljajo izključno za sirske letalske prevoznike, ki niso uvrščeni na seznamih in ki izvajajo evakuacije iz ali znotraj Sirije.
Člen 8
Priloga VI zajema ključno opremo in tehnologijo za naslednje panoge naftne industrije in industrije zemeljskega plina v Siriji:
iskanje surove nafte in zemeljskega plina;
pridobivanje surove nafte in zemeljskega plina;
rafiniranje;
utekočinjanje zemeljskega plina.
Člen 9
Prepovedano je:
neposredno ali posredno zagotavljati tehnično pomoč ali posredniške storitve, ki so povezane z opremo in tehnologijo iz Priloge VI ali z zagotavljanjem, proizvodnjo, vzdrževanjem in uporabo blaga iz Priloge VI, vsem sirskim osebam, subjektom ali organom ali za uporabo v Siriji;
neposredno ali posredno zagotavljati financiranje ali finančno pomoč, povezano z opremo in tehnologijo iz Priloge VI, vsem sirskim osebam, subjektom ali organom, ali za uporabo v Siriji; ter
zavestno in namerno sodelovanje v dejavnostih, katerih cilj ali učinek je izogibanje prepovedim iz točk (a) ali (b).
Člen 9a
Pristojni organi držav članic, določeni na spletnih straneh iz Priloge III, lahko z odstopanjem od členov 8 in 9 in pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, odobrijo prodajo, dobavo, prenos ali izvoz ključne opreme ali tehnologije iz Priloge VI, ali zagotovijo s tem povezano tehnično pomoč ali posredniške storitve, financiranje ali finančno pomoč, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
pristojni organ je na podlagi razpoložljivih informacij, vključno z informacijaki, ki jih je posredovala oseba, subjekt ali organ, ki je zaprosil za dovoljenje, ugotovil, da je utemeljen zaključek, da:
so zadevne dejavnosti namenjene zagotavljanju pomoči sirskemu civilnemu prebivalstvu, zlasti v smislu reševanja humanitarne krize, pomoči pri zagotavljanju osnovnih storitev, obnovi in ponovni vzpostavitvi normalne gospodarske dejavnosti, ali za druge civilne namene;
zadevne dejavnosti ne prinašajo sredstev ali gospodarskih virov, ki se dajejo neposredno ali posredno na razpolago ali v korist osebe, subjekta ali organa iz člena 14;
zadevne dejavnosti ne kršijo prepovedi, določenih v tej uredbi;
zadevna država članica se je predhodno posvetovala z osebo, subjektom ali organom, ki ga je imenovala Narodna koalicija sirskih revolucionarnih in opozicijskih sil, med drugim glede:
ugotovitev pristojnega organa v skladu s točkama (a) (i) in (ii);
razpoložljivosti informacij, ki kažejo na to, da bi zadevne dejavnosti utegnile prinašati sredstva ali gospodarske vire, ki se dajejo neposredno ali posredno na razpolago ali v korist osebe, subjekta ali organa iz člena 2 Uredbe (ES) št. 2580/2001 ali iz člena 2 Uredbe (ES) št. 881/2002;
oseba, subjekt ali organ, ki ga je imenovala Narodna koalicija sirskih revolucionarnih in opozicijskih sil, pa je zadevni državi članici podala svoje mnenje.
Če oseba, subjekt ali organ, ki ga je imenovala Narodna koalicija sirskih revolucionarnih in opozicijskih sil, zadevni državi članici ne poda svojega mnenja v roku 30 dni od zahteve, lahko pristojni organ sprejme odločitev, ali bo izdal dovoljenje.
Člen 10
Člen 11
Prepovedano je neposredno ali posredno prodajati, dobavljati, prenašati ali izvažati nove sirske bankovce in kovance, natisnjene oziroma kovane v Uniji, v Centralno banko Sirije.
Člen 11a
Prepovedano je:
neposredno ali posredno prodajati, dobavljati, prenašati ali izvažati zlato, plemenite kovine in diamante iz Priloge VIII, ne glede na to, ali imajo poreklo v Uniji ali ne, vladi Sirije, njenim javnim organom, korporacijam in agencijam, Centralni banki Sirije, vsem osebam, subjektom ali organom, ki delujejo v njihovem imenu ali po njihovih navodilih, ali kateremu koli subjektu ali organu, ki je v njihovi lasti ali pod njihovim nadzorom;
neposredno ali posredno kupovati, uvažati ali prevažati zlato, plemenite kovine in diamante iz Priloge VIII, ne glede na to, ali ima zadevni predmet poreklo v Siriji ali ne, od vlade Sirije, njenih javnih organov, korporacij in agencij, Centralne banke Sirije in vseh oseb, subjektov ali organov, ki delujejo v njihovem imenu ali po njihovih navodilih, ali katerega koli subjekta ali organa, ki je v njihovi lasti ali pod njihovim nadzorom; ter
neposredno ali posredno zagotavljati tehnično pomoč ali storitve posredovanja, financiranje ali finančno pomoč, povezano z blagom iz točk (a) in (b), vladi Sirije, njenim javnim organom, korporacijam in agencijam, Centralni banki Sirije in vsem osebam, subjektom ali organom, ki delujejo v njihovem imenu ali po njihovih navodilih, ali kateremu koli subjektu ali organu, ki je v njihovi lasti ali pod njihovim nadzorom.
Člen 11b
Prepovedano je:
neposredno ali posredno prodajati, dobavljati, prenašati ali izvažati luksuzno blago, navedeno v Prilogi X, v Sirijo;
zavestno in namerno sodelovati v dejavnostih, katerih namen ali učinek je neposredno ali posredno zaobiti prepoved iz točke (a).
Člen 11c
POGLAVJE III
OMEJITVE SODELOVANJA V INFRASTRUKTURNIH PROJEKTIH
Člen 12
Prepovedano je:
prodajati, dobavljati, prenašati ali izvažati opremo ali tehnologijo, namenjeno uporabi pri izgradnji ali nameščanju novih elektrarn v Siriji, kakor je navedena v Prilogi VII;
neposredno ali posredno zagotavljati tehnično pomoč, financiranje ali finančno pomoč, vključno z izvedenimi finančnimi instrumenti, ter zavarovanje ali pozavarovanje v zvezi s kakršnim koli projektom iz točke (a).
POGLAVJE IV
OMEJITVE FINANCIRANJA NEKATERIH PODJETIJ
Člen 13
Prepovedano je naslednje:
odobritev kakršnih koli finančnih posojil ali kreditov vsem sirskim osebam, subjektom ali organom iz odstavka 2;
pridobivanje ali povečevanje lastniških deležev pri vseh sirskih osebah, subjektih ali organih iz odstavka 2;
ustanovitev kakršnega koli skupnega podjetja z vsemi sirskimi osebami, subjekti ali organi iz odstavka 2;
zavestno in namerno sodelovanje v dejavnostih, katerih cilj ali učinek je izogibanje prepovedim iz točk (a), (b) in (c).
Prepoved iz odstavka 1 velja za vse sirske osebe, subjekte ali organe, ki se ukvarjajo:
z iskanjem, proizvodnjo ali rafiniranjem surove nafte; ali
z izgradnjo ali nameščanjem novih elektrarn.
Samo za namene odstavka 2 se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:
„iskanje surove nafte“ zajema iskanje surove nafte ter raziskovanje in gospodarjenje z njenimi zalogami kot tudi izvajanje geoloških storitev v povezavi s takšnimi zalogami;
„rafiniranje surove nafte“ pomeni predelavo, obdelavo ali pripravo nafte za končno prodajo goriv.
Prepovedi iz odstavka 1:
ne posegajo v izvrševanje obveznosti, ki izhaja iz pogodb ali dogovorov o:
iskanju, proizvodnji ali rafiniranju surove nafte, sklenjenih pred 23. septembrom 2011;
izgradnji ali namestitvi novih elektrarn, sklenjenih pred 19. januarja 2012
ne preprečujejo povečanja lastniškega deleža v zvezi z:
iskanjem, proizvodnjo ali rafiniranjem surove nafte, če je tako povečanje obveznost, ki izhaja iz dogovora, sklenjenega pred 23. septembrom 2011;
izgradnji ali namestitvi novih elektrarn, če je tako povečanje obveznost, ki izhaja iz dogovora, sklenjenega pred 19. januarja 2012.
Člen 13a
Pristojni organi držav članic, določeni na spletnih straneh iz Priloge III, lahko z odstopanjem od člena 13(1) in pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, odobrijo finančno posojilo ali kredit, pridobitev ali povečanje lastniških deležev ali ustanovitev skupnega podjetja s sirskimi osebami, subjekti ali organi iz točke (a) člena 13(2), če so izpolnjeni naslednji pogoji:
pristojni organ je na podlagi razpoložljivih informacij, vključno z informacijaki, ki jih je posredovala oseba, subjekt ali organ, ki je zaprosil za dovoljenje, ugotovil, da je utemeljen zaključek, da:
so zadevne dejavnosti namenjene zagotavljanju pomoči sirskemu civilnemu prebivalstvu, zlasti v smislu reševanja humanitarne krize, pomoči pri zagotavljanju osnovnih storitev, obnovi in ponovni vzpostavitvi normalne gospodarske dejavnosti, ali za druge civilne namene;
zadevne dejavnosti ne prinašajo sredstev ali gospodarskih virov, ki se dajejo neposredno ali posredno na razpolago ali v korist osebe, subjekta ali organa iz člena 14;
zadevne dejavnosti ne kršijo prepovedi, določenih v tej uredbi;
zadevna država članica se je predhodno posvetovala z osebo, subjektom ali organom, ki ga je imenovala Narodna koalicija sirskih revolucionarnih in opozicijskih sil, med drugim glede:
ugotovitev pristojnega organa v skladu s točkami (a) (i) in (ii);
razpoložljivosti informacij, ki kažejo na to, da bi zadevne dejavnosti utegnile prinašati sredstva ali gospodarske vire, ki se dajejo neposredno ali posredno na razpolago ali v korist osebe, subjekta ali organa iz člena 2 Uredbe (ES) št. 2580/2001 ali iz člena 2 Uredbe (ES) št. 881/2002;
oseba, subjekt ali organ, ki ga je imenovala Narodna koalicija sirskih revolucionarnih in opozicijskih sil, pa je zadevni državi članici podala svoje mnenje.
Če oseba, subjekt ali organ, ki ga je imenovala Narodna koalicija sirskih revolucionarnih in opozicijskih sil, zadevni državi članici ne poda svojega mnenja v roku 30 dni od zahteve, lahko pristojni organ sprejme odločitev, ali bo izdal dovoljenje.
POGLAVJE V
ZAMRZNITEV SREDSTEV IN GOSPODARSKIH VIROV
Člen 14
Člen 15
Prilogi II in IIa vključujeta, kakor sledi:
Priloga II vključuje seznam fizičnih ali pravnih oseb, subjektov in organov, ki jih je Svet v skladu s členom 19(1) Sklepa 2011/782/SZVP določil, da so osebe ali subjekti, odgovorni za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji, oseb in subjektov, ki imajo koristi od režima ali ga podpirajo, ter z njimi povezane fizične ali pravne osebe in subjekti, za katere se člen 21 te uredbe ne uporablja;
Priloga IIa vključuje seznam subjektov, ki jih je Svet v skladu s členom 19(1) Sklepa 2011/782/SZVP določil, da so subjekti, povezani z osebami ali subjekti, odgovornimi za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji, ali z osebami in subjekti, ki imajo koristi od režima ali ga podpirajo, in za katere se uporablja člen 21 te uredbe.
Seznam iz Priloge II vsebuje fizične ali pravne osebe, subjekte in organe, za katere je Svet v skladu s členom 28(2) Sklepa Sveta 2013/255/SZVP ( 11 ) določil, da spadajo v eno izmed naslednjih kategorij:
v Siriji delujoči vodilni sirski poslovneži;
člani družin Assad ali Makhlouf;
ministri sirske vlade na položaju po maju 2011;
člani sirske vojske s činom „polkovnik“ ali z enakovrednim ali višjim činom na položaju po maju 2011;
pripadniki sirskih varnostnih in obveščevalnih služb na položaju po maju 2011;
pripadniki z režimom povezanih milic;
osebe, subjekti, enote, agencije, organi ali institucije, ki delujejo v sektorju širjenja kemičnega orožja.
in z njimi povezane fizične ali pravne osebe in subjekte, in za katere se člen 21 te uredbe ne uporablja.
Člen 16
Pristojni organi držav članic, navedeni na spletnih mestih iz Priloge III, lahko z odstopanjem od člena 14 in pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, odobrijo sprostitev nekaterih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov ali razpolaganje z nekaterimi sredstvi ali gospodarskimi viri, ko ugotovijo, da so zadevna sredstva ali gospodarski viri:
potrebni za zadovoljevanje osnovnih potreb fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov, navedenih v prilogah II in IIa, in njihovih vzdrževanih družinskih članov, vključno s plačili za živila, najemnine ali hipoteke, zdravila in zdravstveno oskrbo, davke, zavarovalne premije in pristojbine za javne storitve;
namenjeni izključno za plačilo razumnih honorarjev in nadomestil za stroške zagotavljanja pravnih storitev;
namenjeni izključno za plačilo pristojbin ali stroškov storitev za redno hranjenje ali vzdrževanje zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov;
potrebni za kritje izrednih izdatkov, če zadevni pristojni organ vsaj dva tedna pred odobritvijo pristojnim organom vseh drugih držav članic in Komisiji uradno sporoči razloge, na podlagi katerih meni, da je treba izdati posamezno odobritev;
v primerih, ki niso zajeti v členu 16b, nakazani na račun ali z računa diplomatskega ali konzularnega predstavništva ali mednarodne organizacije, ki ima imuniteto v skladu z mednarodnim pravom, če so takšna plačila namenjena za uradne potrebe diplomatskega ali konzularnega predstavništva ali mednarodne organizacije;
▼M38 —————
potrebni za zagotovitev varnosti ljudi ali varstva okolja;
nujni za evakuacije iz Sirije;
namenjeni izključno za plačila podjetij v lasti sirske države ali centralne banke Sirije, kakor so navedena v prilogah II in IIA, v imenu Sirske arabske republike organizaciji OPCW za dejavnosti, povezane z misijo OPCW za preverjanje in z uničevanjem sirskega kemičnega orožja, vključno zlasti s plačili v posebni skrbniški sklad OPCW za dejavnosti, povezane s popolnim uničenjem sirskega kemičnega orožja zunaj ozemlja Sirske arabske republike.
Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi tega člena, v roku štirih tednov po odobritvi.
Člen 16a
Prepovedi iz člena 14(1) in (2) se do ►M72 1. junija 2024 ◄ ne uporabljata za dajanje na razpolago sredstev ali gospodarskih virov, potrebnih za zagotovitev pravočasne dostave humanitarne pomoči ali za podporo drugim dejavnostim, ki podpirajo osnovne človeške potrebe, kadar tako pomoč in druge dejavnosti izvajajo:
Združeni narodi, vključno z njihovimi programi, skladi in drugimi subjekti in organi ter njihovimi specializiranimi agencijami in povezanimi organizacijami;
mednarodne organizacije;
humanitarne organizacije, ki imajo status opazovalke v Generalni skupščini Združenih narodov, in člani teh humanitarnih organizacij;
dvostransko ali večstransko financirane nevladne organizacije, ki sodelujejo v načrtih humanitarne pomoči Združenih narodov, načrtih za pomoč beguncem, drugih pozivih Združenih narodov ali humanitarnih skupinah, ki jih usklajuje Urad Združenih narodov za usklajevanje humanitarnih aktivnosti (OCHA);
javni organi ali pravne osebe, subjekti ali organi, ki prejemajo javna sredstva Unije ali držav članic za zagotavljanje pravočasne humanitarne pomoči ali za podporo drugih dejavnosti, ki podpirajo osnovne človeške potrebe, za civilno prebivalstvo v Siriji;
kadar niso zajete v točkah (a) do (d), organizacije in agencije, za katere je Unija izvedla stebrno oceno in s katerimi je podpisala okvirni sporazum o finančnem partnerstvu, na podlagi katerega organizacije in agencije delujejo kot humanitarni partnerji Unije;
organizacije in agencije, ki jim je Unija podelila potrdilo o humanitarnem partnerstvu ali ki jih je potrdila ali priznala država članica v skladu z nacionalnimi postopki;
specializirane agencije držav članic; ali
zaposleni, prejemniki nepovratnih sredstev, hčerinske družbe ali izvajalski partnerji subjektov iz točk (a) do (h), kadar in kolikor delujejo v teh vlogah;
Z odstopanjem od člena 14(1) lahko v primerih, ki niso zajeti v odstavkih 1 in 2, pristojni organi držav članic, opredeljeni na spletnih mestih iz Priloge III, pod splošnimi in posebnimi pogoji, ki se jim zdijo primerni, odobrijo sprostitev nekaterih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov, če:
so sredstva ali gospodarski viri potrebni izključno za namen zagotavljanja humanitarne pomoči v Siriji ali pomoči civilnemu prebivalstvu v Siriji in
se sredstva ali gospodarski viri sprostijo za ZN za namen zagotavljanja ali lajšanja zagotavljanja pomoči v Siriji v skladu z načrtom za humanitarno delovanje v Siriji ali katerim koli načrtom, ki ga nasledi, ki ga usklajujejo ZN.
Člen 16b
Prepoved iz člena 14(2) se ne uporablja za sredstva ali gospodarske vire, ki so dani na razpolago z računa diplomatskega ali konzularnega predstavništva, če se takšna sredstva ali gospodarski viri zagotavljajo za uradne potrebe predstavništva v skladu s členom 6b.
Člen 17
Pristojni organi držav članic, navedeni na spletnih mestih iz Priloge III, lahko z odstopanjem od člena 14 in pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, odobrijo sprostitev nekaterih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov ali razpolaganje z nekaterimi sredstvi ali gospodarskimi viri, ko ugotovijo, da je zagotovitev teh sredstev ali gospodarskih virov nujna za osnovne enrgijske potrebe civilnega prebivalstva Sirije, če zadevni pristojni organ za vsako pogodbo o dobavi vsaj štiri tedne pred odobritvijo pristojnim organom vseh drugih držav članic in Komisiji uradno sporoči razloge, na podlagi katerih meni, da je treba izdati posamezno odobritev.
Člen 18
Z odstopanjem od člena 14 lahko pristojni organi držav članic, navedeni na spletnih straneh iz Priloge III, odobrijo sprostitev nekaterih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
sredstva ali gospodarski viri so predmet arbitražne odločbe, izdane pred datumom, ko je bila fizična ali pravna oseba ali je bil subjekt ali organ iz člena 14 uvrščen na seznam v Prilogi II ali IIa, ali sodne ali upravne odločbe, izdane v Uniji, ali sodne odločbe, izvršljive v zadevni državi članici, pred ali po navedenem datumu;
sredstva ali gospodarski viri bodo uporabljeni izključno za ugoditev zahtevkom, ki so zavarovani s takšno odločbo ali so priznani kot veljavni v taki odločbi, v okvirih veljavne zakonodaje in predpisov, ki urejajo pravice oseb s takimi zahtevki;
odločba ni v korist fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu, uvrščenim na seznam iz Priloge II ali IIa;
priznanje odločbe ni v nasprotju z javnim redom zadevne države članice.
Člen 19
Člen 14(2) se ne uporablja za prilive na zamrznjenih računih, kot so:
obresti ali drugi dohodki na teh računih,
zapadla plačila po pogodbah, sporazumih ali obveznostih, ki so bili sklenjeni ali so nastali pred datumom, ko je za te račune začela veljati ta uredba ali
plačil, zapadlih na podlagi sodnih, upravnih ali arbitražnih odločb, izdanih v državi članici ali izvršljivih v zadevni državi članici,
če so take obresti, drugi dohodki in plačila zamrznjeni v skladu s členom 14(1).
Člen 20
Z odstopanjem od člena 14 in če mora oseba, subjekt ali organ s seznama v prilogah II in IIa poravnati plačilo na podlagi pogodbe ali sporazuma, ki ga je sklenila zadevna oseba, subjekt ali organ, ali obveznosti, ki je nastala za zadevno osebo, subjekt ali organ, pred dnem, ko je bila ta oseba, subjekt ali organ uvrščena na seznam, lahko pristojni organi držav članic, navedeni na spletnih mestih s seznama v Prilogi III, pod pogoji, za katere menijo, da so ustrezni, odobrijo sprostitev nekaterih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov, če oseba ali subjekt iz člena 14 neposredno ali posredno ne prejme plačila.
Člen 20a
Z odstopanjem od člena 14 pristojni organi držav članic, kakor so določeni na spletnih mestih iz Priloge III, lahko odobrijo, pod takimi pogoji, ki se jim zdijo primerni, prenos sredstev ali gospodarskih virov, ki ga opravi finančni subjekt iz Priloge II ali IIa ali preko njega, kadar je prenos povezan s plačilom, ki ga opravi oseba ali subjekt, ki ni naveden v Prilogi II ali IIa, v povezavi z zagotavljanjem finančne pomoči državljanom Sirije, ki se izobražujejo, poklicno usposabljajo ali udejstvujejo v akademskih raziskavah Unije, pod pogojem, da pristojni organ zadevne države članice za vsak primer posebej ugotovi, da plačila ne bo neposredno ali posredno prejela oseba ali subjekt iz Priloge II ali IIa.
Člen 21
Z odstopanjem od člena 14(1) lahko subjekt s seznama iz Priloge IIa v obdobju 2 mesecev od datuma, ko je bil uvrščen na seznam, opravi plačilo z uporabo zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov, ki jih je subjekt prejel po datumu, ko je bil uvrščen na seznam, če:
takšno plačilo zapade na podlagi trgovske pogodbe, in
pristojni organ zadevne države članice določi, da plačila ne bo neposredno ali posredno prejela oseba ali subjekt s seznama v Prilogi II ali IIa.
Člen 21a
Z odstopanjem od člena 14 pristojni organi držav članic, kakor so določeni na spletnih mestih iz Priloge III, lahko odobrijo, pod takimi pogoji, ki se jim zdijo primerni:
prenos sredstev ali gospodarskih virov s strani Centralne banke Sirije ali prek nje, ki jih je prejela ali so bili zamrznjeni po datumu njene uvrstitve na seznam, kadar je prenos opravljen zaradi plačila v povezavi s posebno pogodbo o trgovskih poslih; ali
prenos sredstev ali gospodarskih virov Centralni banki Sirije ali prek nje, kadar je prenos opravljen zaradi plačila v povezavi s posebno pogodbo o trgovskih poslih,
pod pogojem, da pristojen organ zadevne države članice za vsak primer posebej ugotovi, da plačila ne bo neposredno ali posredno prejela nobena oseba ali subjekt iz Priloge II ali IIa in pod pogojem, da prenos ni drugače prepovedan s to uredbo.
Člen 21b
Člen 14(2) se ne uporablja za dejanja ali transakcije v zvezi s Syrian Arab Airlines, ki se izvedejo le zaradi evakuacije državljanov Unije in njihovih družinskih članov iz Sirije.
Člen 21c
Z odstopanjem od člena 14 lahko pristojni organi držav članic, navedeni na spletnih mestih iz Priloge III, pod pogoji, ki se jim zdijo ustrezni, odobrijo:
prenos sredstev ali gospodarskih virov s strani Commercial Bank of Syria ali prek nje, prejetih iz držav zunaj ozemlja Unije in zamrznjenih po datumu njene uvrstitve na seznam, kadar se tak prenos nanaša na zapadlo plačilo, povezano s posebno pogodbo o trgovskih poslih za medicinsko opremo, hrano, bivališčem, sanitacijo ali higieno za civilno rabo, ali
prenos sredstev ali gospodarskih virov, prejetih iz držav zunaj ozemlja Unije, na Commercial Bank of Syria ali prek nje, kadar se tak prenos nanaša na zapadlo plačilo, povezano s posebno pogodbo o trgovskih poslih za medicinsko opremo, hrano, bivališčem, sanitacijo ali higieno za civilno rabo,
če pristojni organ zadevne države članice za vsak primer posebej ugotovi, da plačila ne bo neposredno ali posredno prejela nobena oseba ali subjekt s seznama v prilogi II ali IIa, in če ta uredba kako drugače ne prepoveduje tega prenosa.
Člen 22
Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov ali odklonitev dajanja sredstev ali gospodarskih virov na razpolago, izvedena v dobri veri, da je tako dejanje v skladu s to uredbo, ne povzroči nikakršne odgovornosti fizične ali pravne osebe ali subjekta ali organa, ki jo uveljavlja, ali njegovih direktorjev ali zaposlenih, razen če se dokaže, da je bila zamrznitev ali zadržanje sredstev in gospodarskih virov posledica malomarnosti.
POGLAVJE VI
OMEJITVE ZA FINANČNE STORITVE
Člen 23
Evropska investicijska banka (EIB):
ne sme izvesti nobenega izplačila ali plačila v skladu ali v povezavi z obstoječimi posojilnimi pogodbami, ki jih je EIB sklenila z državo Sirijo ali katerim koli sirskim javnim organom; ter
mora prekiniti vse obstoječe pogodbe o storitvah tehnične pomoči, povezane s projekti, ki naj bi se izvajali v Siriji in se financirajo v skladu s posojilnimi pogodbami iz točke (a) ter ki so namenjeni neposredni ali posredni koristi države Sirije ali katerega koli sirskega javnega organa.
Člen 24
Prepovedano je:
neposredno ali posredno prodati ali kupiti siriske državne obveznice ali obveznice z jamstvom države, izdane po 19. januarja 2012, od:
Sirije ali njene vlade ter njenih javnih organov, korporacij in agencij;
katerekoli sirske kreditne ali finančne institucije;
fizične ali pravne osebe, subjekta ali organa, ki deluje v imenu ali po navodilih pravne osebe, subjekta ali organa iz (i) ali (ii);
pravne osebi, subjekta ali organa, ki je v lasti ali pod nadzorom osebe, subjekta ali organa iz (i), (ii) ali (iii);
osebi, subjektu ali organu iz točke (a) zagotavljati posredniške storitve glede siriskih državnih obveznic ali obveznic z jamstvom države, izdanih po 19. januarja 2012;
pomagati osebi, subjektu ali organu iz točke (a) z namenom izdaje siriskih državnih obveznic ali obveznic z jamstvom države, in sicer z zagotavljanjem posredniških storitev, oglaševanja ali drugih storitev v zvezi s takšnimi obveznicami.
Člen 25
Kreditnim in finančnim institucijam, za katere se uporablja člen 35, je prepovedano:
odpreti nov bančni račun pri sirski kreditni ali finančni instituciji;
vzpostaviti nov korespondenčni bančni odnos s katerokoli sirisko kreditno ali finančno institucijo,
v Siriji odpreti novo predstavništvo ali ustanoviti novo podružnico ali hčerinsko družbo;
ustanoviti skupno podjetje s katerokoli sirisko kreditno ali finančno institucijo.
Prepovedano je:
dati kateri koli siriski kreditni ali finančni instituciji dovoljenje za odprtje predstavništva, podružnice ali hčerinske družbe v Uniji;
skleniti sporazum za ali v imenu katerekoli siriske kreditne ali finančne institucije, glede odprtja predstavništva ali ustanovitve podružnice ali hčerinske družbe v Uniji;
dati dovoljenje za začetek in izvajanje poslovne dejavnosti kreditnih ali finančnih institucij ali za katero koli drugo poslovno dejavnost, za katero je potrebno predhodno dovoljenje, predstavništvu, podružnici ali hčerinski družbi katere koli siriske kreditne ali finančne institucije, če predstavništvo, podružnica ali hčerinska družba ni delovala pred 19. januarja 2012.
pridobiti ali povečati lastniški delež ali pridobiti kakršno koli drugo lastniško udeležbo v kreditni ali finančni instituciji, ki spada na področje uporabe člena 35, s strani katere koli siriske kreditne ali finančne institucije.
Člen 25a
Pristojni organi držav članic, določeni na spletnih straneh iz Priloge III, lahko z odstopanjem od točk (a) in (c) člena 25(1) in pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, odobrijo odprtje novega bančnega računa ali novega predstavništva ali ustanovitev nove podružnice ali hčerinske družbe, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
pristojni organ je na podlagi razpoložljivih informacij, vključno z informacijaki, ki jih je posredovala oseba, subjekt ali organ, ki je zaprosil za dovoljenje, ugotovil, da je utemeljen zaključek, da:
so zadevne dejavnosti namenjene zagotavljanju pomoči sirskemu civilnemu prebivalstvu, zlasti v smislu reševanja humanitarne krize, pomoči pri zagotavljanju osnovnih storitev, obnovi in ponovni vzpostavitvi normalne gospodarske dejavnosti, ali za druge civilne namene;
zadevne dejavnosti ne prinašajo sredstev ali gospodarskih virov, ki se dajejo neposredno ali posredno na razpolago ali v korist osebe, subjekta ali organa iz člena 14;
zadevne dejavnosti ne kršijo prepovedi, določenih v tej uredbi;
zadevna država članica se je predhodno posvetovala z osebo, subjektom ali organom, ki ga je imenovala Narodna koalicija sirskih revolucionarnih in opozicijskih sil, med drugim glede:
ugotovitev pristojnega organa v skladu s točkama (a) (i) in (ii);
razpoložljivosti informacij, ki kažejo na to, da bi zadevne dejavnosti utegnile prinašati sredstva ali gospodarske vire, ki se dajejo neposredno ali posredno na razpolago ali v korist osebe, subjekta ali organa iz člena 2 Uredbe (ES) št. 2580/2001 ali iz člena 2 Uredbe (ES) št. 881/2002;
oseba, subjekt ali organ, ki ga je imenovala Narodna koalicija sirskih revolucionarnih in opozicijskih sil, pa je zadevni državi članici podala svoje mnenje.
Če oseba, subjekt ali organ, ki ga je imenovala Narodna koalicija sirskih revolucionarnih in opozicijskih sil, zadevni državi članici ne poda svojega mnenja v roku 30 dni od zahteve, lahko pristojni organ sprejme odločitev, ali bo izdal dovoljenje.
Člen 26
Prepovedano je:
zagotavljati zavarovanje ali pozavarovanje za:
Sirijo, njeno vlado, njene javne organe, korporacije ali agencije; ali
katero koli fizično ali pravno osebo, subjekt ali organ, kadar deluje v imenu ali po navodilih pravne osebe, subjekta ali organa iz točke (i).
zavestno in namerno sodelovati v dejavnostih, katerih cilj ali učinek je izogibanje prepovedim iz točke (a).
Podtočka (ii) odstavka 1(a) ne preprečuje zagotavljanja zavarovanja ali pozavarovanja za lastnika plovila, letala ali vozila, ki ga ima v najemu oseba, subjekt ali organ iz podtočke (i) odstavka 1(a) in ki ni navedeno v Prilogi II ali IIa.
Za namene podtočke (ii) odstavka 1(a) se šteje, da oseba, subjekt ali organ ne deluje po navodilih osebe, subjekta ali organa iz podtočke (i) odstavka 1(a), kadar se ta navodila nanašajo na namene pristajanja, natovarjanja, raztovarjanja ali varnega tranzita plovila ali letala, ki se začasno nahaja v sirskih vodah oziroma sirskem zračnem prostoru.
POGLAVJE VIA
OMEJITVE PROMETA
Člen 26a
V skladu z mednarodnim pravom je izključno tovorne lete, ki jih opravljajo sirski prevozniki, in vse lete, ki jih opravlja Syrian Arab Airlines, prepovedano sprejeti ali jim omogočiti dostop do letališč v Uniji, razen kadar je:
letalo vključeno v izredno mednarodno zračno storitev, pristajanje pa ima ne-prometni ali ne-trgovski prometni namen, ali
letalo vključeno v redno mednarodno zračno storitev, pristajanje pa ima ne-prometni namen,
kot je to določeno v Čikaški Konvenciji o mednarodnem civilnem letalstvu ali v sporazumu o prehodu mednarodnih zračnih storitev.
POGLAVJE VII
SPLOŠNE IN KONČNE DOLOČBE
Člen 27
V zvezi s pogodbami ali drugimi transakcijami, katerih izvedba je bila posredno ali neposredno, v celoti ali deloma ovirana zaradi ukrepov, uvedenih v skladu s to uredbo, se ne ugodi nobeni terjatvi, vključno z zahtevki za nadomestilo škode ali drugimi podobnimi zahtevki, kot je odškodninski zahtevek ali zahtevek za uveljavljanje garancije, zlasti zahtevek za podaljšanje dospelosti obveznice, garancije ali jamstva, predvsem finančne garancije ali finančnega jamstva v kakršni koli obliki, ki ga zahtevajo:
osebe, subjekti in organi, uvrščeni na seznama iz prilog II in IIa;
katera koli druga sirska oseba, subjekt ali organ, vključno s sirsko vlado;
katera koli oseba, subjekt ali organ, ki deluje prek ene od oseb, subjektov ali organov iz točke (a) ali (b).
Člen 27a
Prepovedano je zavestno in namerno sodelovanje v dejavnostih, katerih namen ali učinek je izogibanje določbam členov 2a, 3, 3a, 4, 5, 6, 7a, 8, 9, 11, 11a, 11b, 11c, 12, 13, 14, 24, 25, 26 in 26a.
Člen 28
Prepovedi, določene v tej uredbi, ne povzročijo nikakršne odgovornosti zadevnih fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov, če ti niso vedeli ali niso mogli utemeljeno domnevati, da bi njihovi ukrepi lahko pomenili kršitev te prepovedi.
Člen 29
Brez poseganja v veljavna pravila glede poročanja, zaupnosti in poslovne skrivnosti fizične in pravne osebe, subjekti ter organi:
pristojnim organom, kakor so navedeni na spletnih mestih s seznama v Prilogi III,tistih držav članic, v katerih te osebe, subjekti oziroma organi prebivajo ali imajo sedež, nemudoma predložijo vse informacije, ki bi olajšale izvajanje te uredbe, kot so računi in zamrznjeni zneski, v skladu s členom 14, ter posredujejo te informacije Komisiji neposredno ali prek držav članic; ter
s temi pristojnimi organi sodelujejo pri kakršnem koli preverjanju teh informacij.
Člen 30
Države članice in Komisija druga drugo nemudoma obvestijo o ukrepih, sprejetih na podlagi te uredbe, in druga drugi predložijo vse druge ustrezne informacije v zvezi s to uredbo, s katerimi razpolagajo, zlasti informacije glede problemov kršenja in uveljavljanja ter sodb, ki so jih izrekla nacionalna sodišča.
Člen 31
Komisija je pooblaščena za spremembe Priloge III na podlagi informacij, ki so jih posredovale države članice.
Člen 32
Člen 33
Člen 34
Kadar ta uredba določa obveznost uradnega obveščanja Komisije, sporočanja Komisiji ali druge vrste komuniciranja z njo, se za tako komunikacijo uporabljajo naslov in drugi kontaktni podatki iz Priloge III.
Člen 35
Ta uredba se uporablja:
na ozemlju Unije, vključno z njenim zračnim prostorom;
na vseh zrakoplovih in vseh plovilih, ki so v pristojnosti držav članic;
za vse osebe na ozemlju ali zunaj ozemlja Unije, ki imajo državljanstvo ene od držav članic;
za vse pravne osebe, subjekte ali organe, registrirane ali ustanovljene po pravu ene od držav članic;
za vse pravne osebe, subjekte ali organe v zvezi z vsakim poslom, opravljenim v celoti ali delno znotraj Unije.
Člen 36
Uredba (EU) št. 442/2011 se razveljavi.
Člen 37
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
▼M16 —————
PRILOGA Ia
SEZNAM OPREME, BLAGA IN TEHNOLOGIJE IZ ČLENA 2a
DEL 1
Uvodne opombe
1. Ta del zajema blago, programsko opremo in tehnologijo iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 428/2009 ( 12 ).
2. Če ni navedeno drugače, se referenčne številke v stolpcu „Št.“ nanašajo na številke kontrolnega seznama, stolpec „Opis“ pa se nanaša na kontrolne opise blaga z dvojno rabo iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 428/2009.
3. Opredelitve pojmov med „enojnima narekovajema“ so podane v tehnični opombi k zadevni točki.
4. Opredelitve pojmov med „dvojnima narekovajema“ so navedene v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 428/2009.
Splošne opombe
1. Cilj nadzora iz te priloge se ne sme izničiti z izvozom kakršnega koli nenadzorovanega blaga (vključno z obratom), ki vsebuje eno ali več nadzorovanih komponent, kadar je ena ali več nadzorovanih komponent osnovni element tega blaga in jo je mogoče zlahka odstraniti ali uporabiti za druge namene.
Opomba: Pri presojanju, ali naj se ena ali več nadzorovanih komponent obravnava kot osnovni element, je treba upoštevati dejavnike količine, vrednosti, vloženega tehnološkega znanja in druge posebne okoliščine, na podlagi katerih se lahko določi, da je ena ali več nadzorovanih komponent osnovni element blaga, ki se nabavlja.
2. Blago iz te priloge zajema novo in rabljeno blago.
Splošna opomba o tehnologiji (GTN)
(Upoštevati v povezavi z oddelkom B tega dela)
1. Prodaja, dobava, prenos ali izvoz „tehnologije“, ki je „potrebna“ za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ blaga, katerega prodaja, dobava, prenos ali izvoz je pod nadzorom v oddelkih A, B, C in D tega dela, se nadzira v skladu z določbami oddelka E.
2. „Tehnologija“, „potrebna“ za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ blaga pod nadzorom, se nadzira tudi, če jo je mogoče uporabiti za nekontrolirano blago.
3. Nadzor se ne uporablja za „tehnologijo“, ki je nujno potrebna za namestitev, delovanje, vzdrževanje (preverjanje) in popravilo blaga, ki ni pod nadzorom ali katerega izvoz je bil dovoljen v skladu s to uredbo.
4. Nadzor prenosa „tehnologije“ se ne uporablja za „javno dostopne“ informacije, „temeljne znanstvene raziskave“ ali najosnovnejše informacije, ki so nujne za patentno prijavo.
A. OPREMA
|
Št. |
Opis |
|
I.B.1A004 |
Zaščitna in opozorilna oprema ter sestavni deli, razen tistih, ki so navedeni v okviru nadzora vojaškega blaga: a. plinske maske, filtri in oprema za dekontaminacijo, posebej izdelana ali prirejena za zaščito pred naslednjimi, skupaj s posebej zanje izdelanimi sestavnimi deli: 1. biološkimi agensi, „prilagojenimi za uporabo v vojni“; 2. radioaktivnimi snovmi, „prilagojenimi za uporabo v vojni“; 3. kemičnimi bojnimi sredstvi (CW); ali 4. „agensi za obvladovanje nemirov“, vključno z: a. α-bromobenzenacetonitril, (bromobenzil cianid) (CA) (CAS 5798-79-8); b. [(2-klorofenil) metilen] propandinitril, (ο-klorobenzilidenmalononitril (CS) (CAS 2698-41-1); c. 2-kloro-1-feniletanon, fenilacil klorid (ω-kloroacetofenon) (CN) (CAS 532-27-4); d. dibenz-(b, f)-1,4-oksazefin, (CR) (CAS 257-07-8); e. 10-kloro-5,10-dihidrofenarsazin, (fenarsazin klorid), (adamsit), (DM) (CAS 578-94-9); f. N-nonanoilmorfolin, (MPA) (CAS 5299-64-9); b. zaščitna oblačila, rokavice in čevlji, posebej izdelani ali prirejeni za zaščito pred naslednjim: 1. biološkimi agensi, „prilagojenimi za uporabo v vojni“; 2. radioaktivnimi snovmi, „prilagojenimi za uporabo v vojni“; ali 3. kemičnimi bojnimi sredstvi (CW); c. opozorilni sistemi, posebej izdelani ali prirejeni za odkrivanje ali prepoznavanje naslednjega, skupaj s posebej zanje izdelanimi sestavnimi deli: 1. bioloških agensov, „prilagojenih za uporabo v vojni“; 2. radioaktivnih snovi, „prilagojenih za uporabo v vojni“; ali 3. kemičnih bojnih sredstev (CW); d. elektronska oprema za avtomatsko odkrivanje ali določanje prisotnosti ostankov „eksplozivov“ in uporabo tehnik „izsleditve delcev“ (npr. površinske zvočnovalovne naprave, spektrometrija mobilnosti ionov, diferenčna spektrometrija mobilnosti, masna spektrometrija). Tehnična opomba: „Izsleditev delcev“ je opredeljena kot sposobnost izsleditev manj kot 1 ppm pare ali 1 mg trdne snovi ali tekočine. Opomba 1: Predmet nadzora v točki 1A004(d) ni oprema, izdelana posebej za laboratorijsko rabo. Opomba 2: Predmet nadzora v točki 1A004(d) ni prehod skozi varnostne kontrolne točke brez stika. Opomba: Predmet nadzora v točki 1A004 niso: a. dozimetri za merjenje sevanja za osebno rabo; b. oprema, katere konstrukcija ali funkcija jo omejuje na zaščito pred tveganji, značilnimi za varnost v stanovanjskih naseljih ali civilno industrijo, vključno z: 1. rudarstvom; 2. kamnolomi; 3. kmetijstvom; 4. farmacevtsko industrijo; 5. medicino; 6. veterinarstvom; 7. okoljsko industrijo; 8. ravnanjem z odpadki; 9. prehrambeno industrijo. Tehnični opombi: Točka 1A004 zajema opremo in komponente, določene za odkrivanje radioaktivnih snovi, „prilagojenih za uporabo v vojni“, bioloških agensov, „prilagojenih za uporabo v vojni“, kemičnih bojnih sredstev, „simulantov“, „agensov za obvladovanje nemirov“ ali za zaščito pred temi snovmi, oziroma ki so uspešno prestale testiranje glede na nacionalne standarde ali so se na kakšen drug način izkazale za učinkovite, kljub temu, da se takšna oprema in komponente uporabljajo v civilnih industrijskih panogah, kot so rudarstvo, kamnolomi, kmetijstvo, farmacevtska industrija, medicina, veterinarstvo, okoljska industrija, ravnanje z odpadki ali v prehrambeni industriji. „Simulant“ je snov ali material, ki se pri usposabljanju, raziskavah, testiranju ali vrednotenju uporablja namesto (kemičnega ali biološkega) toksičnega agensa. |
|
I.B.9A012 |
„Zrakoplovi brez posadke“ („UAV“), pripadajoči sistemi, oprema in sestavni deli: a. „UAV“, ki imajo katero koli izmed naslednjih značilnosti: 1. zmožnost samostojnega nadzora poleta in navigacije (npr. avtomatski pilot s sistemom inercialne navigacije); ali 2. zmožnost nadzorovanja poleta zunaj neposrednega vidnega območja s pomočjo upravljavca (npr. televizualni daljinski nadzor); b. pripadajoči sistemi, oprema in sestavni deli so: 1. oprema, posebej izdelana za daljinsko vodenje „UAV“ iz točke 9A012(a); 2. sistemi za navigacijo, lego, vodenje ali nadzor, razen tistih iz 7A Priloge I k Uredbi (ES) št. 428/2009, in posebej izdelani za zagotavljanje možnosti samostojnega nadzora poleta ali navigacije „UAV“ iz točke 9A012(a); 3. oprema in sestavni deli, posebej izdelani za pretvorbo „zrakoplovov“ s posadko v „UAV“ iz točke 9A012(a); 4. motorji z bati ali rotacijski motorji z notranjim zgorevanjem, ki vsesavajo zrak, posebej izdelani ali prirejeni za poganjanje „UAV“ v višinah nad 50 000 čevljev (15 240 m). |
|
I.B.9A350 |
Razpršilni ali zamegljevalni sistemi, posebej izdelani ali prirejeni za montažo na letalo, „vozila, lažja od zraka“, ali zračna plovila brez posadke, in posebej zanje izdelani sestavni deli, kot so: kompletni razpršilni ali zamegljevalni sistemi, sposobni dostavljanja, iz tekočih suspenzij, začetni kapljični volumen „VMD“ manj kot 50 μm s pretokom, večjim kot dva litra na minuto; razprševalne letve ali nizi, sposobni generiranja aerosolov, iz tekočih suspenzij, začetni kapljični volumen „VMD“ manj kot 50 μm s pretokom, večjim kot dva litra na minuto; enote za generiranje aerosolov, posebej izdelane za opremo sistemov, določenih v 9A350(a) in (b). Opomba: Enote za generiranje aerosolov so naprave, posebej izdelane ali prirejene za letalstvo, npr. šobe, rotacijski bobenski atomizerji in podobne naprave. Opomba: Predmet nadzora v točki 9A350 niso razpršilni ali zamegljevalni sistemi ter njihovi sestavni deli, ki dokazano ne morejo spremeniti bioloških agentov v nalezljive aerosole. Tehnični opombi: 1. Razprševalna oprema za velikost kapljic ali cevni nastavki, posebej izdelani za uporabo na letalih, „vozilih, lažjih od zraka“, ali zračnih plovilih brez posadke, morajo biti merjeni z uporabo obeh meril: a. Doplerjeve laserske metode; b. napredne laserske difrakcijske metode. 2. V 9A350 izraz „VMD“ pomeni srednji volumski premer in je za sisteme na vodni osnovi enak srednjemu masnemu premeru (MMD). |
B. OPREMA ZA TESTIRANJE IN PROIZVODNJO
|
Št. |
Opis |
|
I.B.2B350 |
Pripomočki, oprema in sestavni deli za kemično proizvodnjo: a. reakcijske posode ali reaktorji, z mešali ali brez njih, s skupno notranjo (geometrično) prostornino več kot 0,1 m3 (100 litrov) in manj kot 20 m3 (20 000 litrov), pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s kemikalijami, ki se obdelujejo ali shranjujejo, iz katerega koli od naslednjih materialov: 1. „zlitin“ z več kot 25 ut. % niklja in 20 ut. % kroma; 2. fluoropolimerov (polimernih ali elastomernih materialov z več kot 35 ut. % fluora); 3. stekla (tudi če je prevlečeno s steklom ali emajlirano); 4. niklja ali „zlitin“ z več kot 40 ut. % niklja; 5. tantala ali tantalovih „zlitin“; 6. titana ali titanovih „zlitin“; 7. cirkonija ali cirkonijevih „zlitin“; ali 8. niobija (kolumbija) ali niobijevih „zlitin“; b. mešala, ki se uporabljajo v reakcijskih posodah ali reaktorjih, navedenih v 2B350(a); ter lopatice ali jaški za taka mešala, kjer so vse površine mešala, ki pridejo v neposredni stik s kemikalijami, ki se obdelujejo ali shranjujejo, iz katerega koli od naslednjih materialov: 1. „zlitin“ z več kot 25 ut. % niklja in 20 ut. % kroma; 2. fluoropolimerov (polimernih ali elastomernih materialov z več kot 35 ut. % fluora); 3. stekla (tudi če je prevlečeno s steklom ali emajlirano); 4. niklja ali „zlitin“ z več kot 40 ut. % niklja; 5. tantala ali tantalovih „zlitin“; 6. titana ali titanovih „zlitin“; 7. cirkonija ali cirkonijevih „zlitin“; ali 8. niobija (kolumbija) ali niobijevih „zlitin“; c. rezervoarji za hranjenje, kontejnerji ali sprejemniki s skupno notranjo (geometrično) prostornino več kot 0,1 m3 (100 litrov), pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s kemikalijami, ki se obdelujejo ali shranjujejo, iz katerega koli od naslednjih materialov: 1. „zlitin“ z več kot 25 ut. % niklja in 20 ut. % kroma; 2. fluoropolimerov (polimernih ali elastomernih materialov z več kot 35 ut. % fluora); 3. stekla (tudi če je prevlečeno s steklom ali emajlirano); 4. niklja ali „zlitin“ z več kot 40 ut. % niklja; 5. tantala ali tantalovih „zlitin“; 6. titana ali titanovih „zlitin“; 7. cirkonija ali cirkonijevih „zlitin“; ali 8. niobija (kolumbija) ali niobijevih „zlitin“; d. toplotni izmenjevalniki ali kondenzatorji s površino za toplotno izmenjavo, večjo od 0,15 m2 in manjšo od 20 m2; ter valji, plošče, navitja ali bloki (jedra), izdelani za take toplotne izmenjevalnike ali kondenzatorje, pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s kemikalijami, ki se obdelujejo, iz katerega koli od naslednjih materialov: 1. „zlitin“ z več kot 25 ut. % niklja in 20 ut. % kroma; 2. fluoropolimerov (polimernih ali elastomernih materialov z več kot 35 ut. % fluora); 3. stekla (tudi če je prevlečeno s steklom ali emajlirano); 4. grafita ali „ogljik-grafita“; 5. niklja ali „zlitin“ z več kot 40 ut. % niklja; 6. tantala ali tantalovih „zlitin“; 7. titana ali titanovih „zlitin“; 8. cirkonija ali cirkonijevih „zlitin“; 9. silicijevega karbida; 10. titanovega karbida; ali 11. niobija (kolumbija) ali niobijevih „zlitin“; e. destilacijski ali absorpcijski stolpi z notranjim premerom več kot 0,1 m; ter tekočinski ločevalniki, parni ločevalniki ali tekočinski zbiralniki, izdelani za take destilacijske ali absorpcijske stolpe, pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s kemikalijami, ki se obdelujejo, iz katerega koli od naslednjih materialov: 1. „zlitin“ z več kot 25 ut. % niklja in 20 ut. % kroma; 2. fluoropolimerov (polimernih ali elastomernih materialov z več kot 35 ut. % fluora); 3. stekla (tudi če je prevlečeno s steklom ali emajlirano); 4. grafita ali „ogljik-grafita“; 5. niklja ali „zlitin“ z več kot 40 ut. % niklja; 6. tantala ali tantalovih „zlitin“; 7. titana ali titanovih „zlitin“; 8. cirkonija ali cirkonijevih „zlitin“; ali 9. niobija (kolumbija) ali niobijevih „zlitin“; f. polnilna oprema na daljinsko upravljanje, pri kateri so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s kemikalijami, ki se obdelujejo, iz katerega koli od naslednjih materialov: 1. „zlitin“ z več kot 25 ut. % niklja in 20 ut. % kroma; ali 2. niklja ali „zlitin“ z več kot 40 ut. % niklja; g. ventili „nominalnih velikosti“ nad 10 mm in ohišja (telesa ventilov) ali predoblikovane zamenljive puše, izdelane za take ventile, pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s kemikalijami, ki se obdelujejo ali shranjujejo, iz katerega koli od naslednjih materialov: 1. „zlitin“ z več kot 25 ut. % niklja in 20 ut. % kroma; 2. fluoropolimerov (polimernih ali elastomernih materialov z več kot 35 ut. % fluora); 3. stekla (tudi če je prevlečeno s steklom ali emajlirano); 4. niklja ali „zlitin“ z več kot 40 ut. % niklja; 5. tantala ali tantalovih „zlitin“; 6. titana ali titanovih „zlitin“; 7. cirkonija ali cirkonijevih „zlitin“; 8. niobija (kolumbija) ali niobijevih „zlitin“; ali 9. keramičnih materialov: a. silicijevega karbida s čistostjo vsaj 80 ut. %; b. aluminijevega oksida (aluminija) s čistostjo vsaj 99,9 ut. %; c. cirkonijevega oksida (cirkonija); Tehnična opomba: „Nominalna velikost“ se nanaša na manjši premer vstopne oziroma izstopne odprtine. h. večstenska cevna napeljava z vgrajenimi vrati za detekcijo puščanja, pri kateri so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s kemikalijami, ki se obdelujejo ali shranjujejo, iz katerega koli od naslednjih materialov: 1. „zlitin“ z več kot 25 ut. % niklja in 20 ut. % kroma; 2. fluoropolimerov (polimernih ali elastomernih materialov z več kot 35 ut. % fluora); 3. stekla (tudi če je prevlečeno s steklom ali emajlirano); 4. grafita ali „ogljik-grafita“; 5. niklja ali „zlitin“ z več kot 40 ut. % niklja; 6. tantala ali tantalovih „zlitin“; 7. titana ali titanovih „zlitin“; 8. cirkonija ali cirkonijevih „zlitin“; ali 9. niobija (kolumbija) ali niobijevih „zlitin“; i. večkratno tesnjene in netesnjene črpalke, katerih maksimalni pretok je po proizvajalčevi specifikaciji večji od 0,6 m3/uro, ali vakuumske črpalke z maksimalnim pretokom po proizvajalčevi specifikaciji, večjim od 5 m3/uro (pri standardni temperaturi (273 K (0 °C)) in standardnem tlaku (101,3 kPa)); in puše (ohišja črpalk), predoblikovane zamenljive puše, mešalna kolesa, rotorji ali šobe brizgalnih črpalk, izdelani za take črpalke, pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s kemikalijami, ki se obdelujejo, iz katerega koli od naslednjih materialov: 1. „zlitin“ z več kot 25 ut. % niklja in 20 ut. % kroma; 2. keramike; 3. ferosilicija (kompozitnih zlitin silicija in železa); 4. fluoropolimerov (polimernih ali elastomernih materialov z več kot 35 ut. % fluora); 5. stekla (tudi če je prevlečeno s steklom ali emajlirano); 6. grafita ali „ogljik-grafita“; 7. niklja ali „zlitin“ z več kot 40 ut. % niklja; 8. tantala ali tantalovih „zlitin“; 9. titana ali titanovih „zlitin“; 10. cirkonija ali cirkonijevih „zlitin“; ali 11. niobija (kolumbija) ali niobijevih „zlitin“; j. sežigalne peči, izdelane za uničevanje kemikalij, naštetih v točki 1C350, ki imajo posebej izdelan sistem za dostavo odpadkov, sistemi za vodenje in izgorevalne komore s povprečno temperaturo, višjo od 1 273 K (1 000 °C), pri katerih so vse površine v sistemu za dostavo odpadkov, ki pridejo v neposredni stik z odpadki, iz katerega koli od naslednjih materialov ali so z njim obložene: 1. „zlitin“ z več kot 25 ut. % niklja in 20 ut. % kroma; 2. keramike; ali 3. niklja ali „zlitin“ z več kot 40 ut. % niklja. Tehnični opombi: 1. „Ogljik-grafit“ je kompozit amorfnega ogljika in grafita, ki vsebuje vsaj 8 ut. % grafita. 2. Za navedene materiale v zgornjih vnosih se izraz „zlitina“, če nima določene koncentracije elementa, razume kot opredelitev tistih zlitin, kjer je določena kovina prisotna v večjem utežnem odstotku kot kateri koli drug element. |
|
I.B.2B351 |
Nadzorni sistemi za toksične pline in pripadajoče komponente za odkrivanje, razen tistih iz točke 1A004, ter detektorji, senzorne naprave in nadomestljivi senzorni naboji: a. izdelani za neprekinjeno delovanje in uporabni za odkrivanje kemičnih bojnih strupov ali kemikalij, navedenih v točki 1C350, pri koncentracijah, manjših od 0,3 mg/m3; ali b. izdelani za odkrivanje kolinesteraznih aktivnosti. |
|
I.B.2B352 |
Oprema za ravnanje z biološkimi materiali: a. obrati za celotno biološko shranjevanje pri nivojih P3, P4 biološke vsebnosti; Tehnična opomba: P3 ali P4 (BL3, BL4, L3, L4) so nivoji biološke vsebnosti, opredeljeni v WHO Laboratory Biosafety Manual (3. izdaja, Ženeva, 2004). b. fermentorji z zmožnostjo gojenja patogenih „mikroorganizmov“, virusov ali z zmožnostjo proizvajanja toksinov brez širjenja aerosolov, s kapaciteto 20 litrov ali več; Tehnična opomba: Fermentorji vključujejo bioreaktorje, kemostate in tekočinske sisteme. c. centrifugalni separatorji z zmožnostjo neprekinjene separacije brez širjenja aerosolov, ki imajo vse naslednje značilnosti: 1. pretočnost več kot 100 litrov na uro; 2. komponente iz poliranega nerjavečega jekla ali iz titana; 3. eno ali več tesnilnih mest v predelu s paro; in 4. zmožnost parne sterilizacije na kraju samem v zaprtem stanju; Tehnična opomba: Centrifugalni separatorji vključujejo usedlinske posode. d. oprema za prečno (tangentno) filtracijo in sestavni deli: 1. oprema za prečno (tangentno) filtracijo, z zmožnostjo separacije patogenih „mikroorganizmov“, virusov, toksinov ali celičnih kultur brez širjenja aerosolov, ki ima vse naslednje značilnosti: a. skupno filtrirno površino enako ali večjo od 1 m2; in b. eno od naslednjih značilnosti: 1. ima možnost sterilizacije ali dezinfekcije na kraju samem; ali 2. uporablja komponente za filtracijo za kratko ali enkratno uporabo; Tehnična opomba: V točki 2B352(d)(1)(b) sterilizacija pomeni odstranitev vseh mikrobov, sposobnih za preživetje, iz opreme z uporabo bodisi fizičnih (npr. para) ali kemičnih agensov. Dezinfekcija pomeni uničenje potencialne mikrobne infektivnosti opreme z uporabo kemičnih agensov s protibakterijskim učinkom. Dezinfekcija in sterilizacija se ločita od sanacije, slednja označuje postopke čiščenja, namenjene zmanjšanju vsebnosti mikrobov v opremi, ne da bi nujno dosegli odstranitev vse infektivnosti ali sposobnosti preživetja mikrobov. 2. sestavni deli za prečno (tangentno) filtracijo (npr. moduli, elementi, kasete, vložki, enote ali plošče) s filtrirno površino enako ali večjo od 0,2 m2 za vsak sestavni del in izdelani za opremo za prečno (tangentno) filtracijo iz točke 2B352(d); Opomba: Predmet nadzora točke 2B352(d) ni oprema za reverzno osmozo, kot jo določa proizvajalec. e. oprema za sterilizacijo na osnovi zmrzovanja suhe pare, s kapaciteto kondenzatorja več kot 10 kg ledu v 24 urah in manj kot 1 000 kg ledu v 24 urah; f. naslednja zaščitna oprema in prostori: 1. zaščitne celotne ali delne obleke, ali dihalne maske, preko katerih zrak priteka preko zunanje zaloge zraka pri normalnem tlaku; Opomba: Predmet nadzora točke 2B352(f)(1) niso zaščitne obleke z aparati za samostojno dihanje. 2. biološko varne kabine razreda III ali izolatorji s podobnim učinkom; Opomba: Izolatorji iz točke 2B352(f)(2) vključujejo upogljive izolatorje, suhe komore, anaerobične komore, rokavične komore in laminarne varovalne pokrove (zaprte z vertikalnim tokom). g. komore, izdelane za testiranje ustreznosti razpršil s patogenimi „mikroorganizmi“, virusi ali „toksini“, s kapaciteto 1 m3 ali več. |
C. MATERIALI
|
Št. |
Opis |
|
I.B.1C350 |
Kemikalije, ki se lahko uporabijo kot predhodniki toksičnih kemičnih agentov, in „mešanica kemikalij“, ki vsebujejo eno ali več navedenih: Opomba: GLEJ TUDI NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA IN TOČKO 1C450. 1. tiodiglikol (111-48-8); 2. fosforjev oksiklorid (10025-87-3); 3. dimetil metilfosfonat (756-79-6); 4. GLEJ NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA ZA metilfosfinil difluorid (676-99-3); 5. metil-fosfonil diklorid (676-97-1); 6. dimetilfosfit (DMP) (868-85-9); 7. fosforjev triklorid (7719-12-2); 8. trimetilfosfit (TMP) (121-45-9); 9. tionilklorid (7719-09-7); 10. 3-hidroksi-1-metilpiperidin (3554-74-3); 11. N,N-diizopropil-(beta)-aminoetil klorid (96-79-7); 12. N,N-diizopropil-(beta)-aminoetan tiol (5842-07-9); 13. 3-kinuklidinol (1619-34-7); 14. kalijev fluorid (7789-23-3); 15. 2-kloroetanol (107-07-3); 16. dimetilamin (124-40-3); 17. dietil etilfosfonat (78-38-6); 18. dietil-N,N-dimetilfosforamidat (2404-03-7); 19. dietilfosfit (762-04-9); 20. dimetilamin-hidroklorid (506-59-2); 21. etilfosfinil diklorid (1498-40-4); 22. etilfosfonil diklorid (1066-50-8); 23. GLEJ NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA ZA etilfosfonil difluorid (753-98-0); 24. vodikov fluorid (7664-39-3); 25. metilbenzilat (76-89-1); 26. metilfosfinil diklorid (676-83-5); 27. N,N-diizopropil-(beta)-amino etanol (96-80-0); 28. pinakolil alkohol (464-07-3); 29. GLEJ NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA ZA O-etil-2-diizopropilaminoetil metilfosfonit (QL) (57856-11-8); 30. trietilfosfit (122-52-1); 31. arzenov triklorid (7784-34-1); 32. benzilska kislina (76-93-7); 33. dietil metilfosfonit (15715-41-0); 34. dimetil etilfosfonat (6163-75-3); 35. etilfosfinil difluorid (430-78-4); 36. metilfosfinil difluorid (753-59-3); 37. 3-kinuklidon (3731-38-2); 38. fosforjev pentaklorid (10026-13-8); 39. pinakolon (75-97-8); 40. kalijev cianid (151-50-8); 41. kalijev difluorid (7789-29-9); 42. amonijev vodikov fluorid ali amonijev difluorid (1341-49-7); 43. natrijev fluorid (7681-49-4); 44. natrijev difluorid (1333-83-1); 45. natrijev cianid (143-33-9); 46. trietanolamin (102-71-6); 47. fosforjev pentasulfid (1314-80-3); 48. diizopropilamin (108-18-9); 49. dietilaminoetanol (100-37-8); 50. natrijev sulfid (1313-82-2); 51. žveplov monoklorid (10025-67-9); 52. žveplov diklorid (10545-99-0); 53. trietanolamin-hidroklorid (637-39-8); 54. N,N-diizopropil-(beta)-aminoetil klorid hidroklorid (4261-68-1); 55. metilfosfonska kislina (993-13-5); 56. dietil metilfosfonat (683-08-9); 57. N,N-dimetilaminofosforil diklorid (677-43-0); 58. triizopropil fosfit (116-17-6); 59. etildietanolamin (139-87-7); 60. O,O-dietil fosforotioat (2465-65-8); 61. O,O-dietil fosforoditioat (298-06-6); 62. natrijev heksafluorosilikat (16893-85-9); 63. metilfosfonotiojski diklorid (676-98-2). Opomba 1: Za izvoz v „države, ki niso članice Konvencije o kemičnem orožju“, predmet nadzora točke 1C350 niso „mešanice kemikalij“, ki vsebujejo eno ali več kemikalij, določenih v točkah 1C350(1), (3), (5), (11), (12), (13), (17), (18), (21), (22), (26), (27), (28), (31), (32), (33), (34), (35), (36), (54), (55), (56), (57) in (63), v katerih nobena posamično določena kemikalija ne pomeni več kot 10 ut. % mešanice. Opomba 2: Predmet nadzora točke 1C350 niso „mešanice kemikalij“, ki vsebujejo eno ali več kemikalij, določenih v točkah 1C350(2), (6), (7), (8), (9), (10), (14), (15), (16), (19), (20), (24), (25), (30), (37), (38), (39), (40), (41), (42), (43), (44), (45), (46), (47), (48), (49), (50), (51), (52), (53), (58), (59), (60), (61) in (62), v katerih nobena posamično določena kemikalija ne pomeni več kot 30 ut. % mešanice. Opomba 3: Predmet nadzora točke 1C350 niso proizvodi, ki se štejejo za potrošniško blago, pakirano za prodajo na drobno za osebno rabo ali pakirano za individualno rabo. |
|
I.B.1C351 |
Človeški patogeni, zoonoze in „toksini“: a. virusi, naravni, gojeni ali spremenjeni, v obliki „izoliranih živih kultur“ ali v obliki materialov, ki vsebujejo živi material, namerno cepljen ali okužen s takšnimi kulturami: 1. andski virus; 2. virus Chapare; 3. chikungunjski virus; 4. virus Choclo; 5. kongoško-krimski virus hemoragične mrzlice; 6. virus mrzlice dengue; 7. virus Dobrava-Beograd; 8. orientalski virus konjskega encefalitisa (vnetja možganske opne); 9. virus ebole; 10. virus Guanarito; 11. virus hantana; 12. virus Hendra (konjski morbilivirus); 13. virus japonskega encefalitisa (vnetja možganske opne); 14. virus junine; 15. virus Kyasanur Forest; 16. virus Laguna Negra; 17. virus mrzlice lassa; 18. virus Lupingove bolezni; 19. virus Lujo; 20. virus limfocitnega koriomeningitisa; 21. virus machupo; 22. marburški virus; 23. virus opičjih koz; 24. virus encefalitisa Murray Valley; 25. virus Nipah; 26. virus hemoragične mrzlice Omsk; 27. virus Oropouche; 28. virus Powassan; 29. virus mrzlice Rift Valley; 30. virus Rocio; 31. virus Sabia; 32. seulski virus; 33. virus Sin nombre; 34. virus encefalitisa St Louis; 35. virus klopnega encefalitisa (virus ruskega pomladno-poletnega encefalitisa); 36. virus variola; 37. venezuelski virus konjskega encefalitisa (vnetja možganske opne); 38. zahodni virus konjskega encefalitisa (vnetja možganske opne); 39. virus rumene mrzlice; b. rikecije, naravne, gojene ali spremenjene, v obliki „izoliranih živih kultur“ ali v obliki materiala, ki vsebuje živi material, namerno cepljen ali okužen s takšnimi kulturami: 1. Coxiella burnetii; 2. Bartonella quintana (Rochalimaea quintana, Rickettsia quintana); 3. Rickettsia prowasecki; 4. Rickettsia rickettsii; c. bakterije, naravne, gojene ali spremenjene, v obliki „izoliranih živih kultur“ ali v obliki materiala, ki vsebuje živi material, namerno cepljen ali okužen s takšnimi kulturami: 1. Bacillus anthracis; 2. Brucella abortus; 3. Brucella melitensis; 4. Brucella suis; 5. Chlamydia psittaci; 6. Clostridium botulinum; 7. Francisella tularensis; 8. Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei); 9. Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei); 10. Salmonella typhi; 11. Shigella dysenteriae; 12. Vibrio cholerae; 13. Yersinia pestis; 14. Clostridium perfringens vrste, ki proizvaja epsilon toksin; 15. enterohemoragična Escherichia coli, serotip O157 in drugi serotipi, ki proizvajajo verotoksin; d. „toksini“ in „podenote toksinov“: 1. botulinotoksin; 2. Clostridium perfringens toksini; 3. konotoksin; 4. ricin; 5. saksitoksin; 6. shiga-toksin; 7. Staphylococcus aureus (zlatenični toksini); 8. tetrodotoksin; 9. verotoksin in shigi podobne beljakovine, ki onesposobijo ribosome; 10. mikrocistin (cianginosin); 11. aflatoksini; 12. abrin; 13. kolera toksin; 14. diacetoksiscirpenol toksin; 15. T-2 toksin; 16. HT-2 toksin; 17. modeccin; 18. volkensin; 19. viscum album lektin 1 (viskumin); Opomba: Predmet nadzora točke 1C351(d) niso botulinotoksini (toksini botulizma) ali konotoksini v obliki proizvodov, če ti ustrezajo vsem naslednjim merilom: 1. so farmacevtski pripravki, izdelani za zdravljenje ljudi z ustreznimi bolezenskimi znamenji; 2. so vnaprej pakirani za distribucijo kot medicinski proizvodi; 3. državne oblasti jih potrjujejo kot medicinske proizvode. e. glive, naravne, gojene ali spremenjene, v obliki „izoliranih živih kultur“ ali v obliki materiala, ki vsebuje živi material, namerno cepljen ali okužen s takšnimi kulturami: 1. Coccidioides immitis; 2. Coccidioides posadasii. Opomba: Predmet nadzora točke 1C351 niso „cepiva“ ali „imunotoksini“. |
|
I.B.1C352 |
Živalski patogeni: a. virusi, naravni, gojeni ali spremenjeni, v obliki „izoliranih živih kultur“ ali v obliki materiala, ki vsebuje živi material, namerno cepljen ali okužen s takšnimi kulturami: 1. virus afriške svinjske mrzlice; 2. virusi aviarne influence: a. neokarakterizirani; ali b. opredeljeni v Prilogi I(2) k Direktivi 2005/94/ES (1) kot virusi z visoko stopnjo patogenosti: 1. virusi tipa A z indeksom intravenozne patogenosti (IVPI), ki je pri 6 tednov starih piščancih višji od 1,2; ali 2. virusi tipa A podtipov H5 ali H7 z zaporedjem nukleotidov, ki kodirajo multiple bazične aminokisline na cepitvenem mestu molekule hemaglutinina, podobnih tistim, ki so bili opaženi pri drugih virusih HPAI, kar kaže, da lahko molekulo hemaglutinina razcepi proteaza v celicah gostitelja; 3. virus bolezni modrikastega jezika; 4. virus slinavke in parkljevke; 5. virus kozjih koz; 6. virus aujeszkyjeve bolezni (neprave stekline); 7. virus svinjske mrzlice (svinjske kolere); 8. virus stekline (Lyssa virus); 9. virus newcastlske bolezni; 10. virus kuge prežvekovalcev; 11. svinjski enterovirus tipa 9; 12. virus goveje kuge; 13. virus ovčjih koz; 14. virus tešinske bolezni prašičev; 15. virus vezikularnega stomatitisa; 16. virus vozličastega dermatitisa; 17. virus afriške konjske kuge; b. mikoplazme, naravne, gojene ali spremenjene, v obliki „izoliranih živih kultur“ ali v obliki materiala, ki vsebuje živi material, namerno cepljen ali okužen s takšnimi kulturami: 1. mikoplazma miocidov, podvrsta miocidi SC (mala kolonija – small colony); 2. mikoplazma capricolum, podvrsta capripneumoniae. Opomba: Predmet nadzora točke 1C352 niso „cepiva“. |
|
I.B.1C353 |
Genetski elementi in gensko spremenjeni organizmi: a. gensko spremenjeni organizmi ali genetski elementi, ki vsebujejo verige nukleinske kisline, povezane s patogenostjo organizmov, naštetih v točkah 1C351(a), 1C351(b), 1C351(c), 1C351(e), 1C352 ali 1C354; b. gensko spremenjeni organizmi ali genetski elementi, ki vsebujejo verige nukleinske kisline, kodirane za katerega koli od „toksinov“ ali „podenote toksinov“, naštetih v točki 1C351(d). Tehnični opombi: 1. Genetski elementi med drugim vključujejo kromosome, genome, plazmide, transpozone in vektorje, ki so gensko spremenjeni ali ne. 2. Verige nukleinske kisline, povezane s patogenostjo katerih koli mikroorganizmov, navedenih v točkah 1C351(a), 1C351(b), 1C351(c), 1C351(e), 1C352 ali 1C354, pomenijo katero koli verigo, posebno za določen mikroorganizem, ki: a. sama po sebi ali s pomočjo svojih kopiranih ali prevedenih produktov predstavlja pomembno nevarnost za zdravje ljudi, živali ali rastlin; ali b. je znana, da povečuje sposobnost določenega mikroorganizma ali katerega koli drugega organizma, v katerega je lahko priložena ali kako drugače vključena, da povzroča resno nevarnost za zdravje ljudi, živali ali rastlin. Opomba: Točka 1C353 se ne uporablja za verige nukleinske kisline, povezane s patogenostjo enterohemoragične Escherichie coli, serotip O157 in drugih sojev, ki proizvajajo verotoksin, razen tistih za kodiranje verotoksina ali njegovih podenot. |
|
I.B.1C354 |
Rastlinski patogeni: a. virusi, naravni, gojeni ali spremenjeni, v obliki „izoliranih živih kultur“ ali v obliki materiala, ki vsebuje živi material, namerno cepljen ali okužen s takšnimi kulturami: 1. andski latentni virus krompirja; 2. viroid vretenatosti krompirjevih gomoljev; b. bakterije, naravne, gojene ali spremenjene, v obliki „izoliranih živih kultur“ ali v obliki materiala, ki je bil namerno cepljen ali okužen s takšnimi kulturami: 1. Xanthomonas albilineans; 2. Xanthomonas campestris pv. citri, vključno z vrstami iz rodu Xanthomonas campestris pv. citri tipov A, B, C, D, E ali vrst, ki so kako drugače klasificirane kot Xanthomonas citri, Xanthomonas campestris pv. aurantifolia ali Xanthomonas campestris pv. citrumelo; 3. Xanthomonas oryzae pv. Oryzae (Pseudomonas campestris pv. Oryzae); 4. Clavibacter michiganensis ssp. Sepedonicus (Corynebacterium michiganensis ssp. Sepedonicum ali Corynebacterium Sepedonicum); 5. Ralstonia solanacearum, rasi 2 in 3 (Pseudomonas solanacearum, rasi 2 in 3, ali Burkholderia solanacearum, rasi 2 in 3); c. glive, naravne, gojene ali spremenjene, v obliki „izoliranih živih kultur“ ali v obliki materiala, ki je bil namerno cepljen ali okužen s takšnimi kulturami: 1. Colletotrichum coffeanum var. virulans (Colletotrichum kahawae); 2. Cochliobolus miyabeanus (Helminthosporium oryzae); 3. Microcyclus ulei (sin. Dothidella ulei); 4. Puccinia graminis (sin. Puccinia graminis f. sp. tritici); 5. Puccinia striiformis (sin. Puccinia glumarum); 6. Magnaporthe grisea (pyricularia grisea/pyricularia oryzae). |
|
I.B.1C450 |
Toksične kemikalije in njihove predhodne sestavine, ter „mešanice kemikalij“, ki vsebujejo eno ali več teh kemikalij: Opomba: GLEJ TUDI TOČKI 1C350 IN 1C351(d) TER NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA. a. toksične kemikalije: 1. amiton: O,O-dietil S-[2-(dietilamino)etil] fosforotiolat (78-53-5) in ustrezne alkilirane ali protonirane soli; 2. PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluoro-2-(trifluorometil)-1-propen (382-21-8); 3. GLEJ NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA ZA BZ: 3-kinuklidinil benzilat (6581-06-2); 4. fosgen: karbonil diklorid (75-44-5); 5. cianogen klorid (506-77-4); 6. vodikov cianid (74-90-8); 7. kloropikrin: trikloronitrometan (76-06-2); Opomba 1: Za izvoz v „države, ki niso članice Konvencije o kemičnem orožju“, predmet nadzora točke 1C450 niso „mešanice kemikalij“, ki vsebujejo eno ali več kemikalij, določenih v točkah 1C450(a)(1) in (a)(2), v katerih nobena posamično določena kemikalija ne pomeni več kot 1 ut. % mešanice. Opomba 2: Predmet nadzora točke 1C450 niso „mešanice kemikalij“, ki vsebujejo eno ali več kemikalij, določenih v točkah 1C450(a)(4), (a)(5), (a)(6) in (a)(7), v katerih nobena posamično določena kemikalija ne pomeni več kot 30 ut. % mešanice. Opomba 3: Predmet nadzora točke 1C450 niso proizvodi, ki se štejejo za potrošniško blago, pakirano za prodajo na drobno za osebno rabo ali pakirano za individualno rabo. b. predhodne sestavine toksičnih kemikalij: 1. kemikalije, razen tistih iz Nadzora vojaškega blaga ali iz točke 1C350, ki vsebujejo fosforjev atom, na katerega je vezana ena metilna, etilna ali propilna (normalna ali izo) skupina, vendar noben nadaljnji ogljikov atom; Opomba: Predmet nadzora točke 1C450(b)(1) ni fonofos: O-etil S-fenil etilfosfonotiolotionat (944-22-9); 2. N,N-dialkil [metil, etil ali propil (normalni ali izo)] fosforamidni dihalidi, razen N,N-dimetilaminofosforil diklorida; Opomba: Za N,N-dimetilaminofosforil diklorid glej točko 1C350(57). 3. dialkil [metil, etil ali propil (normalni ali izo)] N,N-dialkil [metil, etil ali propil (normalni ali izo)]-fosforamidati, razen dietil-N,N-dimetilfosforamidata, ki je določen v točki 1C350; 4. N,N-dialkil [metil, etil ali propil (normalni ali izo)] aminoetil-2-kloridi in ustrezne protonirane soli, razen N,N-diizopropil-(beta)-aminoetil klorida ali N,N-diizopropil-(beta)-aminoetilklorid hidroklorida, ki sta določena v točki 1C350; 5. N,N-dialkil [metil, etil ali propil (normalni ali izo)] aminoetan-2-ol in ustrezne protonirane soli, razen N,N-diizopropil-(beta)-aminoetanola (96-80-0) in N,N-dietilaminoetanola (100-37-8), ki sta določena v točki 1C350; Opomba: Predmet nadzora točke 1C450(b)(5) niso: a. N,N-dimetilaminoetanol (108-01-0) in ustrezne protonirane soli; b. protonirane soli N,N-dietilaminoetanola (100-37-8); 6. N,N-dialkil [metil, etil ali propil (normalni ali izo)] aminoetan-2-tioli in ustrezne protonirane soli, razen N,N-diizopropil-(beta)-aminoetantiola, določenega v točki 1C350; 7. za etildietanolamin (139-87-7) glej točko 1C350; 8. metildietanolamin (105-59-9). Opomba 1: Za izvoz v „države, ki niso članice Konvencije o kemičnem orožju“, predmet nadzora točke 1C450 niso „mešanice kemikalij“, ki vsebujejo eno ali več kemikalij, določenih v točkah 1C450(b)(1), (b)(2), (b)(3), (b)(4), (b)(5) in (b)(6), v katerih nobena posamično določena kemikalija ne pomeni več kot 10 ut. % mešanice. Opomba 2: Predmet nadzora točke 1C450 niso „mešanice kemikalij“, ki vsebujejo eno ali več kemikalij, določenih v točki 1C450(b)(8), v katerih nobena posamično določena kemikalija ne pomeni več kot 30 ut. % mešanice. Opomba 3: Predmet nadzora točke 1C450 niso proizvodi, ki se štejejo za potrošniško blago, pakirano za prodajo na drobno za osebno rabo ali pakirano za individualno rabo. |
|
(1)
Direktiva Sveta 2005/94/ES z dne 20. decembra 2005 o ukrepih Skupnosti za obvladovanje aviarne influence (UL L 10, 14.1.2006, str. 16). |
|
D. PROGRAMSKA OPREMA
|
Št. |
Opis |
|
I.B.1D003 |
„Programska oprema“, posebej izdelana ali prirejena tako, da omogoča, da oprema funkcionira, kot je določeno v točki 1A004(c) ali 1A004(d). |
|
I.B.2D351 |
„Programska oprema“, razen tiste iz točke 1D003, posebej izdelana za „uporabo“ opreme iz točke 2B351. |
|
I.B.9D001 |
„Programska oprema“, posebej izdelana ali prirejena za „razvoj“ opreme ali „tehnologije“ iz točke 9A012. |
|
I.B.9D002 |
„Programska oprema“, posebej izdelana ali prirejena za „proizvodnjo“ opreme iz točke 9A012. |
E. TEHNOLOGIJA
|
Št. |
Opis |
|
I.B.1E001 |
„Tehnologija“, ki je v skladu s Splošno opombo o tehnologiji namenjena za „razvoj“ ali „proizvodnjo“ opreme ali materialov iz točk 1A004, 1C350 do 1C354 ali 1C450. |
|
I.B.2E001 |
„Tehnologija“, ki je v skladu s Splošno opombo o tehnologiji namenjena za „razvoj“ opreme ali „programske opreme“ iz točk 2B350, 2B351, 2B352 ali 2D351. |
|
I.B.2E002 |
„Tehnologija“, ki je v skladu s Splošno opombo o tehnologiji namenjena za „proizvodnjo“ opreme iz točk 2B350, 2B351 ali 2B352. |
|
I.B.2E301 |
„Tehnologija“, ki je v skladu s Splošno opombo o tehnologiji namenjena za „uporabo“ blaga iz točk 2B350 do 2B352. |
|
I.B.9E001 |
„Tehnologija“, ki je v skladu s Splošno opombo o tehnologiji namenjena za „razvoj“ opreme ali „programske opreme“ iz točk 9A012 ali 9A350. |
|
I.B.9E002 |
„Tehnologija“, ki je v skladu s Splošno opombo o tehnologiji namenjena za „proizvodnjo“ opreme iz točke 9A350. |
|
I.B.9E101 |
„Tehnologija“, ki je v skladu s Splošno opombo o tehnologiji namenjena za „proizvodnjo“„UAV“ iz točke 9A012. Tehnična opomba: V točki 9E101(b) pomeni „UAV“ zrakoplovne sisteme brez posadke z možnostjo dosega, večjega od 300 km. |
|
I.B.9E102 |
„Tehnologija“, ki je v skladu s Splošno opombo o tehnologiji namenjena za „uporabo“„UAV“ iz točke 9A012. Tehnična opomba: V točki 9E101(b) pomeni „UAV“ zrakoplovne sisteme brez posadke z možnostjo dosega, večjega od 300 km. |
DEL 2
Uvodne opombe
1. Če ni navedeno drugače, se referenčne številke v stolpcu „Opis“ nanašajo na opise blaga z dvojno rabo iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 428/2009.
2. Referenčna številka v stolpcu „Sorodno blago in tehnologija iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 428/2009“ pomeni, da značilnosti predmeta, opisane v stolpcu „Opis“, ne ustrezajo parametrom iz opisa blaga oziroma tehnologije z dvojno rabo, na katero se nanaša zgornja referenčna številka.
3. Opredelitve pojmov med „enojnima narekovajema“ so podane v tehnični opombi k zadevni točki.
4. Opredelitve pojmov med „dvojnima narekovajema“ so navedene v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 428/2009.
Splošne opombe
1. Cilj nadzora iz te priloge se ne sme izničiti z izvozom kakršnega koli nenadzorovanega blaga (vključno z obratom), ki vsebuje eno ali več nadzorovanih komponent, kadar je ena ali več nadzorovanih komponent osnovni element tega blaga in jo je mogoče zlahka odstraniti ali uporabiti za druge namene.
Opomba: Pri presojanju, ali naj se ena ali več nadzorovanih komponent obravnava kot osnovni element, je treba upoštevati dejavnike količine, vrednosti, vloženega tehnološkega znanja in druge posebne okoliščine, na podlagi katerih se lahko določi, da je ena ali več nadzorovanih komponent osnovni element blaga, ki se nabavlja.
2. Blago iz te priloge zajema novo in rabljeno blago.
Splošna opomba o tehnologiji (GTN)
(Upoštevati v povezavi z oddelkom B dela 1)
1. Prodaja, dobava, prenos ali izvoz „tehnologije“, ki je „potrebna“ za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ blaga, katerega prodaja, dobava, prenos ali izvoz je pod nadzorom v oddelku I.C.A tega dela, se nadzira v skladu z določbami oddelka I.C.B tega dela.
2. „Tehnologija“, „potrebna“ za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ blaga pod nadzorom, se nadzira tudi, če jo je mogoče uporabiti za nekontrolirano blago.
3. Nadzor se ne nanaša na „tehnologijo“, ki je nujno potrebna za namestitev, delovanje, vzdrževanje (preverjanje) in popravilo blaga, ki ni pod nadzorom ali katerega izvoz je bil dovoljen v skladu s to uredbo.
4. Nadzor prenosa „tehnologije“ se ne uporablja za „javno dostopne“ informacije, „temeljne znanstvene raziskave“ ali najosnovnejše informacije, ki so nujne za patentno prijavo.
I.C.A. BLAGO
(Materiali in kemikalije)
|
Št. |
Opis |
Sorodno blago iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 428/2009 |
|
I.C.A.001 |
Kemikalije s 95-odstotno ali višjo koncentracijo: 1. etilen diklorid, (CAS 107-06-2) |
|
|
I.C.A.002 |
Kemikalije s 95-odstotno ali višjo koncentracijo: 1. nitrometan, (CAS 75-52-5) 2. pikrinska kislina, (CAS 88-89-1) |
|
|
I.C.A.003 |
Kemikalije s 95-odstotno ali višjo koncentracijo: 1. aluminijev klorid, (CAS 7446-70-0) 2. arzen, (CAS 7440-38-2) 3. arzenov trioksid, (CAS 1327-53-3) 4. bis(2-kloroetil)etilamin hidroklorid, (CAS 3590-07-6) 5. bis(2-kloroetil)metilamin hidroklorid, (CAS 55-86-7) 6. tris(2-kloroetil)amin hidroklorid, (CAS 817-09-4) |
|
I.C.B. TEHNOLOGIJA
|
B.001 |
„Tehnologija“, potrebna za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ blaga, navedenega v oddelku I.C.A. Tehnična opomba: Pojem „tehnologija“ vključuje programsko „opremo“. |
|
PRILOGA II
SEZNAM FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB, SUBJEKTOV ALI ORGANOV IZ ČLENOV 14, 15(1)(A) in 15(1A)
A. Osebe
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
1. |
Bashar ( |
Datum rojstva: 11.9.1965 Kraj rojstva: Damask, Sirija Št. diplomatskega potnega lista: D1903 Spol: moški |
Predsednik republike; odgovoren za odobritev in nadzor zatiranja protestnikov. |
23.5.2011 |
|
2. |
Maher ( |
Datum rojstva: 8.12.1967 Kraj rojstva: Damask, Sirija Št. diplomatskega potnega lista: 4138 Funkcija: Generalmajor 42. brigade in nekdanji brigadni poveljnik 4. oklepne divizije Spol: moški |
Pripadnik sirskih oboroženih sil s činom polkovnika ter enakim ali višjim činom, na položaju po maju 2011; generalmajor 42. brigade in nekdanji brigadni poveljnik 4. oklepne divizije. Član družine Assad; brat predsednika Basharja al-Assada. |
9.5.2011 |
|
3. |
Ali MAMLUK (tudi Ali Mamlouk, Ali Al-Mamlouk, Abu Ayham) (علي المملوك, أبو أيهم, علي مملوك) |
Datum rojstva: 19.2.1946. Kraj rojstva: Damask, Sirija. Št. diplomatskega potnega lista: 983. Spol: moški. |
Podpredsednik Sirske arabske republike za varnostne zadeve. Nekdanji direktor državnega varnostnega urada. Nekdanji vodja sirskega direktorata za obveščevalno dejavnost, vpleten v nasilje nad protestniki. |
9.5.2011 |
|
4. |
Atif NAJIB (tudi Atef, Atej Najeeb) (عاطف نجيب) |
Kraj rojstva: Jablah, Sirija. Čin: brigadni general. Spol: moški. |
Nekdanji vodja direktorata za politično varnost na območju Dara; vpleten v nasilje nad protestniki. Član družine Assad; bratranec predsednika Basharja al-Assada. |
9.5.2011 |
|
5. |
Hafiz ( (tudi Hafez Makhlouf) |
Datum rojstva: 2.4.1971 Kraj rojstva: Damask, Sirija Št. diplomatskega potnega lista: 014637352 Spol: moški |
Nekdanji polkovnik in vodja oddelka v direktoratu za splošno obveščevalno dejavnost (enota Damask), na položaju po maju 2011. Član družine Makhlouf; bratranec predsednika Basharja al-Assada. |
9.5.2011 |
|
6. |
Muhammad ( (tudi Mohammed Dib Zeitoun; tudi Mohamed Dib Zeitun) |
Datum rojstva: 20.5.1951 Kraj rojstva: Jubba, provinca Damask, Sirija Št. diplomatskega potnega lista: D000001300 Spol: moški |
Od julija 2019 direktor državnega varnostnega urada. Nekdanji vodja direktorata za splošno varnost; vpleten v nasilje nad protestniki. |
9.5.2011 |
|
7. |
Amjad ( |
Spol: moški |
Nekdanji vodja službe za politično varnost v Baniasu; vpleten v nasilje nad protestniki v Bajdi. Leta 2018 je napredoval v čin polkovnika. |
9.5.2011 |
|
8. |
Rami ( |
Datum rojstva: 10.7.1969 Kraj rojstva: Damask, Sirija Št. potnega lista: 000098044 Št. izdaje: 002-03-0015187 Spol: moški |
V Siriji delujoč vodilni poslovnež z deleži v sektorjih finančnih storitev, prevoza in nepremičnin. Ima finančne interese v naložbenih skladih Al Mashreq, Bena Properties in Cham Holding ter/ali v njih zaseda visoke in izvršne položaje. Prek svojih poslovnih interesov zagotavlja sirskemu režimu financiranje in podporo. Je vpliven član družine Makhlouf in je tesno povezan z družino Assad; bratranec predsednika Basharja Al-Assada. |
9.5.2011 |
|
9. |
Abd al-Fatah ( |
Leto rojstva: 1953 Kraj rojstva: Hama, Sirija Št. diplomatskega potnega lista: D0005788 Spol: moški |
Častnik sirskih oboroženih sil s činom generalmajorja, na položaju po maju 2011. Namestnik direktorja državnega varnostnega urada stranke Baas. Nekdanji vodja sirskega direktorata za vojaško obveščevalno dejavnost. Vpleten v nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji. |
9.5.2011 |
|
10. |
Jamil ( |
Datum rojstva: 7.7.1953 Kraj rojstva: Kusair, provinca Homs, Sirija Nekdanji vodja obveščevalne službe sirskih letalskih sil Spol: moški |
Častnik sirskih letalskih sil s činom generalmajorja, na položaju po maju 2011. Nekdanji vodja obveščevalne službe sirskih letalskih sil, na položaju po maju 2011 in do julija 2019. Odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji. |
9.5.2011 |
|
11. |
Mohammad Mouti' MOUAYYAD (tudi Mohammad Muti'a Moayyad) |
Leto rojstva: 1968 Kraj rojstva: Ariha, provinca Idlib, Sirija Spol: moški |
Nekdanji državni minister, na položaju po maju 2011 (imenovan 27.8.2014). Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
21.10.2014 |
|
12. |
Ghazwan Rifaat Kheir BEK (tudi Ghazqan Kheir Bek) |
Datum rojstva: 10.3.1961 Kraj rojstva: Al-Shamiyah, Latakia, Sirija Številka osebne izkaznice: 06010037444 Spol: moški |
Nekdanji minister za promet, na položaju po maju 2011 (imenovan 27.8.2014). Pred tem je bil generalni direktor Luke Tartus. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
21.10.2014 |
|
13. |
Munzir ( |
Datum rojstva: 1.3.1961 Kraj rojstva: Kardaha, provinca Latakija, Sirija Potna lista št. 86449 in št. 842781 Spol: moški |
Kot član milice Šabiha vpleten v nasilje nad civilnim prebivalstvom. |
9.5.2011 |
|
14. |
Brigadni general Mohammed BILAL (tudi podpolkovnik Muhammad Bilal) |
Spol: moški |
Kot višji uradnik obveščevalne službe sirskih letalskih sil podpira sirski režim in je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva. Poleg tega je povezan s centrom za znanstvene študije in raziskave (SSRC), ki je uvrščen na seznam. |
21.10.2014 |
|
15. |
Kamal CHEIKHA (tudi Kamal al-Sheikha) |
Leto rojstva: 1961 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za vodne vire, na položaju po maju 2011 (imenovan 27.8.2014). Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
21.10.2014 |
|
16. |
Faruq ( |
Datum rojstva: 10.12.1938 Spol: moški |
Nekdanji podpredsednik Sirije; vpleten v nasilje nad civilnim prebivalstvom. |
23.5.2011 |
|
17. |
Hassan NOURI (tudi Hassan al-Nouri) |
Datum rojstva: 9.2.1960 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za upravni razvoj, na položaju po maju 2011 (imenovan 27.8.2014). Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
21.10.2014 |
|
18. |
Mohammed ( |
Datum rojstva: 20.5.1966 Št. potnega lista: 002954347 Spol: moški |
V Siriji delujoč vodilni poslovnež z deleži v sektorjih inženirstva in gradbeništva, medijev, turizma in zdravja. Ima finančne interese v več podjetjih v Siriji, zlasti v Hamsho international, Hamsho Communication, Mhg International, Jupiter for Investment and Tourism project in Syria Metal industries ter/ali v njih zaseda visoke in izvršne položaje. Ima pomembno vlogo v poslovnih krogih v Siriji kot generalni sekretar gospodarske zbornice Damaska (decembra 2014 ga je imenoval takratni minister za gospodarstvo Khodr Orfali), predsedujoči kitajsko-sirskemu dvostranskemu poslovnemu svetu (od marca 2014) in predsedujoči sirskemu kovinarsko-jeklarskemu svetu (od decembra 2015). Ima tesne poslovne odnose s ključnimi akterji sirskega režima, vključno z Maherjem al-Assadom. Ima koristi od sirskega režima in ga podpira prek svojih poslovnih interesov, prav tako je povezan z osebami, ki imajo koristi od režima in ga podpirajo. |
27.1.2015 |
|
19. |
Iyad ( |
Datum rojstva: 21.1.1973 Kraj rojstva: Damask, Sirija Št. potnega lista: N001820740 Spol: moški |
Član družine Makhlouf; sin Mohammeda Makhloufa, brat Hafeza Makhloufa in Ramija Makhloufa in brat Ihaba Makhloufa; bratranec predsednika Basharja al-Assada. Član sirskih varnostno-obveščevalnih služb, na položaju po maju 2011. Uradnik direktorata za splošno obveščevalno dejavnost, vpleten v nasilje nad civilnim prebivalstvom v Siriji. |
23.5.2011 |
|
20. |
Bassam ( |
Leto rojstva: 1961 Kraj rojstva: Shin, provinca Homs, Sirija Čin: generalmajor Spol: moški |
Svetovalec predsednika za strateške zadeve; vodja generalnega sekretariata nacionalne obrambe. Vpleten v nasilje nad civilnim prebivalstvom. |
23.5.2011 |
|
▼M46 ————— |
||||
|
22. |
Ihab MAKHLOUF (tudi Ehab, Iehab) (ايهاب مخلوف) |
Datum rojstva: 21.1.1973 Kraj rojstva: Damask, Sirija Št. potnega lista: N002848852 Spol: moški |
V Siriji delujoč vodilni poslovnež. Poslovne interese ima v več sirskih podjetjih in subjektih, med drugim v Ramak Construction Co in Syrian International Private University for Science and Technology (SIUST). Je vpliven član družine Makhlouf in je tesno povezan z družino Assad; bratranec predsednika Basharja al-Assada. Ehab Makhlouf je leta 2020 prevzel poslovne dejavnosti Ramija Makhloufa, sirska vlada pa mu je podelila pogodbe za upravljanje in vodenje brezcarinskih trgovin po vsej državi. |
23.5.2011 |
|
23. |
Zoulhima ( (tudi Dhu al-Himma Shalish) |
Leto rojstva: 1946 ali 1951 ali 1956 Kraj rojstva: Kardaha, Sirija Čin: generalmajor Spol: moški |
Uradnik sirskih varnostno-obveščevalnih služb, na položaju po maju 2011; nekdanji vodja službe za varnost predsednika. Pripadnik sirskih oboroženih sil s činom generalmajorja, na položaju po maju 2011. Vpleten v nasilje nad protestniki. Član družine Assad; bratranec predsednika Basharja al-Assada. |
23.6.2011 |
|
24. |
Riyad ( (tudi Riyad Shalish) |
Funkcija: predsednik Riyad Isa Development Corporation Spol: moški |
Nekdanji direktor Military Housing Establishment; zagotavlja financiranje sirskega režima; bratranec v prvem kolenu predsednika Basharja Al-Assada. |
23.6.2011 |
|
25. |
Brigadni poveljnik Mohammad ( |
Datum rojstva: 1.9.1957 Kraj rojstva: Jazd, Iran Spol: moški |
Vodja „Baqiayt Allah“, kulturne organizacije islamske revolucionarne garde. Do 21.4.2019 generalni poveljnik islamske revolucionarne garde, vpleten v zagotavljanje opreme in podpore sirskemu režimu pri zatiranju protestov v Siriji. |
23.6.2011 |
|
▼M52 ————— |
||||
|
27. |
Hossein ( (tudi Taeb, Hassan; tudi Taeb, Hosein; tudi Taeb, Hossein; tudi Taeb, Hussayn; tudi Hojjatoleslam Hossein Ta’eb) |
Leto rojstva: 1963 Kraj rojstva: Teheran, Iran Spol: moški |
Direktor obveščevalne službe islamske revolucionarne garde. Nekdanji namestnik poveljnika za obveščevalno dejavnost islamske revolucionarne garde, vpleten v zagotavljanje opreme in podpore sirskemu režimu pri zatiranju protestov v Siriji. |
23.6.2011 |
|
28. |
Khalid (tudi Khaled) QADDUR (tudi Qadour, Qaddour, Kaddour) (خالد قدور) |
Spol: moški. |
V Siriji delujoč vodilni poslovnež z deleži in/ali dejavnostjo v sektorjih telekomunikacij, nafte, plastike in tobaka. Je v tesnih poslovnih odnosih z Maherjem al-Assadom. Povezan je z dejavnostmi tihotapljenja. Prek svojih poslovnih dejavnosti podpira sirski režim in ima od njega koristi. Sodelavec Maherja al-Assada, tudi prek poslovnih dejavnosti. |
27.1.2015 |
|
29. |
Ra'if ( (tudi Ri'af Al-Quwatli, tudi Raeef Al-Kouatly) |
Datum rojstva: 3.2.1967 Kraj rojstva: Damask, Sirija. Spol: moški |
Poslovni partner Maherja Al-Assada in odgovoren za upravljanje nekaterih njegovih poslovnih interesov; zagotavlja financiranje sirskega režima. |
23.6.2011 |
|
30. |
Mohammad ( |
Spol: moški |
Vodja sirske vojaške obveščevalne službe v mestu Hama, vpleten v zatiranje protestnikov. |
1.8.2011 |
|
31. |
Generalmajor Tawfiq ( |
Spol: moški |
Nekdanji vodja oddelka za notranjo varnost direktorata za splošno obveščevalno dejavnost; vpleten v nasilje nad civilnim prebivalstvom. |
1.8.2011 |
|
▼M61 ————— |
||||
|
33. |
Ayman JABIR (tudi Aiman Jaber) (أيمن جابر) |
Kraj rojstva: Latakija, Sirija. Spol: moški. |
V Siriji delujoč vodilni poslovnež, prisoten v sektorjih jeklarstva, medijev, potrošnega blaga in nafte, vključno s trgovino s tem blagom. Ima finančne interese v več družbah in subjektih v Siriji, zlasti v Al Jazira (tudi Al Jazerra; El Jazireh), Dunia TV in Sama Satellite Channel. Prek svoje družbe Al Jazira je pomagal pri uvozu nafte iz Overseas Petroleum Tradinga v Sirijo. Prek svojih poslovnih interesov ima koristi od sirskega režima in mu zagotavlja podporo. Zagotavlja neposredno podporo in ima vodilno vlogo v dejavnostih z režimom povezanih milic, znanih kot Šabiha in/ali Suqur al-Sahara. Je častni predsednik Wafa lil-Watan (zvestoba do domovine), ki je združenje, ki pomaga družinam sirskih vojakov in milic. Prek svojih poslovnih dejavnosti sodelavec Ramija Makhloufa, prek vloge v milicah, povezanih z režimom, pa sodelavec Maherja al-Assada. |
27.1.2015 |
|
34. |
Hayel ( (tudi Hael al-Asad (هاىلالأسد)) |
Spol: moški |
Pomočnik Maherja al-Assada, vodja oddelka vojaške policije 4. divizije, vpleten v zatiranje protestnikov. |
23.8.2011 |
|
35. |
Ali ( |
Spol: moški |
Direktor urada za nabavo na sirskem ministrstvu za obrambo, prek katerega se nabavlja vse orožje sirske vojske. |
23.8.2011 |
|
▼M68 ————— |
||||
|
37. |
Generalmajor Rafiq ( |
Leto rojstva: 1956 Kraj rojstva: Džabla, provinca Latakija, Sirija Spol: moški |
Pripadnik sirskih oboroženih sil s činom generalmajorja, na položaju po maju 2011. Nekdanji vodja sirske vojaške obveščevalne službe, enota 293 (notranje zadeve) v Damasku. Neposredno vpleten v zatiranje civilnega prebivalstva v Damasku in izvajanje nasilja nad njim. Svetovalec predsednika Basharja al-Assada za strateška vprašanja in vojaško obveščevalno dejavnost. |
23.8.2011 |
|
▼M52 ————— |
||||
|
▼M46 ————— |
||||
|
▼M64 ————— |
||||
|
41. |
Ali ( |
Leto rojstva: 1933 Kraj rojstva: Karfis, Sirija Spol: moški |
Posebni svetovalec predsednika Bashar al-Assada. Kot posebni svetovalec sodeluje s sirskim režimom, ima od njega koristi in ga podpira. Vpleten v nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji. |
23.8.2011 |
|
42. |
Brigadni general Nawful ( |
Spol: moški |
Vodja enote sirske vojaške obveščevalne službe v Idlibu; neposredno vpleten v zatiranje civilnega prebivalstva v provinci Idlib in izvajanje nasilja nad njim. |
23.8.2011 |
|
43. |
Brigadir Husam ( |
Spol: moški |
Svetovalec predsednika za varnostna vprašanja; svetovalec predsednika za zatiranje in izvajanje nasilja varnostnih služb nad civilnim prebivalstvom v Siriji. |
23.8.2011 |
|
44. |
Brigadni general Muhammed ( |
Spol: moški |
Vodja enote sirske vojaške obveščevalne službe v Homsu. Neposredno vpleten v zatiranje civilnega prebivalstva v Homsu in izvajanje nasilja nad njim. |
23.8.2011 |
|
45. |
Munir ( |
Leto rojstva: 1951 Kraj rojstva: Homs, Sirija Št. potnega lista: 0000092405 Funkcija: namestnik načelnika generalštaba, operacij in usposabljanja sirske vojske Čin: generalpodpolkovnik, sirska arabska vojska Spol:moški |
Častnik s činom generalpodpolkovnika in namestnik načelnika generalštaba, pristojen za operacije in usposabljanje sirske vojske, na položaju po maju 2011. V svoji vlogi namestnika načelnika generalštaba je bil neposredno vpleten v zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji in izvajanje nasilja nad njim. |
23.8.2011 |
|
46. |
Brigadni general Ghassan ( |
Spol: moški |
Vodja enote za informiranje pri direktoratu za splošno obveščevalno dejavnost. Neposredno vpleten v zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji in izvajanje nasilja nad njim. |
23.8.2011 |
|
47. |
Mohammed ( |
Kraj rojstva: Latakija, Sirija Spol: moški |
Milica Šabiha; sodelavec Maherja al-Assada za milico Šabiha. Neposredno vpleten v zatiranje in izvajanje nasilja nad civilnim prebivalstvom ter odgovoren za usklajevanje skupin milice Šabiha. |
23.8.2011 |
|
48. |
Samir HASSAN (سمير حسن) |
Spol: moški. |
V Siriji delujoč vodilni poslovnež z deleži in/ali dejavnostjo v več sektorjih sirskega gospodarstva. Ima deleže in/ali znaten vpliv v Amir Group in Cham Holding, konglomeratih z interesi v sektorjih nepremičnin, turizma, prometa in financ. Predsednik poslovnega sveta Sirija-Rusija in ima pomembno vlogo v gospodarskih odnosih z Rusko federacijo prek poslovnega sveta Sirija-Rusija. Podpira vojno sirskega režima z donacijami v gotovini. Povezan je z osebami, ki imajo koristi od režima ali ga podpirajo. Zlasti je povezan z Ramijem Makhloufom in Issamom Anboubo, ki ju je Svet uvrstil na seznam in imata koristi od sirskega režima. |
27.9.2014 |
|
49. |
Fares ( (tudi Fares Shihabi; Fares Chihabi) |
Sin Ahmada Chehabija Datum rojstva: 7.5.1972 Spol: moški |
Predsednik industrijske zbornice v Alepu; od 16. decembra 2018 predsednik Zveze sirskih industrijskih zbornic; podpredsednik Cham Holding. Ekonomsko podpira sirski režim. Od leta 2016 poslanec sirskega parlamenta. |
2.9.2011 |
|
50. |
Tarif ( (tudi Al Akhras ( |
Datum rojstva: 2.6.1951 Kraj rojstva: Homs, Sirija Št. sirskega potnega lista: 0000092405 Spol: moški |
V Siriji delujoč vodilni poslovnež. Je ustanovitelj Akhras Group (blago, trgovina, predelava in logistika) in nekdanji predsednik trgovinske zbornice v Homsu. Tesni poslovni stiki z družino predsednika Basharja al-Assada. Nekdanji član upravnega odbora Zveze sirskih trgovinskih zbornic. Režimu zagotavljal logistično podporo (avtobusi in nakladalniki za tanke). Zato ima koristi od sirskega režima in ga podpira. |
2.9.2011 |
|
51. |
Issam ( |
Predsednik Anbouba for Agricultural Industries Co. Datum rojstva: 1952 Kraj rojstva: Homs, Sirija Spol: moški |
Vodilni poslovnež, dejaven v različnih sektorjih sirskega gospodarstva, kot so kmetijstvo, nepremičnine in bančništvo. Je finančno povezan z visokimi sirskimi uradniki. Soustanovitelj Cham Holding. |
2.9.2011 |
|
52. |
██████ |
██████ ██████ ██████ |
██████ |
██████ |
|
53. |
Adib ( (tudi André Mayard) |
Datum rojstva: 15.5.1955 Kraj rojstva: Bassir, Sirija Spol: moški |
Nekdanji guverner in predsednik upravnega odbora Centralne banke Sirije. Adib Mayaleh je nadziral sirski bančni sektor in upravljal sirsko ponudbo denarja z izdajanjem bankovcev in njihovim umikanjem iz obtoka ter nadzorom deviznega tečaja sirskega funta. V svoji vlogi v Centralni banki Sirije je sirskemu režimu zagotavljal gospodarsko in finančno podporo. Nekdanji minister za gospodarstvo in zunanjo trgovino, na položaj imenovan po maju 2011. |
15.5.2012 |
|
54. |
Generalmajor Jumah ( |
Spol: moški |
Poveljnik posebnih sil; odgovoren za uporabo nasilja nad protestniki po vsej Siriji. |
14.11.2011 |
|
55. |
Polkovnik Lu'ai ( |
Kraj rojstva: Džabla, provinca Latakija, Sirija Spol: moški |
Vodja sirske vojaške obveščevalne službe, enota Dara. Odgovoren za nasilje nad protestniki v Dari. |
14.11.2011 |
|
56. |
Ali ( |
Datum rojstva: leta 1952 Kraj rojstva: Latakia, Sirija Spol: moški |
Podpredsednik Sveta ministrov in minister za obrambo. Imenovan januarja 2018. Častnik v sirski vojski s činom generala, na položaju po maju 2011. Nekdanji načelnik generalštaba sirskih oboroženih sil. Podpira sirski režim in je odgovoren za zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji in izvajanje nasilja nad njim. |
14.11.2011 |
|
57. |
Fahd ( |
Datum rojstva: 1.1.1950 Kraj rojstva: Hama, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za obrambo. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
14.11.2011 |
|
58. |
Generalmajor General Aous ( |
Leto rojstva: 1958 Spol: moški |
Višji častnik, blizu Maherju Al-Assadu in predsedniku Basharju al-Assadu. Nekdanje funkcije: med letoma 2011 in 2014 poveljnik 40. brigade (4. divizija); leta 2015 namestnik poveljnika 4. divizije; leta 2016 poveljnik 2. korpusa. Vpleten v zatiranje civilnega prebivalstva po vsej Siriji, vključno s samovoljnimi aretacijami, množičnimi poboji in prisilnim razseljevanjem civilnega prebivalstva. |
14.11.2011 |
|
59. |
General Ghassan ( |
Spol: moški |
Vodja varnostnega urada 4. divizije, vodja 555. padalskega polka. Svetovalec Maherja Al-Assada in koordinator varnostnih operacij. Odgovoren za zatiranje civilnega prebivalstva po vsej Siriji in vpleten v več kršitev premirja v Guti. |
14.11.2011 |
|
60. |
Abdullah ( |
Spol: moški |
Vodja milice družine Berri; na čelu provladne milice, vpletene v zatiranje civilnega prebivalstva v Alepu. |
14.11.2011 |
|
61. |
George CHAOUI (جورج شاوي) |
Spol: moški |
Član sirske elektronske vojske (obveščevalna služba teritorialne vojske). Vpleten v nasilno zatiranje civilnega prebivalstva po vsej Siriji in pozivanje k nasilju nad njim. |
14.11.2011 |
|
62. |
Zuhair ( |
Kraj rojstva: Damask, Sirija Čin: generalmajor Funkcija: od julija 2012 namestnik vodje direktorata za splošno obveščevalno dejavnost (tudi direktorat za splošno varnost) Spol: moški |
Častnik sirskih oboroženih sil s činom generalmajorja, na položaju po maju 2011. Namestnik vodje direktorata za splošno obveščevalno dejavnost. Odgovoren za zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji in izvajanje nasilja nad njim ter za zlorabo človekovih pravic. |
14.11.2011 |
|
63. |
Amar ( |
Datum rojstva: 3.4.1973 (približni datum) Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Civilist, vodja sirske elektronske vojske (obveščevalna služba teritorialne vojske). Vpleten v nasilno zatiranje civilnega prebivalstva po vsej Siriji in pozivanje k nasilju nad njim. |
14.11.2011 |
|
64. |
Mujahed ( |
Spol: moški |
Član sirske elektronske vojske (obveščevalna služba teritorialne vojske). Vpleten v nasilno zatiranje civilnega prebivalstva po vsej Siriji in pozivanje k nasilju nad njim. |
14.11.2011 |
|
65. |
Generalmajor Nazih ( |
Spol: moški |
Namestnik direktorja direktorata za splošno obveščevalno dejavnost. Odgovoren za uporabo nasilja po vsej Siriji ter ustrahovanje in mučenje protestnikov. |
14.11.2011 |
|
66. |
Generalmajor Kifah ( |
Kraj rojstva: Junaynat Ruslan, provinca Tartus, Sirija Spol: moški |
Od marca 2019 vodja direktorata za vojaško obveščevalno dejavnost. Nekdanji vodja varnostnega odbora v južni regiji in nekdanji namestnik vodje direktorata za vojaško obveščevalno dejavnost; vodil je operacijo režima v regijah Homs in Alep. Odgovoren za zatrtje civilnega prebivalstva v Deir ez-Zoru in glavni odgovorni za nasilno represijo direktorata za vojaško obveščevalno dejavnost (enota 248) v letih 2011 in 2012, pa tudi mučenje in hude kršitve pravic pridržanih oseb. |
14.11.2011 |
|
67. |
Generalmajor Wajih ( |
Spol: moški |
Poveljnik 18. oklepne divizije. Odgovoren za uporabo nasilja nad protestniki v Homsu. |
14.11.2011 |
|
68. |
██████ |
██████ ██████ ██████ ██████ |
██████ |
██████ |
|
69. |
Generalpolkovnik Talal ( |
Spol: moški |
Namestnik načelnika generalštaba (nabava in logistika). Odgovoren za uporabo nasilja nad protestniki po vsej Siriji. |
14.11.2011 |
|
70. |
Generalmajor Fu'ad ( |
Spol: moški |
Namestnik vodje obveščevalne službe sirskih letalskih sil. Odgovoren za uporabo nasilja po vsej Siriji ter ustrahovanje in mučenje protestnikov. |
14.11.2011 |
|
71. |
Bushra ( (tudi Bushra Shawkat, Bouchra Al Assad) |
Datum rojstva: 24.10.1960 Spol: ženski |
Članica družine Assad; sestra predsednika Basharja al-Assada. Zaradi tesnih osebnih in s tem povezanih finančnih vezi s predsednikom Basharjem al-Assadom ima koristi od sirskega režima in je z njim povezana. |
23.3.2012 |
|
72. |
Asma ( (tudi Asma Fawaz Al Akhras) |
Datum rojstva: 11.8.1975 Kraj rojstva: London, Združeno kraljestvo Št. potnega lista: 707512830, poteče 22.9.2020 Dekliški priimek: Al Akhras Spol: ženski |
Članica družine Assad in tesno povezana s ključnimi predstavniki režima; žena predsednika Basharja al-Assada. Zaradi tesnih osebnih in s tem povezanih finančnih vezi s predsednikom Basharjem al-Assadom ima koristi od sirskega režima in je z njim povezana. |
23.3.2012 |
|
73. |
Manal ( (tudi Manal Al Ahmad) |
Datum rojstva: 2.2.1970 Kraj rojstva: Damask, Sirija Št. (sirskega) potnega lista: 0000000914 Dekliški priimek: Al Jadaan Spol: ženski |
Kot žena Maherja al-Assada ima koristi od sirskega režima in je z njim tesno povezana. |
23.3.2012 |
|
74. |
Mohammad Walid GHAZAL |
Datum rojstva: 1.11.1951 Kraj rojstva: Alep, Sirija Številka sirske osebne izkaznice: 02020332623 Spol: moški |
Nekdanji minister za stanovanjska vprašanja in razvoj mest (imenovan 27.8.2014). Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
21.10.2014 |
|
▼M49 ————— |
||||
|
76. |
Generalmajor Ibrahim ( |
Spol: moški |
Namestnik načelnika štaba; vojaški uradnik, vpleten v nasilje v Homsu. |
1.12.2011 |
|
77. |
Brigadir Khalil ( |
Spol: moški |
14. divizija; vojaški uradnik, vpleten v nasilje v Homsu. |
1.12.2011 |
|
78. |
Ali BARAKAT (tudi Barakat Ali Barakat) ( علي بركات; بركات علي بركات) |
Spol: moški |
Vojaški uradnik, vpleten v nasilje v Homsu. Trenutno služi v 30. mobilni pehotni diviziji republikanske garde. |
1.12.2011 |
|
79. |
Generalmajor Talal ( |
Spol: moški |
Nekdanji poveljnik 105. brigade republikanske garde; nekdanji generalni poveljnik republikanske garde; sedanji poveljnik 2. korpusa. Pripadnik sirskih oboroženih sil s činom generalmajorja, na položaju po maju 2011. Vojaški uradnik, vpleten v nasilje v Damasku. |
1.12.2011 |
|
80. |
Generalmajor Nazih ( |
Spol: moški |
Častnik sirskih oboroženih sil s činom generalmajorja, na položaju po maju 2011. Vodja direktorata za politično varnost v okviru sirskih varnostnih služb, na položaju po maju 2011. Odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji. |
1.12.2011 |
|
81. |
Stotnik Maan ( |
Spol: moški |
Predsedniška garda; vojaški uradnik, vpleten v nasilje v Homsu. |
1.12.2011 |
|
82. |
Mohammad ( |
Spol: moški |
Služba za politično varnost; vojaški uradnik, vpleten v nasilje v Homsu. |
1.12.2011 |
|
83. |
Khald ( |
Spol: moški |
Služba za politično varnost; vojaški uradnik, vpleten v nasilje v Homsu. |
1.12.2011 |
|
84. |
Ghiath ( |
Spol: moški |
Služba za politično varnost; vojaški uradnik, vpleten v nasilje v Homsu. |
1.12.2011 |
|
85. |
Brigadni general Jawdat ( |
Funkcija: poveljnik 154. polka Spol: moški |
Vojaškim enotam je ukazal, da streljajo na protestnike v Damasku in njegovi okolici, tudi v Moadamijehu, Abasiehu in Dumi. |
23.1.2012 |
|
86. |
Generalmajor Muhammad ( |
Funkcija: poveljnik 4. divizije Spol: moški |
Vojaškim enotam je ukazal, da streljajo na protestnike v Damasku in njegovi okolici, tudi v Moadamijehu, Abasiehu, Duma. |
23.1.2012 |
|
87. |
Genralmajor Ramadan ( |
Funkcija: poveljnik 35. polka specialnih enot Spol: moški |
Vojaškim enotam je ukazal, da streljajo na protestnike v Baniasu in Dari. |
23.1.2012 |
|
▼M49 ————— |
||||
|
89. |
Generalmajor Naim ( |
Funkcija: poveljnik 3. divizije Spol: moški |
Vojaškim enotam je ukazal, da streljajo na protestnike v Dumi. |
23.1.2012 |
|
90. |
Brigadni general Jihad ( |
Funkcija: poveljnik 65. brigade Spol: moški |
Vojaškim enotam je ukazal, da streljajo na protestnike v Dumi. |
23.1.2012 |
|
91. |
Generalmajor Fo'ad ( |
Funkcija: poveljnik vojaških operacij v Idlibu Spol: moški |
Na začetku septembra 2011 je vojaškim enotam ukazal, da streljajo na protestnike v Idlibu. |
23.1.2012 |
|
92. |
Generalmajor Bader ( |
Funkcija: poveljnik posebnih sil Spol: moški |
Vojakom je ukazal, da trupla odpeljejo in predajo vojaški obveščevalni službi; odgovoren za nasilje v Bukamalu. |
23.1.2012 |
|
93. |
Brigadni general Ghassan ( |
Funkcija: poveljnik iz 45. polka Spol: moški |
Poveljnik vojaških operacij v Homsu, Baniasu in Idlibu. |
23.1.2012 |
|
94. |
Brigadni general Mohamed ( |
Funkcija: poveljnik iz 45. polka Spol: moški |
Poveljnik vojaških operacij v Homsu. Dal je ukaz za streljanje na protestnike v Homsu. |
23.1.2012 |
|
95. |
Brigadni general Yousef ( |
Funkcija: poveljnik 134. brigade Spol: moški |
Vojaškim enotam je ukazal, da med pogrebom protestnikov, ubitih dan prej, v Talbisehu streljajo v hiše in ljudi na strehah. |
23.1.2012 |
|
96. |
Brigadni general Jamal YUNES (tudi Younes) (جمال يونس) |
Funkcija: poveljnik 555. polka Spol: moški |
Vojaškim enotam je ukazal, da streljajo na protestnike v Moadamijehu. Vodja Vojaškega varnostnega odbora v Hami leta 2018. |
23.1.2012 |
|
▼M49 ————— |
||||
|
98. |
Brigadni general Ali ( |
Spol: moški |
Vojaškim enotam je ukazal, da streljajo na protestnike v Al-Heraku. |
23.1.2012 |
|
99. |
Generalmajor Mohamed ( |
Funkcija: poveljnik 106. brigade, predsedniška garda Spol: moški |
Vojaškim enotam je ukazal, da protestnike pretepejo s palicami in jim nato odvzamejo prostost; odgovoren za zatiranje mirnih protestnikov v Dumi. |
23.1.2012 |
|
▼M49 ————— |
||||
|
101. |
Wafiq ( |
Funkcija: vodja regionalne enote v Suvajdi (vojaška obveščevalna služba) Spol: moški |
Kot vodja regijonalne enote vojaške obveščevalne službe v Suvajdi je odgovoren za samovoljni pripor in mučenje pripornikov v Suvajdi. |
23.1.2012 |
|
102. |
Ahmed ( |
vodja regionalne enote v Dari (direktorat za splošno varnost) Spol: moški |
Kot vodja regionalne enote direktorata za splošno varnost v Dari je odgovoren za samovoljni pripor in mučenje pripornikov v Dari. |
23.1.2012 |
|
103. |
Makhmoud ( |
Funkcija: vodja preiskovalne enote (direktorat za politično varnost) Spol: moški |
Kot vodja preiskovalne enote direktorata za politično varnost je odgovoren za pripor in mučenje pripornikov. |
23.1.2012 |
|
104. |
Mohamed ( |
Funkcija: generalmajor; direktor policije v Al-Hasaki Spol: moški |
Direktor policije v Al-Hasaki; generalmajor. Kot nekdanji vodja operativne enote direktorata za politično varnost je bil odgovoren za priprtje in mučenje pripornikov. |
23.1.2012 |
|
105. |
Nasser ( (tudi brigadni general Nasr al-Ali) |
Funkcija: vodja direktorata za politično varnost Spol: moški |
Od julija 2019 vodja direktorata za politično varnost. Odgovoren za pripor in mučenje pripornikov. |
23.1.2012 |
|
106. |
Dr. Wael ( |
Leto rojstva: 1964 Kraj rojstva: provinca Dara, Sirija Spol: moški |
Nekdanji predsednik vlade, na položaju do 3.7.2016, in nekdanji minister za zdravje. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. Predsednik skrbniškega odbora na Qasyoun Private University. |
27.2.2012 |
|
107. |
Mohammad Ibrahim AL-SHA’AR |
Datum rojstva: 1.10.1956 Kraj rojstva: Al-Haffah, Latakia, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za notranje zadeve. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. Podpredsednik Nacionalne napredne fronte Sirije. |
1.12.2011 |
|
108. |
Mohammad ( |
Leto rojstva: 1945 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za finance, na položaju do 9.2.2013. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
1.12.2011 |
|
109. |
Imad ( ( (tudi Imad Mohammad Dib Khamees) |
Datum rojstva: 1. avgust 1961 Kraj rojstva: bližina Damaska, Sirija Spol: moški |
Nekdanji predsednik vlade in nekdanji minister za električno energijo. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
23.3.2012 |
|
110. |
Omar ( |
Leto rojstva: 1954 Kraj rojstva: Tartus, Sirija Spol: moški |
Nekdanji podpredsednik vlade, zadolžen za storitve, nekdanji minister za lokalno upravo, na položaju do 3.7.2016. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
23.3.2012 |
|
111. |
Joseph ( |
Leto rojstva: 1958 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Nekdanji državni minister, na položaju vsaj do 21.1.2014. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. Predsednik krila „Amana“ Sirske socialne nacionalistične stranke. |
23.3.2012 |
|
112. |
Hussein ( (tudi Hussein Mahmud Farzat) |
Leto rojstva: 1957 Kraj rojstva: Hama, Sirija Spol: moški |
Nekdanji državni minister, na položaju vsaj do leta 2014. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
23.3.2012 |
|
113. |
Mansour ( (tudi Mansur Fadl Allah Azzam) |
Leto rojstva: 1960 Kraj rojstva: provinca Svejda, Sirija Spol: moški |
Minister za zadeve predsedstva. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
27.2.2012 |
|
114. |
Emad Abdul-Ghani SABOUNI (tudi Imad Abdul Ghani Al Sabuni) (عماد عبدالغني صابوني) |
Leto rojstva: 1964. Kraj rojstva: Damask, Sirija. Spol: moški. |
Nekdanji minister za telekomunikacije in tehnologijo, na položaju vsaj do aprila 2014. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. Nekdanji vodja agencije za načrtovanje in mednarodno sodelovanje (PICC). PICC je vladna agencija, ki je povezana s predsednikom vlade in pripravlja zlasti petletne načrte, ki zagotavljajo širše smernice za vladno gospodarsko in razvojno politiko. |
27.2.2012 |
|
▼M57 ————— |
||||
|
116. |
Tayseer ( |
Leto rojstva: 1943 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za pravosodje. Povezan s sirskim režimom in njegovim nasilnim zatiranjem civilnega prebivalstva. Nekdanji predsednik vojaškega sodišča. Član visokega sodnega sveta. |
23.9.2011 |
|
117. |
Adnan Hassan MAHMOUD (عدنان حسن محمود) |
Leto rojstva: 1966 Kraj rojstva: Tartus, Sirija Spol: moški |
Nekdanji sirski veleposlanik v Iranu do leta 2020. Nekdanji minister za informiranje, na položaj imenovan po maju 2011. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
23.9.2011 |
|
118. |
Khalaf Souleymane ABDALLAH (tudi Khalaf Sleiman al-Abdullah) |
Datum rojstva: 1960 Kraj rojstva: Deir ez-Zor, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za delo, na položaju po maju 2011 (imenovan 27.8.2014). Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
21.10.2014 |
|
119. |
Sufian ( |
Datum rojstva: 8.2.1944 Kraj rojstva: al-Bukamal, Deir Ezzor, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za nafto in mineralne vire. Povezan s sirskim režimom in njegovim nasilnim zatiranjem civilnega prebivalstva. |
27.2.2012 |
|
120. |
Dr. Adnan ( |
Datum rojstva: 7.9.1955 Kraj rojstva: Al-Malihah, Rif Dimashq, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za industrijo. Nekdanji minister za šolstvo in sedanji svetovalec za poslovni razvoj na Ministrstvu za lokalno upravo. Povezan s sirskim režimom in njegovim nasilnim zatiranjem civilnega prebivalstva. |
27.2.2012 |
|
121. |
Dr. Saleh ( |
Datum rojstva: 1.8.1964; Kraj rojstva: provinca Alepo, Sirija; Spol: moški. |
Nekdanji minister za šolstvo in sedanji vodja oddelka za mednarodne odnose na Fakulteti za mednarodne odnose in diplomacijo na zasebni univerzi Al-Sham. Povezan s sirskim režimom in njegovim nasilnim zatiranjem civilnega prebivalstva. |
27.2.2012 |
|
▼M69 ————— |
||||
|
123. |
Ghiath ( |
Leto rojstva: 1950 Kraj rojstva: Salamija, Sirija Spol: moški |
Nekdanji državni minister. Povezan s sirskim režimom in njegovim nasilnim zatiranjem civilnega prebivalstva. |
23.3.2012 |
|
124. |
Yousef ( |
Leto rojstva: 1956 Kraj rojstva: Hasaka, Sirija Spol: moški |
Nekdanji državni minister. Povezan s sirskim režimom in njegovim nasilnim zatiranjem civilnega prebivalstva. |
23.3.2012 |
|
125. |
Hassan ( |
Leto rojstva: 1953 Kraj rojstva: Hama, Sirija Spol: moški |
Nekdanji državni minister. Povezan s sirskim režimom in njegovim nasilnim zatiranjem civilnega prebivalstva. |
23.3.2012 |
|
126. |
Bouthaina ( (tudi Buthaina Shaaban) |
Leto rojstva: 1953 Kraj rojstva: Homs, Sirija Spol: ženski |
Od julija 2008 svetovalka predsednika za politična vprašanja in medije, ki v svoji funkciji sodeluje pri nasilnem zatiranju civilnega prebivalstva. |
26.6.2012 |
|
127. |
Brigadni general Sha'afiq ( |
Leto rojstva: 1956 Kraj rojstva: Al-Zara (Hama), Sirija Spol: moški |
Vodja enote 215 (Damask) vojaške obveščevalne službe. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. Vpleten v represivne ukrepe zoper civilno prebivalstvo. |
24.7.2012 |
|
128. |
Brigadni general Burhan ( |
Spol: moški |
Nekdanji vodja enote 291 (Damask) vojaške obveščevalne službe. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
129. |
Brigadni general Salah ( |
Spol: moški |
Namestnik vodje enote 291 vojaške obveščevalne službe. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
130. |
Brigadni general General Muhammad ( |
Spol: moški |
Nekdanji (2009–2014) vodja enote 235, t. i. „palestinske enote“ (Damask) vojaške obveščevalne službe, ki je osrednji represivni vojaški organ. Neposredno vpleten v zatiranje nasprotnikov režima. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
131. |
Generalmajor Riad ( |
Spol: moški |
Namestnik vodje enote vojaške obveščevalne službe v Latakiji. Odgovoren za mučenje in usmrtitev nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
132. |
Brigadni general Abdul-Salam Fajr MAHMOUD (عبدالسلام فجر محمود) |
Leto rojstva: 1959 Spol: moški |
Vodja varnostnega odbora južne regije od decembra 2020. Nekdanji vodja enote obveščevalne službe sirskih letalskih sil v Bab Tumi (Damask). Nekdanji vodja preiskovalne enote obveščevalne službe sirijskih letalskih sil na letališču Meze. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. Zanj je bil izdan mednarodni nalog za prijetje zaradi sostorilstva pri dejanju mučenja, „sostorilstva pri hudodelstvih zoper človečnost“ in „sostorilstva pri vojnih hudodelstvih“. |
24.7.2012 |
|
133. |
Brigadni general Jawdat ( |
Kraj rojstva: Kardaha, provinca Latakija, Sirija Spol: moški |
Vodja enote obveščevalne službe sirskih letalskih sil v Homsu. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu in uboje mirnih protestnikov. |
24.7.2012 |
|
134. |
Polkovnik Qusay Ibrahim MIHOUB (قصي إبراهيم ميهوب ) |
Leto rojstva: 1961 Kraj rojstva: Dergamo, Džabla, Latakija, Sirija Spol: moški |
Višji častnik obveščevalne službe sirskih letalskih sil. Nekdanji vodja enote obveščevalne službe letalskih sil v Dari (ko so se v Dari začeli protesti, je bil iz Damaska poslan v Daro). Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu in nasilno zatrtje mirnih protestov v južni regiji. |
24.7.2012 |
|
135. |
Brigadni general Suhail ( |
Spol: moški |
Vodja enote obveščevalne službe sirskih letalskih sil v Latakiji. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
136. |
Brigadni general Khudr ( |
Spol: moški |
Vodja enote direktorata za splošno obveščevalno dejavnost v Latakiji. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
137. |
Brigadni general Ibrahim MA’ALA (tudi Maala, Maale, Ma'la) ( معلى;معلا (ابراهيم |
Spol: moški |
Vodja enote 285 (Damask) direktorata za splošno obveščevalno dejavnost (konec leta 2011 je zamenjal brigadnega generala Hussama Fendija). Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
138. |
Brigadni general Firas ( |
Spol: moški |
Vodja enote 318 (Homs) direktorata za splošno obveščevalno dejavnost. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
139. |
Generalmajor Hussam LUQA (tudi Husam, Housam, Houssam; Louqa, Louca, Louka, Luka) (حسام لوقا) |
Leto rojstva: 1964. Kraj rojstva: Damask, Sirija. Spol: moški. |
Nekdanji vodja varnostnega odbora južne regije od leta 2018 do 2020. Nekdanji vodja direktorata za splošno varnost. Generalmajor. Od aprila 2012 do 2. decembra 2018 je bil vodja enote direktorata za politično varnost v Homsu (nasledil brigadnega generala Nasra al-Alija). Od 3. decembra 2018 vodja direktorata za politično varnost. Direktor centralne obveščevalne službe od leta 2019. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
140. |
Brigadni general Taha TAHA (طه طه) |
Spol: moški |
Namestnik pomočnika vodje službe za politično varnost. Nekdanji odgovorni za enoto direktorata za politično varnost v Latakiji. Odgovoren za mučenje nasprotnikov režima v priporu. |
24.7.2012 |
|
141. |
Bassel ( |
Spol: moški |
Policijski uradnik v osrednjem zaporu Idlib; neposredno vpleten v mučenje nasprotnikov režima, pridržanih v tem zaporu. |
24.7.2012 |
|
142. |
Ahmad ( |
Spol: moški |
Policijski uradnik v osrednjem zaporu Idlib; neposredno vpleten v mučenje nasprotnikov režima, pridržanih v tem zaporu. |
24.7.2012 |
|
143. |
Bassam ( |
Spol: moški |
Policijski uradnik v osrednjem zaporu Idlib; neposredno vpleten v mučenje nasprotnikov režima, pridržanih v tem zaporu. |
24.7.2012 |
|
144. |
Generalmajor Ahmed AL-JARROUCHEH (tudi Ahmad; al-Jarousha, al-Jarousheh, al-Jaroucha, al-Jarouchah, al-Jaroucheh) (احمد الجروشة) |
Leto rojstva: 1957 Spol: moški |
Kot nekdanji vodja zunanje enote splošne obveščevalne službe (enota 279) odgovoren za splošne obveščevalne dejavnosti na sirskih veleposlaništvih. |
24.7.2012 |
|
145. |
Michel ( |
Datum rojstva: 1.2.1948 Spol: moški |
Od začetka 70. let prejšnjega stoletja član sirskih varnostnih služb; bojuje se proti nasprotnikom režima v Franciji in Nemčiji. Od marca 2006 je odgovoren za odnose z javnostjo v okviru enote 273 sirskega direktorata za splošno obveščevalno dejavnost. Kot dolgoletni član vodstva ima tesne stike z vodjo direktorata za splošno obveščevalno dejavnost Alijem Mamloukom, enim od glavnih uradnikov tega režima na področju varnosti, za katerega od 9.5.2011 veljajo omejevalni ukrepi EU. Neposredno podpira zatiranje nasprotnikov, ki ga izvaja sirski režim, in je med drugim odgovoren za zatiranje sirske opozicije zunaj države. |
24.7.2012 |
|
146. |
General Ghassan Jaoudat ISMAIL (tudi Ismael) (غسان جودت اسماعيل) |
Leto rojstva: 1960 Kraj rojstva: Junaynat Ruslan – Darkoush, provinca Tartus, Sirija Spol: moški |
Od leta 2019 vodja obveščevalne službe sirskih letalskih sil. Nekdanji namestnik vodje službe za obveščevalno dejavnost letalskih sil, pred tem na čelu enote za misije v okviru obveščevalne službe letalskih sil, ki v sodelovanju z enoto za posebne operacije vodi elitne enote obveščevalne službe letalskih sil, ki imajo pomembno vlogo pri zatiranju, ki ga izvaja sirski režim. V okviru te funkcije je Ghassan Jaoudat Ismail eden najvišjih predstavnikov vojske, neposredno odgovornih za nasilno zatiranje nasprotnikov, ki ga izvaja sirski režim, pa tudi za izginotje civilistov. |
24.7.2012 |
|
147. |
Generalmajor Amer AL-ACHI (tudi Amer Ibrahim al-Achi; Amis al Ashi; Ammar Aachi; Amer Ashi) (عامر ابراهيم العشي) |
Spol: moški |
Nekdanji guverner province Svejda, predsednik Bashar Al-Assad ga je na to funkcijo imenoval julija 2016. Nekdanji vodja obveščevalne enote obveščevalne službe sirskih letalskih sil (2012–2016). Zaradi svoje funkcije v obveščevalni službi letalskih sil je vpleten v zatiranje sirske opozicije. |
24.7.2012 |
|
148. |
General Mohammed ( |
Leto rojstva: okoli leta 1960 Spol: moški |
V tesnih stikih z Maherjem Al-Assadom, mlajšim bratom predsednika Basharja al-Assada. Večino kariere je deloval v republikanski gardi. Leta 2010 se je pridružil notranji enoti (enoti 251) direktorata za splošno obveščevalno dejavnost, ki je odgovoren za boj proti politični opoziciji. Kot eden izmed njegovih višjih uradnikov je general Mohammed Ali Nasr neposredno vpleten v zatiranje nasprotnikov režima. |
24.7.2012 |
|
149. |
General Issam ( |
Spol: moški |
Od leta 2010 načelnik štaba letalskih sil; poveljuje zračnim operacijam zoper nasprotnike režima. |
24.7.2012 |
|
150. |
Ezzedine ( |
Leto rojstva: sredi 40. let prejšnjega stoletja (verjetno leta 1947) Kraj rojstva: Bastir (regija Džabla), Sirija Spol: moški |
Upokojeni general in eden od dolgoletnih članov vodstva obveščevalne službe letalskih sil, ki jo je vodil od začetka tega stoletja. Leta 2006 je bil imenovan za političnega in varnostnega svetovalca predsednika Basharja al-Assada; v tej funkciji je Ezzedine Ismael vpleten v politično represijo nasprotnikov, ki jo izvaja sirski režim. |
24.7.2012 |
|
151. |
Samir ( (tudi Abou Sami) |
Leto rojstva: okoli leta 1962 Spol: moški |
Skoraj 20 let je že vodja kabineta Mohammada Nassifa Kheira Beka, enega glavnih svetovalcev za varnost predsednika Basharja Al-Assada (in uradni namestnik podpredsednika Farouka Al-Sharaa). Zaradi tesnih stikov s predsednikom Basharjem Al-Assadom in Mohammedom Nassifom Kheirom Bekom je Samir Joumaa vpleten v represivno politiko siriskega režima zoper nasprotnike. |
24.7.2012 |
|
152. |
Dr. Qadri ( |
Leto rojstva: 1952 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Nekdanji podpredsednik vlade, pristojen za ekonomske zadeve, nekdanji minister za notranjo trgovino in varstvo potrošnikov. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2012 |
|
▼M57 ————— |
||||
|
▼M34 ————— |
||||
|
155. |
Dr. Mohammad ( |
Leto rojstva: 1958 Kraj rojstva: Tartus, Sirija Spol: moški |
Minister za verske sklade. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2012 |
|
156. |
Hala Mohammad (tudi Mohamed, Muhammad, Mohammed) AL NASSER (هاله محمد الناصر) |
Leto rojstva: 1964 Kraj rojstva: Raka, Sirija Spol: ženski |
Nekdanja ministrica za turizem. Kot nekdanja vladna ministrica je soodgovorna za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2012 |
|
157. |
Bassam ( |
Leto rojstva: 1954 Kraj rojstva: Alep, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za vodne vire, na položaj imenovan po maju 2011. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2012 |
|
158. |
Subhi ( |
Spol: moški |
Nekdanji minister za kmetijstvo in reformo kmetijstva. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2012 |
|
159. |
Dr. Mohammad ( |
Leto rojstva: 1951 Kraj rojstva: Latakija, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za visoko šolstvo. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2012 |
|
160. |
Dr. Hazwan ( |
Spol: moški |
Nekdanji minister za šolstvo, imenovan julija 2016. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2012 |
|
▼M69 ————— |
||||
|
162. |
Dr. Mahmoud ( |
Leto rojstva: 1953 Kraj rojstva: Latakija, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za promet, na položaj imenovan po maju 2011. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2012 |
|
163. |
Dr. Safwan ( |
Spol: moški |
Nekdanji minister za stanovanjska vprašanja in razvoj mest. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2012 |
|
164. |
Yasser ( |
Spol: moški |
Nekdanji minister za javna dela. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2012 |
|
165. |
Sa'iid ( |
Spol: moški |
Nekdanji minister za nafto in mineralne vire. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2012 |
|
166. |
Dr. Lubana ( |
Leto rojstva: 1955 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: ženski |
Nekdanja ministrica za kulturo, na položaj imenovana po maju 2011. Kot nekdanja vladna ministrica je soodgovorna za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2012 |
|
167. |
Dr. Jassem Mohammad ZAKARIA (tudi Mohamed, Muhammad, Mohammed, Jasem) |
Datum rojstva: 1968 Spol: moški |
Nekdanji minister za delo in socialne zadeve. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2012 |
|
▼M49 ————— |
||||
|
169. |
Dr. Adnan ( |
Leto rojstva: 1961 Kraj rojstva: Alep, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za industrijo. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2012 |
|
170. |
Najm ( |
Spol: moški |
Nekdanji minister za pravosodje, na položaju po maju 2011. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2012 |
|
171. |
Dr. Abdul-Salam ( |
Leto rojstva: 1959 Kraj rojstva: Alep, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za zdravje, na položaju po maju 2011. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2012 |
|
172. |
Ali HADAR (tudi HAIDAR) |
Leto rojstva: 1962 Spol: moški |
Vodja agencije za nacionalno spravo in nekdanji državni minister za nacionalno spravo; predsednik krila Intifada Sirske socialne nacionalistične stranke. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2012 |
|
173. |
Dr. Nazeera ( |
Leto rojstva: 1962 Kraj rojstva: Alep, Sirija Spol: ženski |
Nekdanja državna ministrica za okoljske zadeve, na položaju po maju 2011. Kot nekdanja vladna ministrica je soodgovorna za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2012 |
|
▼M49 ————— |
||||
|
175. |
Najm-eddin ( |
Spol: moški |
Nekdanji državni minister. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2012 |
|
176. |
Abdullah ( |
Spol: moški |
Nekdanji državni minister, na položaju po maju 2011. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2012 |
|
177. |
Jamal ( |
Spol: moški |
Nekdanji državni minister, na položaju po maju 2011. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2012 |
|
178. |
Nizar Wahbeh YAZAJI (tudi Nizar Wehbe Yazigi) (نزار وهبه يازجي) |
Datum rojstva: 1961 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za zdravje. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
21.10.2014 |
|
179. |
Razan ( |
Žena Ramija Makhloufa, hči Waleeda (tudi Walida) Othmana Datum rojstva: 31.1.1977 Kraj rojstva: guvernat Latakija, Sirija Št. osebne izkaznice: 06090034007 Spol: ženski |
Razan Othman ima tesne osebne in finančne stike z Ramijem Mahkloufom, bratrancem predsednika Basharja al-Assada in glavnim financerjem režima, ki ga je Svet uvrstil na seznam. Tako je povezana s sirskim režimom in ima od njega koristi, zlasti z naložbami v nepremičninski sektor. |
16.10.2012 |
|
▼M57 ————— |
||||
|
181. |
Suleiman AL ABBAS |
Spol: moški |
Nekdanji minister za nafto in mineralne vire, na položaju po maju 2011. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
24.6.2014 |
|
182. |
Kamal Eddin TU'MA |
Leto rojstva: 1959 Spol: moški |
Nekdanji minister za industrijo, na položaju po maju 2011. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
24.6.2014 |
|
183. |
Kinda AL-SHAMMAT (tudi Shmat) |
Leto rojstva: 1973 Spol: ženski |
Nekdanja ministrica za socialne zadeve, na položaju po maju 2011. Kot nekdanja vladna ministrica je soodgovorna za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
24.6.2014 |
|
184. |
Hassan HIJAZI |
Leto rojstva: 1964 Spol: moški |
Nekdanji minister za delo, na položaju po maju 2011. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
24.6.2014 |
|
185. |
Ismael ISMAEL (tudi Ismail Ismail ali Isma'Il Isma'il) |
Leto rojstva: 1955 Spol: moški |
Nekdanji minister za finance, na položaju po maju 2011. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
24.6.2014 |
|
186. |
Dr. Khodr ORFALI (tudi Khud/Khudr Urfali/Orphaly) |
Leto rojstva: 1956 Spol: moški |
Nekdanji minister za gospodarstvo in zunanjo trgovino, na položaju po maju 2011. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
24.6.2014 |
|
187. |
Samir Izzat Qadi AMIN |
Leto rojstva: 1966 Spol: moški |
Nekdanji minister za notranjo trgovino in varstvo potrošnikov, na položaju po maju 2011. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
24.6.2014 |
|
188. |
Bishr Riyad YAZIGI |
Leto rojstva: 1972 Spol: moški |
Svetovalec sirskega predsednika Basharja al-Assada; nekdanji minister za turizem. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
24.6.2014 |
|
189. |
Dr. Malek ( |
Leto rojstva: 1956 Kraj rojstva: Tartus, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za visoko šolstvo, na položaju po maju 2011. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
24.6.2014 |
|
190. |
Hussein ARNOUS (tudi Arnus) (حسين عرنوس) |
Datum rojstva: 1953 Kraj rojstva: Idleb, Sirija Spol: moški |
Predsednik vlade. Imenovan avgusta 2020. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
24.6.2014 |
|
191. |
Dr. Hassib Elias SHAMMAS (tudi Hasib) |
Leto rojstva: 1957 Kraj rojstva: Alep, Sirija Spol: moški |
Nekdanji državni minister, na položaju po maju 2011. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
24.6.2014 |
|
192. |
Hashim Anwar AL-AQQAD (tudi Hashem Aqqad, Hashem Akkad, Hashim Akkad) |
Datum rojstva: 8.8.1961 Kraj rojstva: Damask, Sirija Številka sirske osebne izkaznice: 01020018085 Spol: moški |
V Siriji delujoč vodilni poslovnež z deleži in/ali dejavnostjo v več sektorjih sirskega gospodarstva. Ima deleže in/ali znaten vpliv v Anwar Akkad Sons Group (AASG) in njeni hčerinski družbi United Oil. AASG je konglomerat z deleži v sektorjih, kot so nafta, plin, kemikalije, zavarovalništvo, industrijsko strojništvo, nepremičnine, turizem, razstave, pogodbe, zavarovalništvo in medicinska oprema. Je tudi soustanovitelj vodilnega varnostnega podjetja (ProGuard). Hashim Anwar Al-Aqqad je bil še leta 2012 tudi poslanec v sirskem parlamentu. Hashim Anwar Al-Aqqad ne bi mogel ostati uspešen brez pomoči režima. Glede na obsežnost poslovnih in političnih vezi z režimom slednjemu zagotavlja podporo in ima od njega koristi. |
23.7.2014 |
|
193. |
Suhayl (tudi Sohail, Suhail, Suheil) HASSAN (tudi Hasan, al-Hasan, al-Hassan), poznan kot „The Tiger“ (tudi al-Nimr) |
Leto rojstva: 1970 Kraj rojstva: Džabla, provinca Latakija, Sirija Čin: generalmajor Funkcija: poveljnik Qawat al-Nimr (25. divizija – sile za posebne misije, prej znane kot Tigrske sile (Tiger forces)) Spol: moški |
Častnik sirske vojske s činom generalmajorja, na položaju po maju 2011; poveljnik vojaške divizije, znane kot „Tigrske sile“. Od avgusta 2019 se „Tigrske sile“ imenujejo „25. divizija – sile za posebne misije“ in so pod osrednjim poveljstvom vojske. Odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji. |
23.7.2014 |
|
194. |
Amr ARMANAZI (tudi Amr Muhammad Najib al-Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou al-Armanazy) |
Datum rojstva: 7.2.1944 Spol: moški |
Generalni direktor sirskega centra za znanstvene študije in raziskave (SSRC – Syrian Scientific Studies and Research Center), odgovoren za zagotavljanje podpore sirski vojski pri pridobivanju opreme, ki se uporablja za nadzor in represijo nad protestniki. Odgovoren je tudi za razvijanje in proizvodnjo nekonvencionalnega orožja, vključno s kemičnim orožjem, in nosilnih raket. Odgovoren je za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva in podpira sirski režim. |
23.7.2014 |
|
199. |
Bayan BITAR (tudi Dr. Bayan Al-Bitar) |
Datum rojstva: 8.3.1947 Naslov: p. p. 11037 Damask, Sirija Spol: moški |
Izvršni direktor organizacije Organisation for Technological Industries (OTI) in družbe Syrian Company for Information Technology (SCIT), ki sta hčerinski družbi sirskega ministrstva za obrambo, ki ga je Svet uvrstil na seznam. OTI pomaga pri proizvodnji kemičnega orožja za sirski režim. V vlogi izvršnega direktorja OTI in SCIT zagotavlja podporo sirskemu režimu. Zaradi svoje vloge pri proizvodnji kemičnega orožja je soodgovoren tudi za nasilno zatiranje sirskega prebivalstva. Zaradi visokega položaja v obeh subjektih je povezan tudi s subjektoma OTI in SCIT, ki sta uvrščena na seznam. |
7.3.2015 |
|
200. |
Brigadni general Ghassan ABBAS |
Datum rojstva: 10.3.1960 Kraj rojstva: Homs, Sirija Naslov: CERS, Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (tudi SSRC, Scientific Studies and Research Centre, Centre de Recherche de Kaboun Barzeh Street, p. p. 4470, Damask, Sirija) Spol: moški |
Direktor podružnice na seznam uvrščenega sirskega centra za znanstvene študije in raziskave (SSRC/CERS) blizu kraja Jumraya/Jmraiya. Sodeloval je pri širjenju kemičnega orožja ter organizaciji napadov s kemičnim orožjem, tudi v Guti avgusta 2013. Zaradi tega je soodgovoren za nasilno zatiranje sirskega prebivalstva. V vlogi direktorja podružnice SSRC/CERS blizu kraja Jumraya/Jmraiya zagotavlja podporo sirskemu režimu. Zaradi visokega položaja v SSRC je povezan tudi s subjektom SSRC, uvrščenim na seznam. |
7.3.2015 |
|
201. |
██████ |
██████ ██████ ██████ ██████ |
██████ |
██████ |
|
202. |
Hassan SAFIYEH (tudi Hassan Safiye) |
Leto rojstva: 1949 Kraj rojstva: Latakija, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za notranjo trgovino in varstvo potrošnikov, na položaju po maju 2011 (imenovan 27.8.2014). Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
21.10.2014 |
|
203. |
George HASWANI (tudi Heswani, Hasawani, Al Hasawani) |
Naslov: Al Jalaa St, Yabroud, provinca Damask, Sirija. Drugi podatki: Družba Hesco Engineering and Construction Company Ltd je registrirana na istem londonskem naslovu kot britanska družba Savero Ltd. Spol: moški. |
V Siriji delujoč vodilni poslovnež z deleži in/ali dejavnostjo v sektorjih inženirstva in gradbeništva ter nafte in plina. Ima deleže in/ali znaten vpliv v več podjetjih in subjektih v Siriji, zlasti v HESCO Engineering and Construction Company, enem največjih inženirskih in gradbenih podjetij. |
7.3.2015 |
|
204. |
Emad HAMSHO (tudi Imad Hmisho, Hamchu, Hamcho, Hamisho, Hmeisho, Hemasho, حميشو) (حمشو عماد) |
Naslov: Hamsho Building, 31 Baghdad Street, Damask, Sirija. Spol: moški. |
Ima visok vodstveni položaj v družbi Hamsho Trading. Zaradi visokega položaja v družbi Hamsho Trading, ki je podružnica družbe Hamsho International, ki jo je Svet uvrstil na seznam, zagotavlja podporo sirskemu režimu. Povezan je tudi s subjektom Hamso International, uvrščenim na seznam. Je tudi podpredsednik Sirskega sveta za železo in jeklo, kjer deluje ob drugih režimskih poslovnežih, uvrščenih na seznam, kot je Ayman Jabir. Med sredstvi Hamchoja je tudi družba Syrian Metal Industries, jeklarna zunaj Damaska, ki ji je Hamcho dobavil odpadne kovine, ki so jih med vojno naropale provladne milice. Prav tako je sodelavec predsednika Basharja Al-Assada. |
7.3.2015 |
|
▼M32 ————— |
||||
|
206. |
Generalmajor Muhamad ( |
Leto rojstva: 1960 Kraj rojstva: Džabla, Sirija Spol: moški |
Pripadnik sirskih oboroženih sil s činom generalmajor, na položaju po maju 2011. Nekdanji vodja sirske vojaško-obveščevalne službe, enota 293 (notranje zadeve), od aprila 2015. Odgovoren za zatiranje civilnega prebivalstva v Damasku in okolici ter nasilje nad njim. Nekdanji namestnik vodje službe za politično varnost (2012), častnik sirske republikanske garde in namestnik direktorja direktorata za politično varnost. Nekdanji vodja vojaške policije, član državnega varnostnega urada. |
29.5.2015 |
|
207. |
Adib SALAMEH (tudi Adib Salamah; Adib Salama; Adib Salame; Mohammed Adib Salameh; Adib Nimr Salameh) ( |
Funkcija: generalmajor, namestnik direktorja direktorata za obveščevalno dejavnost letalskih sil v Damasku Spol: moški |
Pripadnik sirskih varnostnih in obveščevalnih služb, na položaju po maju 2011; namestnik direktorja direktorata za obveščevalno dejavnost letalskih sil v Damasku; prej vodja obveščevalne službe letalskih sil v Alepu. Pripadnik sirskih oboroženih sil s činom polkovnika ter enakim ali višjim činom, na položaju po maju 2011; ima čin generalmajorja. Odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji, in sicer z načrtovanjem vojaških napadov v Alepu in vpletenostjo vanje; izdajal je pooblastila za prijetje in pridržanje civilistov. |
28.10.2016 |
|
208. |
Adnan Aboud HILWEH (tudi Adnan Aboud Helweh; Adnan Aboud) ( |
Funkcija: brigadni general Spol: moški |
Ima čin brigadnega generala 155. brigade in 157. brigade sirske vojske, na položaju po maju 2011. Kot brigadni general 155. brigade in 157. brigade je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji; med drugim odgovoren za uporabo raket in kemičnega orožja leta 2013 na civilnih območjih ter vpletenost v množična pridržanja. |
28.10.2016 |
|
209. |
Jawdat Salbi MAWAS (tudi Jawdat Salibi Mawwas; Jawdat Salibi Mawwaz) ( |
Funkcija: generalmajor Spol: moški |
Ima čin generalmajorja ter je višji častnik v sirskem topniškem in raketnem direktoratu sirskih oboroženih sil, na položaju po maju 2011. Kot višji častnik sirskega topniškega in raketnega direktorata je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, vključno z uporabo raket in kemičnega orožja s strani brigad pod njegovim poveljstvom na gosto poseljenih civilnih območjih v Guti leta 2013. |
28.10.2016 |
|
210. |
Tahir ( |
Funkcija: generalmajor Spol: moški |
Ima čin generalmajorja ter je vodja sirskega topniškega in raketnega direktorata sirskih oboroženih sil, na položaju po maju 2011. Kot višji častnik sirskega topniškega in raketnega direktorata je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, vključno z uporabo raket in kemičnega orožja s strani brigad pod njegovim poveljstvom leta 2013 na gosto poseljenih civilnih območjih v Guti. |
28.10.2016 |
|
211. |
Hilal HILAL (tudi Hilal al-Hilal) ( |
Leto rojstva: 1966 Spol: moški |
Pripadnik milic, povezanih z režimom, poznanih kot „Kataeb al-Baath“ (milica stranke Baas); podpredsednik stranke Baas. Podpira sirski režim z vpletenostjo pri novačenju in organizaciji milice stranke Baas. |
28.10.2016 |
|
212. |
Ammar AL-SHARIF (tudi Amar al-Sharif; Amar al-Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif) ( |
Datum rojstva: 26.6.1969 Kraj rojstva: Latakija, Sirija Državljanstvo: sirski potni list — Številka: 010312413 — Številka izdaje: 002-15-L093534 — Datum izdaje: 14.7.2015 — Kraj izdaje: Damask – center Velja do: 13.7.2021 Nacionalna številka: 060-10276707 Spol: moški |
Povezan z družinskim članom družine Makhlouf (svak Ramija Makhloufa). |
28.10.2016 |
|
213. |
Bishr AL-SABBAN (tudi Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban) |
Leto rojstva: 1966 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Nekdanji guverner Damaska, ki ga je na ta položaj imenoval predsednik Bashar al-Assad, s katerim je tudi povezan. Podpira sirski režim in je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji, tudi z vpletenostjo v diskriminatorne prakse proti sunitskim skupnostim v glavnem mestu. |
28.10.2016 |
|
214. |
Ahmad Sheik ABDUL-QADER (tudi Ahmad Sheikh Abdul Qadir; Ahmad al-Sheik Abdulquader) ( |
Spol: moški |
Nekdanji guverner Kunejtre, povezan s predsednikom Basharjem al-Assadom, ki ga je tudi imenoval; prej guverner Latakije. Podpira sirski režim in ima od njega koristi, vključno z javnim podpiranjem sirskih oboroženih sil in milice, ki podpira režim. |
28.10.2016 |
|
215. |
Dr. Ghassan Omar KHALAF ( |
Spol: moški |
Nekdanji guverner Hame, povezan s predsednikom Basharjem al-Assadom, ki ga je tudi imenoval. Prav tako podpira sirski sirski režim in ima od njega koristi. Ghassan Omar Khalaf je tesno povezan s pripadniki milice v Hami, ki podpira režim, znane pod imenom brigada Hame. |
28.10.2016 |
|
216. |
Khayr al-Din AL-SAYYED (tudi Khayr al-Din Abdul-Sattar al-Sayyed; Mohamed Khair al-Sayyed; Kheredden al-Sayyed; Khairuddin as-Sayyed; Khaireddin al-Sayyed; Kheir Eddin al-Sayyed; Kheir Eddib Asayed) ( |
Spol: moški |
Nekdanji guverner Idliba, povezan s predsednikom Basharjem al-Assadom, ki ga je tudi imenoval. Ima koristi od sirskega režima in ga tudi podpira, vključno z zagotavljanjem podpore sirskim oboroženim silam in milici, ki podpira sirski režim. Povezan z ministrom za verske sklade („awqaf“), tj. dr. Mohammadom Abdulom-Sattarjem al-Sayyedom, ki je njegov brat. |
28.10.2016 |
|
217. |
Atef NADDAF ( |
Datum rojstva: 1956 Kraj rojstva: podeželje pri Damasku, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za notranjo trgovino in varstvo potrošnikov, Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
14.11.2016 |
|
218. |
Hussein MAKHLOUF (tudi Makhluf) ( |
Datum rojstva: 1964 Kraj rojstva: Latakia, Sirija Spol: moški |
Minister za lokalno upravo in okolje. Nekdanji guverner guvernata Damask. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. Bratranec Ramija Makhloufa. |
14.11.2016 |
|
219. |
Ali AL-ZAFIR ( |
Leto rojstva: 1962 Kraj rojstva: Tartus, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za komunikacije in tehnologijo. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
14.11.2016 |
|
220. |
Ali GHANEM ( |
Datum rojstva: 1963 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Minister za nafto in mineralne vire. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
14.11.2016 |
|
221. |
Mohammed (tudi Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez TOURJMAN (tudi Tourjuman) ( |
Datum rojstva: 1966 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za informiranje. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
14.11.2016 |
|
222. |
Mohammed (tudi Mohamed, Muhammad, Mohammad) AL-AHMED (tudi al-Ahmad) ( |
Datum rojstva: 1961 Kraj rojstva: Latakia, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za finance. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
14.11.2016 |
|
223. |
Ali HAMOUD (tudi Hammoud) ( |
Datum rojstva: 1964 Kraj rojstva: Tartus, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za promet. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
14.11.2016 |
|
224. |
Mohammed Zuhair (tudi Zahir) KHARBOUTLI ( |
Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za električno energijo. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
14.11.2016 |
|
225. |
Maamoun (tudi Ma’moun) HAMDAN ( |
Datum rojstva: 1958 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za finance. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
14.11.2016 |
|
226. |
Nabil AL-HASAN (tudi al-Hassan) ( |
Leto rojstva: 1963 Kraj rojstva: Alep, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za vodne vire, imenovan julija 2016. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
14.11.2016 |
|
227. |
Ahmad AL-HAMU (tudi al-Hamo) ( |
Leto rojstva: 1947 Spol: moški |
Nekdanji minister za industrijo. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
14.11.2016 |
|
228. |
Abdullah AL-GHARBI (tudi al-Qirbi) ( |
Leto rojstva: 1962 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za notranjo trgovino in varstvo potrošnikov, imenovan julija 2016. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
14.11.2016 |
|
229. |
Abdullah ABDULLAH (عبدالله عبدالله) |
Datum rojstva: 1956 Spol: moški |
Državni minister. Imenovan avgusta 2021. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
14.11.2016 |
|
230. |
Salwa ABDULLAH ( |
Datum rojstva: 1953 Kraj rojstva: Kunejtra, Sirija Spol: ženski |
Ministrica za socialne zadeve in delo. Imenovana avgusta 2020. Nekdanja državna ministrica. Kot vladna ministrica je soodgovorna za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
14.11.2016 |
|
231. |
Rafe’a Abu SA’AD (tudi Saad) ( |
Datum rojstva: 1954 Kraj rojstva: vas Habran, provinca Svejda, Sirija Spol: moški |
Nekdanji državni minister. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
14.11.2016 |
|
232. |
Wafiqa HOSNI ( |
Leto rojstva: 1952 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: ženski |
Državna ministrica, imenovana julija 2016. Kot vladna ministrica je soodgovorna za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
14.11.2016 |
|
233. |
Rima AL-QADIRI (tudi Al-Kadiri) ( |
Leto rojstva: 1963 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: ženski |
Ministrica za socialne zadeve (od avgusta 2015). Kot vladna ministrica je soodgovorna za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
14.11.2016 |
|
234. |
Duraid DURGHAM |
Spol: moški |
Nekdanji guverner centralne banke Sirije. V svoji funkciji kot guverner centralne banke Sirije, ki je prav tako na seznamu, je bil odgovoren za zagotavljanje gospodarske in finančne podpore sirskemu sirski režimu. |
14.11.2016 |
|
235. |
Ahmad BALLUL (tudi Ahmad Muhammad Ballul; Ahmed Balol)
|
Datum rojstva: 10.10.1954 Čin: generalmajor; poveljnik sirskih arabskih letalskih sil in sirskih sil zračne obrambe Spol: moški |
Ima čin generalmajorja ter je višji častnik in poveljnik sirskih arabskih letalskih sil in sirskih sil zračne obrambe, na položaju po maju 2011. Deluje v sektorju širjenja kemičnega orožja; kot višji častnik sirskih arabskih letalskih sil je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, tudi za napade, za katere je odgovoren sirski režim in v katerih je bilo uporabljeno kemično orožje, ugotovljene v poročilu Skupnega preiskovalnega mehanizma. |
21.3.2017 |
|
236. |
Saji' DARWISH (tudi Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis) ( |
Datum rojstva: 11.1.1957 Čin: generalmajor, sirske arabske letalske sile Spol: moški |
Ima čin generalmajorja, je višji častnik in nekdanji poveljnik 22. divizije sirskih arabskih letalskih sil, na položaju po maju 2011. Deluje v sektorju širjenja kemičnega orožja in je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva: kot višji častnik sirskih arabskih letalskih sil in do aprila 2017 poveljnik 22. divizije je odgovoren za uporabo kemičnega orožja z zrakoplovi, katerih letalske baze so pod nadzorom 22. divizije, vključno z napadom na Talmenes, ki je bil po navedbah v poročilu Skupnega preiskovalnega mehanizma izveden s helikopterji režima, katerih baza je letališče v Hami. |
21.3.2017 |
|
237. |
Muhammed IBRAHIM
|
Datum rojstva: 5.8.1964 Čin: brigadni general; namestnik poveljnika 63. brigade sirskih arabskih letalskih sil na letališču v Hami Spol: moški |
Ima čin brigadnega generala ter je višji častnik in namestnik poveljnika 63. brigade sirskih arabskih letalskih sil, na položaju po maju 2011. Deluje v sektorju širjenja kemičnega orožja; kot višji častnik sirskih arabskih letalskih sil v obdobju, ki ga je zajela preiskava Skupnega preiskovalnega mehanizma, in namestnik poveljnika 63. brigade od marca do decembra 2015 je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva s kemičnim orožjem, ki ga je 63. brigada uporabila v krajih Talmenes (21.4.2014), Qmenas (16.3.2015) in Sarmin (16.3.2015). |
21.3.2017 |
|
238. |
Badi' MU'ALLA
|
Leto rojstva: 1961 Kraj rojstva: Bistuwir, Džabla, Sirija Čin: brigadni general Poveljnik 63. brigade sirskih arabskih letalskih sil Spol: moški |
Ima čin brigadnega generala ter je višji častnik in poveljnik 63. brigade sirskih arabskih letalskih sil, na položaju po maju 2011. Deluje v sektorju širjenja kemičnega orožja; kot poveljnik 63. brigade v obdobju, ki ga je zajela preiskava Skupnega preiskovalnega mehanizma, je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva s kemičnim orožjem, ki ga je 63. brigada uporabila v krajih Talmenes (21.4.2014), Qmenas (16.3.2015) in Sarmin (16.3.2015). |
21.3.2017 |
|
239. |
Hisham Mohammad Mamdouh AL-SHA’AR (هشام محمد ممدوح الشعار) |
Datum rojstva: 1958 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za pravosodje. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
30.5.2017 |
|
240. |
Mohammad Samer Abdelrahman AL-KHALIL |
Spol: moški |
Minister za gospodarstvo in zunanjo trgovino, imenovan marca 2017. |
30.5.2017 |
|
241. |
Salam Mohammad AL-SAFFAF |
Leto rojstva: 1979 Spol: ženski |
Ministrica za upravni razvoj, imenovana marca 2017. |
30.5.2017 |
|
242. |
Samir DABUL (tudi: Samir Daaboul) |
Datum rojstva: 4.9.1965 Čin: brigadni general Spol: moški |
Ima čin brigadnega generala, na položaju po maju 2011. Kot visoki vojaški častnik je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, vpleten tudi v skladiščenje in uporabo kemičnega orožja. Poleg tega je povezan s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam. |
18.7.2017 |
|
243. |
Ali WANUS (tudi: Ali Wannous) ( |
Datum rojstva: 5.2.1964 Čin: generalmajor Spol: moški |
Ima čin generalmajorja, na položaju po maju 2011. Kot visoki vojaški častnik je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, vpleten tudi v skladiščenje in uporabo kemičnega orožja. Poleg tega je povezan s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam. |
18.7.2017 |
|
244. |
Yasin Ahmad DAHI (tudi: Yasin Dahi; Yasin Dhahi) ( |
Leto rojstva: 1960 Čin: brigadni general Spol: moški |
Častnik sirskih oboroženih sil s činom brigadni general, na položaju po maju 2011. Višji častnik v vojaški obveščevalni službi sirskih oboroženih sil. Nekdanji vodja enote vojaške obveščevalne službe (enota 235) v Damasku in vojaške obveščevalne službe v Homsu. Kot višji vojaški častnik je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva. |
18.7.2017 |
|
245. |
Muhammad Yousef HASOURI (tudi Mohammad Yousef Hasouri, Mohammed Yousef Hasouri) (محمد يوسف حاصوري) |
Čin: brigadni general. Spol: moški. |
Brigadni general Muhammad Hasouri je višji častnik sirskih letalskih sil, na položaju po maju 2011. Bil je načelnik štaba zračnih sil (brigada 50) in namestnik poveljnika letalskega oporišča v Shayratu. Deluje v sektorju širjenja kemičnega orožja in je bil 4. aprila 2017 vpleten v kemični pokol v mestu Kan Šejkun. Kot višji vojaški častnik je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji. |
18.7.2017 |
|
246. |
Malik HASAN (tudi Malek Hassan) ( |
Čin: generalmajor Spol: moški |
Ima čin generalmajorja, je višji častnik in poveljnik 22. divizije sirskih letalskih sil, na položaju po maju 2011. Kot višji častnik sirskih letalskih sil in poveljnik 22. divizije je odgovoren za nasilno zatiranje sirskega prebivalstva, vključno z uporabo kemičnega orožja z zrakoplovi, katerih letalske baze so pod nadzorom 22. divizije, vključno z napadom na Talmenas, ki je bil po navedbah v poročilu Skupnega preiskovalnega mehanizma, ki so ga ustanovili Združeni narodi, izveden s helikopterji režima, katerih baza je letališče v Hami. |
18.7.2017 |
|
247. |
Jayyiz Rayyan AL-MUSA (tudi Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa, Jayez al-Hammoud al-Moussa) (جايز ريان الموسى) |
Leto rojstva: 1954. Kraj rojstva: Hama, Sirija. Čin: generalmajor. Spol: moški. |
Nekdanji guverner Hasake, na ta položaj pa ga je imenoval predsednik Bashar al-Assad, s katerim je tudi povezan. Ima čin generalmajorja, je višji častnik in nekdanji načelnik štaba sirskih letalskih sil. Kot višji častnik sirskih letalskih sil je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji, tudi za uporabo kemičnega orožja v napadih, ki jih je sirski režim izvajal, ko je bil načelnik štaba sirskih letalskih sil, kot je ugotovljeno v poročilu Skupnega preiskovalnega mehanizma, ki so ga ustanovili Združeni narodi. |
18.7.2017 |
|
248. |
Mayzar 'Abdu SAWAN (tudi Meezar Sawan) ( |
Leto rojstva: 1954 Čin: generalmajor Spol: moški |
Ima čin generalmajorja, je višji častnik in poveljnik 20. divizije sirskih letalskih sil, na položaju po maju 2011. Kot višji častnik sirskih letalskih sil je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, vključno z napadi zrakoplovov na civilna območja iz letalskih baz, ki so pod nadzorom 20. divizije. |
18.7.2017 |
|
▼M49 ————— |
||||
|
250. |
Mohammad Safwan KATAN (tudi Mohammad Safwan Qattan) ( |
Spol: moški |
Mohammad Safwan Katan je inženir v sirskem centru za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam. Aktiven je pri širjenju in dostavi kemičnega orožja; sodeloval je pri izdelavi sodov z razstrelivom, ki so bili uporabljeni proti civilnemu prebivalstvu v Siriji. Povezan je s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam. |
18.7.2017 |
|
251. |
Mohammad ( (tudi Mohammad Ziad Ghraywati) |
Spol: moški |
Mohammad Ziad Ghriwati je inženir v sirskem centru za znanstvene študije in raziskave. Aktiven je pri širjenju in dostavi kemičnega orožja; sodeloval je pri izdelavi sodov z razstrelivom, ki so bili uporabljeni proti civilnemu prebivalstvu v Siriji. Povezan je s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam. |
18.7.2017 |
|
252. |
Mohammad Darar KHALUDI (tudi Mohammad Darar Khloudi) ( |
Spol: moški |
Mohammad Darar Khaludi je inženir v sirskem centru za znanstvene študije in raziskave. Aktiven je pri širjenju in dostavi kemičnega orožja. Sodeloval je tudi pri izdelavi sodov z razstrelivom, ki so bili uporabljeni proti civilnemu prebivalstvu v Siriji. Poleg tega je povezan s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam. |
18.7.2017 |
|
253. |
Khaled ( |
Spol: moški |
Dr. Khaled Sawan je inženir v sirskem centru za znanstvene študije in raziskave, ki je vpleten v širjenje in dobavo kemičnega orožja. Sodeloval je pri izdelavi sodov z razstrelivom, ki so bili uporabljeni proti civilnemu prebivalstvu v Siriji. Povezan je s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam. |
18.7.2017 |
|
254. |
Raymond ( (tudi Raymond Rizk) |
Spol: moški |
Raymond Rizq je inženir v sirskem centru za znanstvene študije in raziskave, vpleten v širjenje in dobavo kemičnega orožja. Sodeloval je pri izdelavi sodov z razstrelivom, ki so bili uporabljeni proti civilnemu prebivalstvu v Siriji. Povezan je s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam. |
18.7.2017 |
|
255. |
Fawwaz EL-ATOU (tudi Fawaz Al Atto) ( |
Spol: moški |
Fawwaz El-Atou je laboratorijski tehnik v sirskem centru za znanstvene študije in raziskave, vpleten v širjenje in dobavo kemičnega orožja. Sodeloval je pri izdelavi sodov z razstrelivom, ki so bili uporabljeni proti civilnemu prebivalstvu v Siriji. Povezan je s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam. |
18.7.2017 |
|
256. |
Fayez ASI (tudi Fayez al-Asi) ( |
Spol: moški |
Fayez Asi je laboratorijski tehnik v sirskem centru za znanstvene študije in raziskave, vpleten v širjenje in dobavo kemičnega orožja. Sodeloval je pri izdelavi sodov z razstrelivom, ki so bili uporabljeni proti civilnemu prebivalstvu v Siriji. Povezan je s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam. |
18.7.2017 |
|
257. |
Hala SIRHAN (tudi Halah Sirhan) ( |
Datum rojstva: 5.1.1953 Naziv: zdravnica Spol: ženski |
Dr. Hala Sirhan sodeluje s sirskimi vojaškimi obveščevalnimi službami v sirskem centru za znanstvene študije in raziskave. Sodelovala je v Institutu 3000, ki je vpleten v širjenje kemičnega orožja. Povezana je s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam. |
18.7.2017 |
|
258. |
Mohamed Mazen Ali YOUSEF ( |
Datum rojstva: 17.5.1969 Kraj rojstva: podeželje na območju Damaska, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za industrijo, imenovan januarja 2018. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
26.2.2018 |
|
259. |
Imad Abdullah SARA (عماد عبدالله صارة) |
Datum rojstva: 1968 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za informiranje. Imenovan januarja 2018. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
26.2.2018 |
|
260. |
Yusuf AJEEB (tudi |
Funkcija: Brigadni general; zdravnik; vodja varnostne službe, center za znanstvene študije in raziskave (SSRC) Naslov: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, p. p. 4470, Damask, Sirija Spol: moški |
Višji častnik sirske vojske s činom brigadni general, na položaju po maju 2011. Od leta 2012 je vodja varnostne službe centra za znanstvene študije in raziskave (SSRC), ki je vpleten v sektor širjenja kemičnega orožja. Zaradi visokega položaja vodje varnostne službe v SSRC je povezan s subjektom SSRC, uvrščenim na seznam. |
19.3.2018 |
|
261. |
Maher SULAIMAN (tudi |
Kraj rojstva: Latakija, Sirija Funkcija: zdravnik; direktor višjega inštituta za uporabne znanosti in tehnologijo Naslov: Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), p. p. 31983, Damask Spol: moški |
Direktor višjega inštituta za uporabne znanosti in tehnologijo (HIAST), ki zagotavlja usposabljanje in podporo v sklopu sirskega sektorja širjenja kemičnega orožja. Zaradi visokega položaja v HIAST, ki je povezan s centrom za znanstvene študije in raziskave (SSRC) in mu je podrejen, je povezan s HIAST in SSRC, ki sta subjekta, uvrščena na seznam. |
19.3.2018 |
|
▼M64 ————— |
||||
|
263. |
Zuhair FADHLUN (tudi |
Funkcija: vodja Instituta 3000 (tudi Institut 5000), center za znanstvene študije in raziskave (SSRC) Naslov: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, p. p. 4470, Damask, Sirija Spol: moški |
Direktor podružnice centra za znanstvene študije in raziskave (SSRC), ki je znan kot Institut 3000 (tudi Institut 5000). V tej vlogi je odgovoren za projekte, povezane s kemičnim orožjem, vključno s proizvodnjo kemičnih snovi in streliva. Zaradi visokega položaja v SSRC je povezan s subjektom SSRC, uvrščenim na seznam. |
19.3.2018 |
|
264. |
Houmam JAZA'IRI (tudi Humam al-Jazaeri, Hammam al-Jazairi) |
Leto rojstva: 1977 Spol: moški |
Nekdanji minister za gospodarstvo in zunanjo trgovino, na položaju po maju 2011; nato član uprave družbe Syriatel (do maja 2019), ki jo je Svet uvrstil na seznam. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje sirskega prebivalstva. |
21.10.2014 |
|
265. |
Mohamad Amer MARDINI (tudi Mohammad Amer Mardini, Mohamed Amer MARDINI, Mohamad Amer AL-MARDINI, Mohamed Amer AL-MARDINI, Mohammad Amer AL-MARDINI) |
Leto rojstva: 1959 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za visoko šolstvo, na položaju po maju 2011 (imenovan 27.8.2014). Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
21.10.2014 |
|
266. |
Mohamad Ghazi JALALI (tudi Mohammad Ghazi al-Jalali) |
Leto rojstva: 1969 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za telekomunikacije in tehnologijo, na položaju po maju 2011 (imenovan 27.8.2014). Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
21.10.2014 |
|
267. |
Issam KHALIL |
Leto rojstva: 1965 Kraj rojstva: Banias (guvernat Tartus), Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za kulturo, na položaju po maju 2011 (imenovan 27.8.2014). Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
21.10.2014 |
|
268. |
Ghassan Ahmed GHANNAM (tudi generalmajor Ghassan Ghannan, brigadni general Ghassan Ahmad Ghanem) |
Čin: generalmajor Funkcija: poveljnik 155. raketne brigade Spol: moški |
Pripadnik sirskih oboroženih sil s činom polkovnika ter enakim ali višjim činom, na položaju po maju 2011; generalmajor in poveljnik 155. raketne brigade. Zaradi funkcije v 155. raketni brigadi povezan z Maherjem al-Assadom. V vlogi poveljnika 155. raketne brigade podpira sirski režim in je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva. Odgovoren za izstreljevanje raket vrste SCUD na različne civilne objekte med januarjem in marcem 2013. |
21.10.2014 |
|
269. |
Abdelhamid Khamis ABDULLAH (tudi Abdulhamid Khamis Abdullah; Hamid Khamis; Abdelhamid Khamis Ahmad Adballa) |
Spol: moški |
Predsednik družbe Overseas Petroleum Trading Company (OPT), ki jo je Svet uvrstil na seznam, ker ima koristi od sirskega režima in ga podpira. Usklajeval je dobavo nafte sirskemu režimu s sirskim državnim naftnim podjetjem Sytrol, uvrščenim na seznam. To pomeni, da podpira sirski režim in ima od njega koristi. Glede na to, da ima najvišji položaj v podjetju, je odgovoren za njegove dejavnosti. |
21.10.2014 |
|
▼M62 ————— |
||||
|
271. |
Khaled AL-ZUBAIDI (tudi (Mohammed) Khaled/Khalid (Bassam) (al) Zubaidi/Zubedi (خالد الزبيدي) |
Državljanstvo: sirsko; Položaj: solastnik družb Zubaidi in Qalei LLC; direktor družbe Agar Investment Company; generalni direktor podjetja Al Zubaidi in podjetja Al Zubaidi & Al Taweet Contracting Company; direktor in lastnik družbe Zubaidi Development Company; solastnik družbe Enjaz Investment Company Spol: moški |
V Siriji delujoč vodilni poslovnež z znatnimi naložbami v gradbeni industriji; med drugim ima 50-odstotni delež v Zubaidi and Qalei LLC, ki gradi luksuzno turistično mesto Grand Town, za katerega je režim odobril 45-letni sporazum v zameno za 19–21 % prihodkov. S svojimi poslovnimi dejavnostmi ima, zlasti prek deleža pri izgradnji projekta Grand Town, od sirskega režima koristi in/ali ga podpira. Prek enega od svojih podjetij „Hijaz Company“ je podpisal sponzorstvo (v vrednosti 350 000 USD) s sirskim nogometnim klubom „Wihda FC“. Od leta 2019 je član Zveze sirskih turističnih zbornic. Predsednik sirsko-alžirskega poslovnega sveta. |
21.1.2019 |
|
▼M52 ————— |
||||
|
▼M57 ————— |
||||
|
275. |
Generalmajor Mohammad Khaled AL-RAHMOUN |
Leto rojstva: 1957 Kraj rojstva: Idlib, Sirija Spol: moški |
Minister za notranje zadeve, imenovan novembra 2018. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
4.3.2019 |
|
276. |
Mohammad Rami Radwan MARTINI |
Leto rojstva: 1970 Kraj rojstva: Alep, Sirija Spol: moški |
Minister za turizem, imenovan novembra 2018. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
4.3.2019 |
|
277. |
Imad Muwaffaq AL-AZAB (عماد موفق العزب) |
Datum rojstva: 1970 Kraj rojstva: podeželje pri Damasku, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za izobraževanje. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
4.3.2019 |
|
278. |
Bassam Bashir IBRAHIM |
Leto rojstva: 1960 Kraj rojstva: Hama, Sirija Spol: moški |
Minister za visoko šolstvo, imenovan novembra 2018. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
4.3.2019 |
|
279. |
Suhail Mohammad ABDULLATIF |
Leto rojstva: 1961 Kraj rojstva: Latakija, Sirija Spol: moški |
Minister za javna dela in stanovanjska vprašanja, imenovan novembra 2018. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
4.3.2019 |
|
280. |
Iyad Mohammad AL-KHATIB |
Leto rojstva: 1974 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Minister za komunikacije in tehnologijo, imenovan novembra 2018. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
4.3.2019 |
|
▼M57 ————— |
||||
|
282. |
Anas TALAS (tudi |
Datum rojstva: 25.3.1971 Državljanstvo: sirsko Funkcija: predsednik Talas Group Spol: moški |
V Siriji delujoč vodilni poslovnež z deleži in dejavnostmi v več sektorjih sirskega gospodarstva. S svojimi poslovnimi dejavnostmi in naložbami ima od sirskega režima tudi koristi in/ali ga podpira. Talas Group, ki ji predseduje Anas Talas, in Damascus Cham Holding sta leta 2018 ustanovila 23 milijard SYP vredno skupno podjetje za izgradnjo Marota City, luksuznega stanovanjskega in poslovnega projekta, ki ga podpira režim. |
21.1.2019 |
|
283. |
Mohammed Nazer JAMAL EDDIN (tudi Nazir Ahmad, Mohammed Jamal Eddine, Jamal Aldiyn) (محمد ناذر جمال الدين) |
Datum rojstva: 2.1.1962. Kraj rojstva: Damask, Sirija. Državljanstvo: sirsko. Številka potnega lista: N 011612445, št. izdaje 002-17-L022286 (kraj izdaje: Sirska arabska republika). Številka osebne izkaznice: 010-30208342 (kraj izdaje: Sirska arabska republika). Funkcija: soustanovitelj in večinski delničar Apex Development and Projects LLC in ustanovitelj A’ayan Company for Projects and Equipment. Spol: moški. |
V Siriji delujoč vodilni poslovnež z znatnimi naložbami v gradbeni industriji; med drugim ima 90-odstotni nadzorni delež v Apex Development and Projects LLC, ki je del 34,8 milijona USD vrednega skupnega podjetja za izgradnjo Marota City, luksuznega stanovanjskega in poslovnega projekta, ki ga podpira režim. Zaradi sodelovanja v projektu Marota City ima od sirskega režima koristi in/ali ga podpira. Maja 2019 je ustanovil 15 milijonov SYP vredno podjetje „Trillium Private JSC“, ki se ukvarja s trgovino z gradbenim materialom in električnimi izdelki. |
21.1.2019 |
|
284. |
Mazin AL-TARAZI (tudi (مازن الترزي) |
Datum rojstva: september 1962 Državljanstvo: sirsko Položaj: poslovnež Spol: moški |
V Siriji delujoč vodilni poslovnež z znatnimi naložbami v gradbenem in letalskem sektorju. S svojimi naložbami in dejavnostmi ima od sirskega režima koristi in/ali ga podpira. Zlasti je sklenil posel s podjetjem Damascus Cham Holding za 320 milijonov USD vredno naložbo v izgradnjo Marota City, luksuznega stanovanjskega in poslovnega projekta, ki ga podpira režim. Poleg tega je dobil dovoljenje za zasebno letalsko družbo v Siriji. Septembra 2019 je ustanovil 25 milijonov SYP vredno podjetje „al-Dana Group Investments LLC“, ki se ukvarja z izvozom in uvozom ter vlaga v turistične objekte in poslovne komplekse. Mazin Al-Tarazi je član sirsko-iranskega poslovnega sveta (SIBC) in je deloval kot posrednik iranskega režima pri nakupu nepremičnin v Siriji. |
21.1.2019 |
|
285. |
Samer FOZ (alias Samir Foz/Fawz; Samer Zuhair Foz; Samer Foz bin Zuhair) (سامر فوز) |
Datum rojstva: 20.5.1973; Kraj rojstva: Homs, Sirija; Državljanstvi: sirsko, turško Številka turškega potnega lista: U 09471711 (kraj izdaje: Turčija; datum izteka veljavnosti: 21.7.2024 Sirska nacionalna številka: 06010274705 Naslov: Platinum Tower, office No 2405, Jumeirah Lake Towers, Dubaj, ZAE Spol: moški |
V Siriji delujoč vodilni poslovnež z deleži in dejavnostmi v več sektorjih sirskega gospodarstva. Sirskemu režimu zagotavlja finančno in drugo podporo, tudi s financiranjem vojaških sil Military Security Shield Forces v Siriji in posredništvom pri trgovanju z žitom. Ima tudi finančne koristi, saj ima zaradi povezav z režimom dostop do poslovnih priložnosti pri trgovanju s pšenico in projektih prenove. Leta 2021 je odprl tovarno za rafiniranje sladkorja (v nadaljnjem besedilu: tovarna Samer Foz), da bi podprl cilj sirskega režima, da poveča proizvodnjo sladkorja po vsej državi. |
21.1.2019 |
|
▼M62 ————— |
||||
|
287. |
Hussam AL QATARJI (tudi Hussam/Hossam Ahmed/Mohammed/Muhammad al-Katerji) (حسام القطرجي) |
Leto rojstva: 1982. Kraj rojstva: Raka, Sirija. Državljanstvo: sirsko. Funkcija: izvršni direktor Katerji Group (tudi Al Qatarji, Al Qatarji Company/Qatirji Company/Khatirji Group/Katerji International Group). Spol: moški. |
V Siriji delujoč vodilni poslovnež, ki je obenem poslanec v sirskem parlamentu. Z omogočanjem sklepanja trgovinskih poslov z režimom glede nafte in pšenice, s katerimi se okorišča, podpira sirski režim in ima od njega koristi. Skupaj z družinskimi člani je pridobil dovoljenje za ustanovitev nove banke, tj. National Islamic Bank. Od vlade so prek enega od svojih podjetij, tj. Nabd Contracting and Construction, odkupili tudi novo cementarno. Razširili so se tudi v turistični sektor ter ustanovili družbi Arman Hotel in Tourist Management LLC. Ustanovili so tudi skupno podjetje z ministrstvom za turizem Bere Aleppo Private JSC. Skupaj z družinskimi člani vodi tudi milico v Alepu. Njegova družba BS Company for Oil Services je oktobra 2021 z režimom podpisala dogovor za oskrbo bencinskih črpalk, ki so v posesti režima, z gorivom. |
21.1.2019 |
|
288. |
Yasser Aziz ABBAS (tudi Yasser, Yaser, Yasr; Aziz, Aziz; Abbas, Abas; ياسرعزيزعباس) |
Datum rojstva: 22.8.1978 Državljanstvo: sirsko Sorodniki/družabniki/poslovni subjekti ali partnerji/povezave: Bajaa Trading Services LLC, Qudrah Trading, Tafawoq Tourism Projects Company, Top Business, Yang King, Al-Aziz Group Spol: moški |
V Siriji delujoč vodilni poslovnež. Podpira sirski režim in/ali ima od njega koristi na podlagi poslov, vključno s tihotapljenjem goriva in trgovino z orožjem. Ustvarja dobičke iz olajševanja uvoza nafte v imenu sirskega režima in uporablja svoje zveze, da bi prednostno pridobil posle in bil deležen prednostne obravnave. |
17.2.2020 |
|
289. |
Mahir Burhan Eddine AL-IMAM (ماهربرهانالدينالإمام) |
Datum rojstva: 22.8.1978 Državljanstvo: sirsko Funkcija: generalni direktor Telsa Group/Telsa Telecom Sorodniki/družabniki/poslovni subjekti ali partnerji/povezave: Telsa Group/Telsa Telecom, Tazamon Contracting LLC, Castro LLC Spol: moški |
V Siriji delujoč vodilni poslovnež s poslovnimi interesi na področju turizma, telekomunikacij in nepremičnin. Mahir BurhanEddine al-Imam ima kot generalni direktor družb Telsa Communication Group in Castro LLC, ki ju podpira režim, in v okviru svojih drugih poslovnih interesov koristi od sirskega režima ter podpira politiko financiranja in lobiranja, pa tudi njegovo gradbeno politiko. |
17.2.2020 |
|
290. |
Waseem AL-KATTAN (وسيم القطان) (tudi Waseem, Wasseem, Wassim, Wasim; Anouar; al-Kattan, al-Katan, al-Qattan, al-Qatan; وسيم قطان, وسيم أنوار القطان) |
Datum rojstva: 4.3.1976 Državljanstvo: sirsko Številka sirske osebne izkaznice: 10090110187 Položaj: predsednik Damascus Countryside (Rural) Province Chamber of Commerce Sorodniki/družabniki/poslovni subjekti ali partnerji/povezave: Larosa Furniture/Furnishing; Jasmine Fields Company Ltd.; Muruj Cham (Murooj al-Cham) Investment and Tourism Group; Adam and Investment LLC; Universal Market Company LLC; blagajnik Zveze sirskih gospodarskih zbornic Spol: moški |
V Siriji delujoč vodilni poslovnež, ki ima koristi od režima in ga podpira. Lastnik več podjetij in holdingov z interesi in dejavnostmi v različnih gospodarskih sektorjih, kot so nepremičnine, industrija luksuznih hotelov in trgovski centri. Hitro se je povzpel kot vodilni poslovnež, s tem ko je na blago, pretihotapljeno v Vzhodno Guto, uvedel davke, in je zdaj vključen v agresivne oblike klientelizma v korist režima. Zaradi tesnih vezi z režimom ima finančne koristi, saj prednostno dostopa do javnih razpisov, pa tudi licenc in naročil, ki jih podeljujejo vladne agencije. Leta 2020 je bil izvoljen za člana damaščanske gospodarske zbornice. Novembra 2021 ga je sirska vlada, čeprav je izgubil volitve, imenovala za sekretarja Zveze sirskih gospodarskih zbornic. Leta 2022 je bil imenovan za predsednika poslovnega sveta Sirija-Oman. |
17.2.2020 |
|
291. |
Amer FOZ (tudi Amer Zuhair Fawz) (عامر فوز) |
Datum rojstva: 11.3.1976 Kraj rojstva: Homs, Sirija Državljanstvo: sirsko; Saint Kitts and Nevis Nacionalna št.: 06010274747 Številka potnega lista: 002-14-L169340 Dovoljenje za prebivanje v Združenih arabskih emiratih: 784-1976-7135283-5 Položaj: ustanovitelj družbe District 6 Company; ustanovni partner družbe Easylife Company Sorodniki/družabniki/poslovni subjekti ali partnerji/povezave: Samer Foz; podpredsednik družbe Asas Steel Company; Aman Holding Spol: moški |
Vodilni poslovnež z osebnimi in družinskimi poslovnimi interesi in dejavnostmi v različnih sektorjih sirskega gospodarstva. Ima finančne koristi od dostopa do poslovnih priložnosti in podpira sirski režim. Povezan je tudi s svojim bratom Samerjem Fozom, ki ga je od januarja 2019 Svet uvrstil na seznam kot vodilnega poslovneža, ki deluje v Siriji in podpira režim ali ima koristi od njega. Skupaj z bratom izvaja številne komercialne projekte, zlasti na območju Adra al-Ummaliyya (predmestja Damaska). Ti projekti vključujejo tovarno za proizvodnjo kablov in kabelskih pripomočkov ter projekt za proizvodnjo elektrike s sončno energijo. V imenu Assadovega režima sta sodelovala tudi pri različnih dejavnostih z ISIL (Daeš), vključno z dobavo orožja in streliva v zameno za pšenico in nafto. |
17.2.2020 |
|
292. |
Saqr RUSTOM (tudi Saqr, Saqer; As'ad, Asaad, Asad; al-Rustom, al-Rostom;صقررستم, صقرأسعدالرستم) |
Državljanstvo: sirsko Funkcija: načelnik Nacionalnih obrambnih sil v Homsu Sorodniki/družabniki/poslovni subjekti ali partnerji/povezave: Damas Real Estate Development and Investment LLC Spol: moški |
Načelnik lokalne sekcije Nacionalnih obrambnih sil v Homsu (režimska milica „Šabiha“). Odgovoren je za njeno sodelovanje pri brutalni represiji nad civilnim prebivalstvom v Siriji. Prek svoje milice je odgovoren za več programov vojnega dobičkarstva, zato ima od sirskega režima koristi in ta režim podpira. Skupaj z družabnikom, svojim stricem Bassamom Hassanom, ki je uvrščen na seznam, je ustanovil družbo Damas Real Estate Development and Investment LLC za naložbe v nepremičninske projekte. |
17.2.2020 |
|
▼M64 ————— |
||||
|
294. |
Khodr Ali TAHER (tudi خضر علي طاهر) |
Leto rojstva: 1976. Državljanstvo: sirsko. Funkcija: direktor in lastnik Ella Media Services, ustanovni partner družbe Castle Security and Protection in Jasmine Contracting Company, predsednik in ustanovni partner družbe Syrian Hotel Management Company, upravitelj in lastnik Ematela. Sorodniki/družabniki/poslovni subjekti ali partnerji/povezave: Citadel for Protection, Guard and Security Services (Castle Security and Protection), Ematel LLC (Ematel Communications), Syrian Hotel Management Company, Jasmine Contracting Company. Spol: moški. |
Vodilni poslovnež, ki deluje v več sektorjih sirskega gospodarstva, vključno z zasebnim varovanjem, maloprodajo mobilnih telefonov, upravljanjem hotelov, oglaševalskimi storitvami, notranjimi denarnimi nakazili, alkoholnimi in brezalkoholnimi pijačami. Podpira sirski režim in ima od njega koristi, in sicer prek sodelovanja v okviru svojih poslovnih dejavnostih ter vpletenosti v tihotapljenje in dobičkarske dejavnosti. Je lastnik več podjetij in soustanovitelj nekaterih drugih podjetij. Njegovo sodelovanje v poslih z režimom vključuje sodelovanje v skupnem podjetju z družbo Syrian Transport and Tourism Company, ki je v dvotretjinski lasti ministrstva za turizem. |
17.2.2020; |
|
295. |
Adel Anwar AL-OLABI (tudi Adel Anouar el-Oulabi, Adil Anwar al-Olabi) (عادل أنور العلبي) |
Leto rojstva: 1976 Državljanstvo: sirsko Funkcija: predsednik družbe Damascus Cham Holding Company (DCHC); Guverner Damaska Spol: moški |
Vodilni poslovnež, ki ima koristi od sirskega režima in ga podpira. Predsednik Damascus Cham Holding Company (DCHC), naložbenega krila province Damask, ki upravlja nepremičnine province Damask in izvaja projekt Marota City. Je tudi guverner Damaska, ki ga je na ta položaj novembra 2018 imenoval predsednik Bashar al-Assad. Kot guverner Damaska in podpredsednik uprave družbe DCHC si je prizadeval za izvedbo politik režima, usmerjenih v ureditev razlaščenih zemljišč v Damasku (na podlagi odloka št. 66 in zakona št. 10), zlasti v okviru projekta Marota City. |
17.2.2020 |
|
296. |
Talal AL-BARAZI (tudi Barazi) (طلال البرازي) |
Datum rojstva: 1963 Kraj rojstva: mesto Hama, Sirija Spol: moški |
Nekdanji minister za notranjo trgovino in varstvo potrošnikov. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2020 |
|
297. |
Loubana MOUCHAWEH (tudi. Lubana, Mshaweh) (لبانة مشوّح) |
Datum rojstva: 1955 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: ženski |
Ministrica za kulturo. Imenovana avgusta 2020. Kot vladna ministrica je soodgovorna za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2020 |
|
298. |
Darem TABA’A (دارم طباع) |
Datum rojstva: 1958 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Minister za šolstvo. Imenovan avgusta 2020. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2020 |
|
299. |
Ahmad SAYYED (tudi Alsyed, al-Sayyed, al-Sayed) (أحمد السيد) |
Datum rojstva: 1965 Kraj rojstva: Quneitra, Sirija Spol: moški |
Minister za pravosodje. Imenovan avgusta 2020. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2020 |
|
300. |
Tammam RA’AD (tudi Tamam; Raad) (تمام رعد) |
Datum rojstva: 1965 Kraj rojstva: Al-Qusayr ali Homs, Sirija Spol: moški |
Minister za hidravlične/vodne vire. Imenovan avgusta 2020. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2020 |
|
301. |
Kinan YAGHI (tudi Yagi) (كنان ياغي) |
Datum rojstva: 1976 Kraj rojstva: Salmiya, podeželje Hama, Sirija Spol: moški |
Minister za finance. Imenovan avgusta 2020. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2020 |
|
302. |
Zuhair KHAZIM (tudi Zuhair) (زهير خزيم) |
Datum rojstva: 1963 Kraj rojstva: Ain al-Tinah, Sirija ali Lattakia, Sirija Spol: moški |
Minister za promet. Imenovan avgusta 2020. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
16.10.2020 |
|
303. |
Bassam TOU’MA (tudi TU’MA) (بسام طعمة) |
Datum rojstva: 1969 Kraj rojstva: Safita, Sirija Spol: moški |
Minister za nafto in mineralne vire. Imenovan avgusta 2020. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
6.11.2020 |
|
304. |
Hassan GHABACHE (tudi GHOBASH, AL-GHABBASH) (حسن غباشة) |
Datum rojstva: 1971 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Minister za zdravje. Imenovan avgusta 2020. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
6.11.2020 |
|
305. |
Ziyad SABBAGH (زياد صباغ) |
Datum rojstva: 1960 Kraj rojstva: Alep, Sirija Spol: moški |
Minister za industrijo. Imenovan avgusta 2020. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
6.11.2020 |
|
306. |
Mohammad Hassan QATANA (حسن قطانة) |
Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Minister za kmetijstvo in agrarno reformo. Imenovan avgusta 2020. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
6.11.2020 |
|
307. |
Ghassan ZAMEL (tudi AL-ZAMIL, AL-ZAMEL) (غسان زامل) |
Datum rojstva: 1963 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Minister za električno energijo. Imenovan avgusta 2020. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
6.11.2020 |
|
308. |
Mohamad (tudi Mohammad) Fayez BARCHA (tudi AL- BARSHA, AL-BARASHA) (محمد فايز برشة) |
Datum rojstva: 1955 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Državni sekretar. Imenovan avgusta 2020. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
6.11.2020 |
|
309. |
Malloul (tudi Maloul) HUSSEIN (tudi AL-HUSSEIN) (ملول حسين) |
Datum rojstva: 1950 Kraj rojstva: guvernat Al-Hasakah, Sirija Spol: moški |
Nekdanji državni minister. Kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
6.11.2020 |
|
310. |
Mohammad Samir HADDAD (محمد سمير حداد) |
Datum rojstva: 1956 Kraj rojstva: Tartus, Sirija Spol: moški |
Državni sekretar. Imenovan avgusta 2020. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
6.11.2020 |
|
311. |
Faisal MEKDAD (tudi Fayçal, al-Mekdad; Meqdad, al-Meqdad) (فيصل المقداد) |
Leto rojstva: 1954 Kraj rojstva: Ghasm, guvernat Dara, Sirija Spol: moški |
Minister za zunanje zadeve. Imenovan novembra 2020. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
15.1.2021 |
|
312. |
Amr SALEM (عمرو سالم) |
Datum rojstva: januar 1958 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Minister za notranjo trgovino in varstvo potrošnikov. Imenovan avgusta 2021. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
15.11.2021 |
|
313. |
Boutros AL-HALLAQ (بطرس الحلاق) |
Kraj rojstva: podeželje pri Damasku, Sirija Spol: moški |
Minister za informiranje. Imenovan avgusta 2021. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
15.11.2021 |
|
314. |
Mohammad SEIFEDDINE (tudi Seif Eddin, Seif El Din) (محمد سيف الدين) |
Spol: moški |
Minister za delo in socialne zadeve. Imenovan avgusta 2021. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
15.11.2021 |
|
315. |
Diala BARAKAT (ديالا بركات) |
Datum rojstva: 1980 Spol: ženski |
Državna ministrica. Imenovana avgusta 2021. Kot vladna ministrica je soodgovorna za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
15.11.2021 |
|
316. |
Andrey Nikolaevich TROSHEV (tudi Andrei Mykolayvych TROSHEV) Андрей Николаевич ТРОШЕВ |
Položaj(i): upokojeni polkovnik, ustanovni član in izvršni direktor (vodja osebja) skupine Wagner Group. Čin: upokojeni polkovnik. Vzdevek: Siedoy. Datum rojstva: 5.4.1953. Kraj rojstva: Leningrad, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija) Državljanstvo: rusko. Sorodniki/Sodelavci: Dimitriy Utkin (ustanovitelj skupine Wagner Group); Andrey Bogatov (vodja 4. bojne in izvidniške čete skupine Wagner Group); Aleksandr Sergeevich Kuznetsov (poveljnik 1. bojne in izvidniške čete skupine Wagner Group). Spol: moški. |
Izvršni direktor (vodja osebja) skupine Wagner Group, ki deluje v Siriji ter usposablja in vodi sirske sile. Skupina Wagner Group podpira tudi Asadov režim ter se bori skupaj z milicami, ki so povezane z režimom, in s sirsko vojsko. Andrej Troshev je neposredno vpleten v vojaške operacije skupine Wagner Group v Siriji. Zlasti je bil vpleten na območju Deir ez-Zor. Zato bistveno prispeva k vojni Bašarja al Asada ter podpira sirski režim in ima od njega koristi. |
13.12.2021 |
|
317. |
Andrey Mikhailovich BOGATOV (tudi Andrei Mychailovych BOGATOV) Андрей Михайлович БОГАТОВ |
Položaj(i): vodja 4. bojne in izvidniške čete skupine Wagner Group. Vzdevek: Brodiaga. Identifikacijska številka skupine Wagner Group: M-1601. Datum rojstva: 14.6.1964. Kraj rojstva: Stary Oskol, Belgorodska regija, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija). Državljanstvo: rusko. Sorodniki/Sodelavci: Dimitriy Utkin (ustanovitelj skupine Wagner Group); Andrey Bogatov (vodja 4. bojne in izvidniške čete skupine Wagner Group); Aleksandr Sergeevich Kuznetsov (poveljnik 1. bojne in izvidniške čete skupine Wagner Group). Spol: moški. |
Vodja 4. bojne in izvidniške čete skupine Wagner Group, ki deluje v Siriji ter usposablja in usmerja sirske sile. Skupina Wagner Group podpira tudi Asadov režim ter se bori skupaj z milicami, ki so povezane z režimom, in s sirsko vojsko. Andrey Bogatov poveljuje operacijam skupine Wagner Group in je neposredno vpleten v vojaške operacije skupine Wagner Group v Siriji- Zlasti je bil vpleten v bitki za Palmiro. Zato bistveno prispeva k vojni Bašarja al Asada ter podpira sirski režim in ima od njega koristi. |
13.12.2021; |
|
318. |
Hala Tarif ALMAGHOUT هلا طريف الماغوط |
Spol: ženski Datum rojstva: 30.6.1980 ali 30.7.1980. |
Vdova Mohammeda Makhloufa. Članica družine Makhlouf. |
21.2.2022 |
|
319. |
Ghada Adib MHANNA غاده أديب مهنا |
Spol: ženski Datum rojstva: 22.5.1948 |
Vdova Mohammeda Makhloufa. Članica družine Makhlouf. |
21.2.2022 |
|
320. |
Shalaa Mohammed MAKHLOUF مخلوف شهلاء محمد |
Spol: ženski Datum rojstva: 22.3.1967 |
Hči Mohammeda Makhloufa. Članica družine Makhlouf. |
21.2.2022 |
|
321. |
Kinda Mohammed MAKHLOUF كندا محمد مخلوف |
Spol: ženski Datum rojstva: 25.9.1977 |
Hči Mohammeda Makhloufa. Članica družine Makhlouf. |
21.2.2022 |
|
322. |
Sara Mohammed MAKHLOUF ساره محمد مخلوف |
Spol: ženski Datum rojstva: 27.8.1984 |
Hči Mohammeda Makhloufa. Članica družine Makhlouf. |
21.2.2022 |
|
323. |
Saleh AL-ABDULLAH (صالح عبدالله ) |
Leto rojstva: 1967 Kraj rojstva: Safita, Tartous, Sirija Položaj: brigadni general Spol: moški |
Saleh AL-ABDULLAH je poveljnik 16. brigade, povezane s poveljstvom ruskih sil v Siriji od leta 2020. Pred tem je bil namestnik brigadnega generala Suhaila al-Hassana v 25. diviziji sirske vojske. Sodeluje pri novačenju pripadnikov 16. brigade za boj v Ukrajini na strani Rusije. V tej funkciji je Saleh AL-ABDULLAH pripadnik sirske vojske s činom polkovnik in enakovrednim ali višjim činom na položaju po maju 2011. |
21.7.2022 |
|
324. |
Ahmed KHALIL KHALIL (tudi Ahmed KHALIL, Ahmad Khalil Khalil) (احمد خليل خليل) |
Datum rojstva: 1969 Kraj rojstva: Qayrun Spol: moški |
Ahmed Khalil Khalil je solastnik sirske zasebne varnostne službe Sanad Protection and Security Services, ki je bila ustanovljena leta 2017 in je pod nadzorom skupine Wagner Group, ki dejavno ščiti ruske interese (fosfati, plin in varovanje naftnih polj) v Siriji. Izkoriščanje naravnih virov zagotavlja prihodke sirskemu režimu. Poleg tega je podjetje dejavno pri novačenju sirskih plačancev za boj v Libiji in Ukrajini. Ahmed Khalil Khalil kot tak podpira sirski režim in ima od njega koristi. |
21.7.2022 |
|
325. |
Nasser Deeb DEEB (tudi Nasser Dhib, Nasser Dib, Nasser Deeb) (ناصر ديب ) |
Datum rojstva: 21.2.1974 Kraj rojstva: Baniyas, Tartus, Sirija Številka sirske osebne izkaznice: 10090110187 Spol: moški |
Nasser Deeb Deeb je solastnik sirske zasebne varnostne službe Sanad Protection and Security Services, ki je bila ustanovljena leta 2017 in je pod nadzorom skupine Wagner Group, ki dejavno ščiti ruski interese (fosfati, plin in varovanje naftnih polj) v Siriji. Izkoriščanje naravnih virov zagotavlja prihodke sirskemu režimu. Poleg tega je skupaj s Khodrjem Alijem Taherjem solastnik družbe Ella Services. V tej funkciji Nasser Deeb Deeb podpira sirski režim in ima od njega koristi. |
21.7.2022 |
|
326. |
Issam Shammout (tudi Mohammed Issam Shammout, Mohamed Essam Shammout, Muhammad Issam Shammout, Muhammad Essam Shammout) (محمد عصام شموط) |
Datum rojstva: 26.8.1971 Kraj rojstva: 232, Tanzeem Kafarsus, Damask, Sirija Spol: moški |
Issam Shammout je lastnik in predsednik upravnega odbora letalske družbe „Cham Wings“ ter vodja skupine Shammout Group, dejavne v avtomobilskem, jeklarskem, letalskem, špedicijskem, gradbenem in nepremičninskem sektorju. V tej funkciji je Issam Shammout vodilni poslovnež, dejaven v Siriji. |
21.7.2022. |
|
327. |
Wasim Badia AL-ASSAD وسيم بديع الأسد |
Datum rojstva: 18.7.1980 Kraj rojstva: Kardaha, Sirija Državljanstvo: sirsko Spol: moški |
Bratranec Basharja al-Assada, član družine Assad. Vpleten je tudi v proizvodnjo Captagona in nedovoljeno trgovino z njim. Zlasti je vpleten v proizvodnjo Captagona in odgovoren za pošiljke prepovedanih drog. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
328. |
Samer Kamal AL-ASSAD (tudi „Samir“) سامر كمال الأسد |
Datum rojstva: 19.5.1973 Kraj rojstva: Kardaha, Sirija Državljanstvo: sirsko Spol: moški |
Bratranec Basharja al-Assada, član družine Assad. Deluje v okviru trgovine s prepovedanimi drogami, zlasti v njihovi proizvodnji. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
329. |
Mudar Rifaat AL-ASSAD (tudi „Rifa’at“) مضر رفعت الأسد |
Datum rojstva: 1964 Kraj rojstva: Sirija Državljanstvo: sirsko Spol: moški |
Bratranec Basharja al-Assada, član družine Assad. |
24.4.2023 |
|
330. |
Mohammad SHALISH محمد شاليش |
Državljanstvo: sirsko Spol: moški |
Tesno je povezan z režimom. Povezan je z dejavnostmi na področju drog, natančneje s trgovino s Captagonom v regiji Lattakia. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
331. |
Waseem Omar AL-MASALMA وسيم عمر المسالمة |
Datum rojstva: 27.8.1981 Kraj rojstva: Bosra Al-Sham, Sirija Državljanstvo: sirsko Spol: moški |
Je vodja z režimom povezane milice. Vpleten je v trgovino s Captagonom, ki jo vodi režim, v južni Siriji, zlasti v Derai. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
332. |
Amer Tayseer KHITI عامرتيسير خيتي |
Datum rojstva: 31.7.1980 Kraj rojstva: Douma, Rif Dimashq Governorate, Sirija Državljanstvo: sirsko Spol: moški |
Vodilni poslovnež, ki deluje v Siriji in ima interese na nepremičninskem in gradbeniškem področju ter v industriji. Tesno je povezan z družino Assad. Je podpornik predsednika Al-Assada in je zanj organiziral shode. Poleg tega je vpleten v tihotapljenje Captagona in je kupil nepremičnine za naložbo v obrate za pakiranje, ki se uporabljajo pri tihotapljenju drog. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
333. |
Abdellatif HAMID (tudi „Hamida“) عبد اللطيف حميدة |
Datum rojstva: 1.12.1977 Kraj rojstva: Alep, Sirija Državljanstvo: sirsko Spol: moški |
Tesno je povezan z družino Assad. Je lastnik tovarne v Alepu, ki je del proizvodnje in nedovoljene trgovine s Captagonom. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
334. |
Nouh ZAITER Noah ZAITER Noah ZAYTAR نوح زعيتر |
Datum rojstva: 1977 Kraj rojstva: Zahle, Libanon Državljanstvo: libanonsko Spol: moški |
Povezan je s člani družine Assad. Vpleten je v nedovoljeno trgovino s Captagonom v Libanonu in Siriji. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
335. |
Taher AL-KAYALI طاهر الكيالي |
Datum rojstva: 13.12.1959 Državljanstvo: sirsko Spol: moški |
Je sirski poslovnež, ki ima v lasti več podjetij, med drugim Neptunus LLC. Prek svojih podjetij je vpleten v proizvodnjo Captagona in nedovoljeno trgovino z njim, zlasti v smislu prevoza iz pristanišča Latakia. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
336. |
Imad Abu ZUREIQ Emad Abu ZURAIQ Imad Abu ZREIK عماد أبو زريق |
Datum rojstva: 1982 Kraj rojstva: Nasib, Daraa, Sirija Državljanstvo: sirsko Domnevna lokacija: Daraa, Sirija Spol: moški |
Je vodilni član z režimom povezane milice v jugozahodni Siriji, ki je neposredno podrejena veji sirskega režima za vojaško varnost. Njegova milica ima trenutno koristi od vojnega gospodarstva, ki vključuje nedovoljeno trgovino s Captagonom. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
337. |
Mustafa AL-MASALMAH (tudi Mustafa AL-KASAM / QASIM) مصطفى المسالمة / الكسم |
Državljanstvo: sirsko Domnevna lokacija: Daraa al-Balad, Sirija Spol: moški |
Vodi z režimom povezano milico, ki je neposredno podrejena veji sirskega režima za vojaško varnost. Njegova milica ima trenutno koristi od vojnega gospodarstva, ki vključuje nedovoljeno trgovino s sintetično drogo Captagon. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima, ga podpira in je povezan z njim. |
24.4.2023 |
|
338. |
Hassan Muhammad DAQQOU حسن محمد دقو |
Datum rojstva: 1.2.1985 Kraj rojstva: Tfail, Libanon Državljanstvo: sirsko/libanonsko Spol: moški |
Je tesno povezan s četrto divizijo sirske vojske. V Libanonu in Siriji je vzpostavil široko mrežo za nedovoljeno trgovino z drogami in zgradil obrate za proizvodnjo Captagona blizu sirsko-libanonske meje. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
339. |
Jihad BARAKAT جهاد بركات |
Datum rojstva: 1964 Kraj rojstva: Kardaha, Sirija Državljanstvo: sirsko Spol: moški |
Prek zakonske zveze je povezan z družino Assad. Je tudi vodja z režimom povezane milice in za režim še naprej opravlja različne vojaške in obveščevalne funkcije. |
24.4.2023 |
|
340. |
Raji FALHOUT راجي فلحوط |
Datum rojstva: 3.10.1985 Kraj rojstva: Atil, Sirija Funkcija: vodja milice, povezane s sirskim režimom Državljanstvo: sirsko Spol: moški |
Vodi milico, povezano s sirsko vojaško obveščevalno službo. Vpleten je tudi v trgovino s prepovedanimi drogami, povezano s Captagonom. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
341. |
Muhammad ABDO ASSAAD (tudi Asa’ad) محمد عبده أسعد |
Datum rojstva: 19.7.1975 Kraj rojstva: Ain Tineh, podeželje pri Damasku, Sirija Državljanstvo: sirsko Naslov: Stavba Assaad, glavna ulica, Ain Tineh, podeželje pri Damasku Drugi podatki za ugotavljanje istovetnosti: oče: Abdo Assaad Spol: moški |
Je vodja milice Hosn al-Watan, ki se je borila v imenu sirskega režima. Nazadnje je ustanovil Aman for Protection and Security LLC, ki ponuja storitve zasebnega varovanja in deluje kot slamnata družba za milico Hosn al-Watan. Torej ima koristi od režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
342. |
Samer AL-DIBIS سامر الدبس (tudi Samer AL-DIBS, Samir) |
Datum rojstva: 30.3.1962 Kraj rojstva: Damask, Sirija Državljanstvo: sirsko Naslov: Naher Street, Rawda, Damask, Sirija Spol: moški |
Je v Siriji delujoč vodilni poslovnež, dejaven v več gospodarskih sektorjih, zlasti na področju kemijske industrije in nepremičnin. Je član upravnega odbora sirsko-kitajskega poslovnega sveta ter predsednik industrijske zbornice v Damasku in podeželskem Damasku. Je tudi poslanec Parlamenta in tesni sodelavec Maherja al-Assada. Pri teh funkcijah ima Samer al-Dibis koristi od režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
343. |
Ali Najib IBRAHIM علي نجيب إبراهيم (tudi Ali Najeeb IBRAHIM) |
Datum rojstva: 1991 Funkcija: poslovnež Državljanstvo: sirsko Naslov: Al-Malki, Damask, Sirija Spol: moški |
Je v Siriji delujoč vodilni poslovnež, dejaven tudi v telekomunikacijskem sektorju. V lasti ima več slamnatih podjetij, ki so bila povezana s sirskim režimom, da bi se izognili sankcijam. Torej ima tudi on koristi od režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
344. |
Jamal ISMAIL (tudi Ismael) جمال إسماعيل |
Državljanstvo: sirsko Povezani subjekti: Direktorat za vojaško obveščevalno dejavnost Spol: moški |
13. aprila 2013 je bil poveljnik enote 227 direktorata za vojaško obveščevalno dejavnost sirskega režima, ko je njegova enota v mestu Tadamon ubila vsaj 41 civilistov („pokol v Tadamonu“). Torej je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji. |
24.4.2023 |
|
345. |
Jamal AL-KHATIB جمال الخطيب |
Povezani subjekti: Direktorat za vojaško obveščevalno dejavnost |
13. aprila 2013 je bil poveljujoči častnik enote 227 direktorata za vojaško obveščevalno dejavnost sirskega režima, ko je sodeloval pri uboju vsaj 41 civilistov v mestu Tadamon („pokol v Tadamonu“). Zato je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji. |
24.4.2023 |
|
346. |
Osama AL-MALIKI (tudi Usama) أسامة المالكي |
Datum rojstva: 1963 Kraj rojstva: Damask, Sirija Državljanstvo: sirsko Naslov: Vila 98, Sharqiyyat, Jazira al-Khamisa, Qura al-Assad, podeželje pri Damasku, Sirija Drugi podatki za ugotavljanje istovetnosti: oče: Mohammad al-Maliki – محمد المالكي Spol: moški |
Je večinski lastnik družbe Al-Jabal Security and Protection LLC. Al-Jabal Security and Protection LLC deluje kot slamnata družba, ki omogoča nadaljevanje dejavnosti milice Saraya al-Areen 313, ki je povezana z režimom. Osama al-Maliki ima torej koristi od režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
347. |
Fadi SAQR فادي أحمد (tudi Fady SAKR, Fadi SAQER, Fadi SAQIR) |
Datum rojstva: 1975 Kraj rojstva: Jablah, Sirija Državljanstvo: sirsko Spol: moški |
Je vodja milice „Nacionalnih obrambnih sil“ v Damasku, ki se vsaj od leta 2012 bori v imenu režima. Torej je član milice, povezane z režimom. Bil je del strukture poveljevanja v pokolu najmanj 41 civilistov v mestu Tadamon 13. aprila 2013 („pokol v Tadamonu“). Torej je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji. |
24.4.2023 |
|
348. |
Ahmad Ali TAHER احمد علي طاهر |
Datum rojstva: 1982 Državljanstvo: sirsko Naslov: Damask, Mazze, Western Villas, stavba Saraya 36, 3. nadstropje Povezani posamezniki: brat: Khodr Taher Povezani subjekti: Castle Security and Protection LLC; Drugi podatki za ugotavljanje istovetnosti: oče: Ali Taher Spol: moški |
Je lastnik delnic družbe Castle Security and Protection LLC, ki deluje kot slamnata družba za četrto divizijo sirske arabske vojske pod vodstvom Maherja Al-Assada. Torej ima koristi od režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
349. |
Amjad YOUSSEF (tudi Yusuf, Yousef) أمجد يوسف |
Državljanstvo: sirsko Spol: moški |
Je častnik v sirski vojaški obveščevalni službi. 13. aprila 2013 je bil član enote 227 direktorata za vojaško obveščevalno dejavnost sirskega režima in je sodeloval pri uboju vsaj 41 civilistov v mestu Tadamon („pokol v Tadamonu“). Torej je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji. |
24.4.2023 |
|
350. |
Osama RAMADAN (tudi Usama) أسامة رمضان |
Datum rojstva: 1973 Državljanstvo: sirsko Naslov: Damask, Mazze, Western Villas, stavba Saraya 36, 3. nadstropje; Poslovni partner: Ahmad Ali Taher Povezani subjekti: Castle Security and Protection LLC Drugi podatki za ugotavljanje istovetnosti: oče: Hassan Ramadan Spol: moški |
Je lastnik delnic družbe Castle Security and Protection LLC, ki deluje kot slamnata družba za četrto divizijo sirske arabske vojske pod vodstvom Maherja Al-Assada. Torej ima koristi od režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
351. |
Ali Mhanna SULEIMAN علي مهنا سليمان |
Datum rojstva: 1987 Kraj rojstva: Al-Raml, Kherbet Maaza, Tartus, Sirija Državljanstvo: sirsko Naslov: Tartus, Khirbit Maaza, 36th Estate, Ghaya Estate Area Številka osebne izkaznice: 10040018920 Ime očeta: Mhanna Ime matere: Insaf Spol: moški |
Bil je vodja polka Sahab divizije sirske arabske vojske, znane kot „tigrske sile“. Je tesni sodelavec Suhayla Hassana. Vpleten je v financiranje režima, tudi s tihotapljenjem goriva. Od svoje povezave z režimom ima tudi koristi, na primer zaradi priložnosti za razvoj nepremičnin. Torej ima koristi od režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
352. |
Fereydoun Mohammadi SAGHAEI فریدون محمدی سقایی |
Datum rojstva: 1964 Državljanstvo: iransko Spol: moški |
Je namestnik poveljnika letalskih sil Islamske revolucionarne garde (IRGC). Odgovoren je za projekt zračne obrambe IRGC v Siriji. Navedeni projekt poteka v okviru iranske podpore sirskemu režimu s pošiljanjem vojaške opreme in osebja v Sirijo. Zato Fereydoun Mohammadi Saghaei podpira sirski režim. |
20.7.2023 |
|
353. |
Mahmoud al-Dj |
Datum rojstva: 26.7.1983 Kraj rojstva: Tell Rifaat, Alep, Sirija Državljanstvo: sirsko/libijsko Spol: moški |
Mahmoud al-Dj je vodilni poslovnež, ki deluje v Siriji; je lastnik več podjetij, dejavnih v različnih sektorjih, kot sta logistika in turizem. Olajšuje nezakonite transakcije med osebami in subjekti, povezanimi z režimom, v Siriji in vzhodni Libiji, tudi v zvezi z drogami, ter pošiljanje orožja in plačancev. Takšen položaj mu omogočajo tesne vezi s sirskim režimom, ki koristijo tako njemu osebno kot njegovim podjetjem. Po drugi strani s svojimi dejavnostmi podpira sirski režim in mu omogoča dostop do nezakonitih prihodkov. To pomeni, da ima od sirskega režima koristi in ga podpira. |
22.1.2024 |
|
354. |
Yasser Hussein Ibrahim |
Datum rojstva: 9.4.1983 Kraj rojstva: Damask, Sirija Državljanstvo: sirsko Spol: moški |
Yasser Ibrahim je svetovalec Basharja al-Assada za gospodarske zadeve in deluje v ekonomskem svetu, ki ga vodi Asma al-Assad. Skupaj z Alijem Najibom Ibrahimom upravlja več slamnatih družb in zagotavlja krinko za poslovne dejavnosti Basharja Al-Assada in Asme Al-Assad. To pomeni, da Yasser Ibrahim zagotavlja koristi sirskemu režimu in ga podpira. |
22.1.2024 |
|
355. |
Bilal al-Naal (tudi al-Na’al) |
Datum rojstva: 14.4.1975 Kraj rojstva: Damask, Sirija Državljanstvo: sirsko Spol: moški |
Bilal al-Naal je ustanovitelj in partner več trgovskih in investicijskih podjetjih v Siriji. Je član sirsko-ruskega poslovnega sveta, zaradi česar ima ključno vlogo pri gospodarskem povezovanju med Rusijo in sirskim režimom. Je tudi poslanec sirskega parlamenta in nekdanji član sveta province Damask. Zato je vodilni poslovnež v Siriji, ki v tej vlogi podpira sirski režim in ima od njega koristi. Povezan je tudi s Fadijem Saqrom, podjetjem Cham Holding in Bishrom Al-Sabbanom. |
22.1.2024 |
|
356. |
Fahad Darwish (tudi Fahd/Fahed) |
Datum rojstva: 1955 Kraj rojstva: Damask, Sirija Državljanstvo: sirsko/iransko Spol: moški |
Fahd Darwish je predsednik skupne sirsko-iranske gospodarske zbornice. Poleg tega ima v lasti in vodi več podjetij v Siriji, dejavnih v različnih sektorjih, kot sta trgovina in farmacevtski izdelki. Zato je vodilni poslovnež, ki deluje v Siriji, ter v tej vlogi podpira sirski režim in ima od njega koristi. |
22.1.2024 |
|
357. |
Mohannad al-Dabbagh |
Datum rojstva: 6.3.1967 Državljanstvo: sirsko/iransko Spol: moški |
Mohannad al-Dabbagh je bratranec Asme al-Assad. Je solastnik podjetja Takamol LLC, ki je odgovorno za upravljanje programa elektronskih „pametnih kartic“, ki se od leta 2014 uporablja za distribucijo subvencioniranih živil in drugih proizvodov v Siriji pod okriljem ministrstva za notranjo trgovino in varstvo potrošnikov. Konkretno, podjetje Takamol LLC prejme provizijo za vsako transakcijo, opravljeno s pametno kartico. To pomeni, da ima Mohannad al-Dabbagh zato koristi od sirskega režima in ga podpira. |
22.1.2024 |
|
358. |
Firas al-Akhras |
Datum rojstva: 1.3.1978 Kraj rojstva: London, Združeno kraljestvo Državljanstvo: sirsko Spol: moški |
Firas al-Akhras je brat Asme al-Assad. Je solastnik podjetja Takamol LLC, ki je odgovorno za upravljanje programa elektronskih „pametnih kartic“, ki se od leta 2014 uporablja za distribucijo subvencioniranih živil in drugih proizvodov v Siriji pod okriljem ministrstva za notranjo trgovino in varstvo potrošnikov. Konkretno, podjetje Takamol LLC prejme provizijo za vsako transakcijo, opravljeno s pametno kartico. To pomeni, da ima Firas al-Akhras. zato koristi od sirskega režima in ga podpira. |
22.1.2024 |
) AL-ASSAD (
)
)(tudi Mahir) AL-ASSAD (
)
) MAKHLOUF (
)
) Dib (
) ZAYTUN (
)
) ABBAS (
) (tudi al-Abbas)
) MAKHLOUF (
)
) QUDSIYAH (
)
) (tudi Jameel) HASSAN (
) (tudi al-Hassan)
) (tudi Mundhir, Monzer) Jamil (
) AL-ASSAD (
)
) (tudi Farouq, Farouk) AL SHAR' (
) (tudi Al Char', Al Shara', Al Shara)
) HAMCHO (
)
) (tudi Eyad) MAKHLOUF (
)
) AL HASSAN (
) (tudi Al Hasan)
) (tudi Zu al-Himma) CHALICHE (
) (tudi Shalish, Shaleesh)
) CHALICHE (
) (tudi Shalish, Shaleesh)
) (tudi Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ali (
) JAFARI (
) (tudi Jaafari, Ja'fari, Aziz; tudi Jafari, Ali; tudi Jafari, Mohammad Ali; tudi Ja'fari, Mohammad Ali; tudi Jafari-Naja-fabadi, Mohammad Ali)
) TAEB (
)
) AL-QUWATLY (
)
) (tudi Muhammad, Mohamed, Mohammed) MUFLEH (
) (tudi Muflih)
) (tudi Tawfik) YOUNES (
) (tudi Yunes)
) AL-ASSAD (
)
) AL-SALIM (
) (tudi al-Saleem)
) (tudi Rafeeq) SHAHADAH (
) (tudi Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)
) DOUBA (
)
) (tudi Nawfal, Nofal, Nawfel) AL-HUSAYN (
) (tudi al-Hussain, al-Hussein)
) SUKKAR (
)
) (tudi Muhamad) ZAMRINI (
) (tudi Zamreni)
) (tudi Mounir, Mouneer, Monir, Moneer, Muneer) ADANOV (
) (tudi Adnuf, Adanof)
) KHALIL (
) (tudi Khaleel)
) (tudi Mohammad, Muhammad, Mohamed) JABIR (
) (tudi Jaber)
) CHEHABI (
)
) AKHRAS (
)
))
) ANBOUBA (
)
) MAYALEH (
)
) AL-AHMAD (
) (tudi al-Ahmed)
) (tudi Louay, Loai) AL-ALI (
)
) Abdullah (
) (tudi Abdallah) AYYUB (
) (tudi Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)
) (tudi Fahid, Fahed) Jasim (
) (tudi Jasem, Jassim, Jassem) AL-FURAYJ (
) (tudi al-Freij)
) (Aws, Aus) „Ali“ ASLAN (
)
) BELAL (tudi Bilal) (
)
) (tudi Abdallah) BERRI (
)
) (tudi Zouheir, Zuheir, Zouhair) HAMAD (
)
) (tudi Ammar) ISMAEL (
) (tudi Ismail)
) ISMAIL (
) (tudi Ismael)
)
) MOULHEM (
) (tudi Moulhim, Mulhem, Mulhim, Milhem)
) (tudi Wajeeh) MAHMUD (
)
) Mustafa (
) TLASS (
)
) TAWIL (
)
) AL-ASSAD (
) AL-ASSAD (
) AL-ASSAD (
)
) AL-HASSAN (
) (tudi al-Hasan)
) (tudi Khaleel) ZGHRAYBIH (
,
) (tudi Zghraybeh, Zghraybe, Zghrayba, Zghraybah, Zaghraybeh, Zaghraybe, Zaghrayba, Zaghraybah, Zeghraybeh, Zeghraybe, Zeghrayba, Zeghraybah, Zughraybeh, Zughraybe, Zughrayba, Zughraybah, Zighraybeh, Zighraybe, Zighrayba, Zighraybah)
) MAKHLUF (
) (tudi Makhlouf)
) (tudi Nazeeh) HASSUN (
) (tudi Hassoun)
) (tudi Ma'an) JDIID (
) (tudi Jdid, Jedid, Jedeed, Jadeed, Jdeed)
) (tudi Mohamed, Muhammad, Mohammed) AL-SHAAR (
) (tudi al-Chaar, al-Sha'ar, al-Cha'ar)
) (tudi Khaled) AL-TAWEEL (
) (tudi al-Tawil)
) FAYAD (
) (tudi Fayyad)
) Ibrahim (
) SAFI (
)
) (tudi Mohammad, Muhammad, Mohammed) Ali (
) DURGHAM
) Mahmoud (
) RAMADAN (
)
) (tudi Naaeem, Naeem, Na'eem, Naaim, Na'im) Jasem (
) SULEIMAN (
)
) Mohamed (
) (tudi Mohammad, Muhammad, Mohammed) SULTAN (
)
) (tudi Fouad, Fu'ad) HAMOUDEH (
) (tudi Hammoudeh, Hammoude, Hammouda, Hammoudah)
) AQEL (
)
) AFIF (
) (tudi Afeef)
) (tudi Mohammad, Muhammad, Mohammed) MAARUF (
) (tudi Maarouf, Ma'ruf)
) ISMAIL (
) (tudi Ismael)
) DAWWA
) (tudi Mohammad, Muhammad, Mohammed) KHADDOR (
) (tudi Khaddour, Khaddur, Khadour, Khudour)
) (tudi Wafeeq) NASSER (
)
) (tudi Ahmad) DIBE (
) (tudi Dib, Deeb)
) (tudi Mahmoud) AL-KHATTIB (
) (tudi Al-Khatib, Al-Khateeb)
) (tudi Mohammad, Muhammad, Mohammed) Heikmat (
) (tudi Hikmat, Hekmat) IBRAHIM (
)
) (tudi Naser) AL-ALI (
)
) Nader (
) AL –HALQI (
) (tudi Al-Halki)
) (tudi Mohamed, Muhammad, Mohammed) AL-JLEILATI (
)
) Mohammad
) (tudi Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb (
) KHAMIS (
)
) Ibrahim (
) GHALAWANJI (
)
) SUWAID (
)
) (tudi Hussain) Mahmoud (
) FARZAT (
)
) Fadlallah (
) AZZAM (
)
) Qala (
) AWWAD (
)
) ALLAW (
)
) SLAKHO (
)
) AL-RASHED (
)
) JERAATLI (
) (Jer'atli, Jir'atli, Jiraatli)
) Suleiman (
) AL-AHMAD (
) (tudi Al-Ahmed)
,
) AL-SARI (
)
) SHAABAN (
)
) (tudi Shafiq, Shafik) MASA (
) (tudi Massa)
) QADOUR (
) (tudi Qaddour, Qaddur)
) HAMAD (
)
) (tudi Mohammed) KHALLOUF (
) (tudi Abou Ezzat)
) (tudi Riyad) AL-AHMED (
) (tudi Al-Ahmad)
) AL-AHMED (
) (tudi Al-Ahmad)
) (tudi Suheil) AL-ABDULLAH (
) (tudi al-Abdallah)
) KHUDR (
)
) AL-HAMED (
) (tudi al-Hamid)
) (tudi Basel) BILAL (
)
) (tudi Ahmed) KAFAN (
)
) AL-MISRI (
)
) KASSOUHA (
) (tudi Kasouha) (tudi Ahmed Salem; Ahmed Salem Hassan)
) (tudi Mohammed Ali Naser)
) HALLAQ (
)
) ISMAEL (
) (tudi Ismail)
) (tudi Sameer) JOUMAA (
) (tudi Jumaa, Jum'a, Joum'a)
) (tudi Kadri) JAMIL (
) (tudi Jameel)
) (tudi Mohamed, Muhammad, Mohammed) Abdul-Sattar (
) (tudi Abd al-Sattar) AL SAYED (
) (tudi Al Sayyed)
) HANNA (
)
) Ahmad (
) AL ABDALLAH (
) (tudi al-Abdullah)
) (tudi Muhammad, Mohamed, Mohammed) Yahiya (
) (tudi Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) MOALLA (
) (tudi Mu'la, Ma'la, Muala, Maala, Mala)
) AL WEZ (
) (tudi Al Wazz)
) Ibraheem (
) (tudi Ibrahim) SA'IID (
) (tudi Said, Sa'eed, Saeed)
) AL ASSAF (
)
) (tudi Yaser) AL SIBA'II (
) (tudi al-Sibai, al-Siba'i, al Sibaei)
) (tudi Sa'id, Sa'eed, Saeed) MA'THI (
) (tudi Mu'zi, Mu'dhi, Ma'dhi, Ma'zi, Maazi) Hneidi (
)
) (tudi Lubanah) MUSHAWEH (
) (tudi Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh)
) Abdo (
) (tudi Abdou) AL SIKHNY (
) (tudi al-Sikhni, al-Sekhny, al-Sekhni)
) (tudi Nejm) Hamad (
) AL AHMAD (
) (tudi al-Ahmed)
) AL NAYEF (
)
) (tudi Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (
) SARKEES (
) (tudi Sarkis)
) (tudi Nejm-eddin, Nejm-eddeen, Najm-eddeen, Nejm-addin, Nejm-addeen, Najm-addeen, Najm-addin) KHREIT (
) (tudi Khrait)
) (tudi Abdallah) Khaleel (
) (tudi Khalil) HUSSEIN (
) tudi Hussain)
) Sha'ban (
) (tudi Shaaban) SHAHEEN (
)
) OTHMAN (
)
) ALI (
) (tudi Malik Ali)
) (tudi Mohamed, Muhammad) MAHALLA (
) (tudi Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla)
)
)
)
) Hamid (
) KHALIL (
) (tudi Tahir Hamid Khali; Khalil Tahir Hamid)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) Ziad (
) GHRIWATI (
)
)
) SAWAN (
)
) RIZQ (
)
)
)
)
)
; Yousef; Ajib)
; Mahir; Suleiman)
; Zoher; Fadloun, Fadhloun)
; Anas Talous/Tals/Tuls/Tlass)
; Mazen al-Tarazi)
B. Subjekti
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
1. |
Bena Properties |
Cham Holding Building Daraa Highway – Ashrafiyat Sahnaya Rif Dimashq – Sirija, P.O. Box 9525 |
V posesti Ramija Makhloufa. Največja nepremičninska družba Sirije ter nepremičninsko in naložbeno krilo družbe Cham Holding; zagotavlja financiranje sirskega režima. |
23.6.2011 |
|
2. |
Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (tudi Sunduq Al Mashrek Al Istithmari) |
P.O. Box 108 Damask, Sirija. Tel. +963 112110059 / 963 112110043 Faks +963 933333149 |
V posesti Ramija Makhloufa. zagotavlja financiranje sirskega režima. |
23.6.2011 |
|
3. |
Hamcho International (tudi Hamsho International Group) |
Baghdad Street, p. p. 8254 Damask, Sirija Telefon: 963 112316675 Faks: 963 112318875 Spletno mesto: www.hamshointl.com E-naslov: info@hamshointl.com in hamshogroup@yahoo.com |
Hamcho International je velik sirski holding, ki je v lasti Mohammeda Hamcha. Hamcho International podpira sirski režim in ima koristi od njega ter je povezan z osebo, ki podpira sirski režim in ima koristi od njega. |
27.1.2015 |
|
4. |
Military Housing Establishment (tudi MILIHOUSE) |
|
Podjetje za javne gradnje, pod nadzorom Riyada Shalisha in ministrstva za obrambo; zagotavlja financiranje sirskega režima. |
23.6.2011 |
|
5. |
Direktorat za politično varnost |
|
Sirska vladna agencija, ki je neposredno vpletena v represijo. |
23.8.2011 |
|
6. |
Direktorat za splošno obveščevalno dejavnost |
|
Sirska vladna agencija, ki je neposredno vpletena v represijo. |
23.8.2011 |
|
7. |
Direktorat za vojaško obveščevalno dejavnost |
|
Sirska vladna agencija, ki je neposredno vpletena v represijo. |
23.8.2011 |
|
8. |
Obveščevalna služba letalskih sil |
|
Sirska vladna agencija, ki je neposredno vpletena v represijo. |
23.8.2011 |
|
9. |
Enota IRGC Qods (tudi enota Quds ) |
Teheran, Iran |
Enota Qods (ali Quds) je posebna veja iranske islamske revolucionarne garde (IRGC). Vpletena je v zagotavljanje opreme in podpore sirskemu režimu pri zatiranju protestov v Siriji. Enota Qods je sirskim varnostnim službam zagotovila tehnično pomoč, opremo in podporo pri zatiranju civilnih protestnih gibanj. |
23.8.2011 |
|
10. |
Mada Transport |
Hčerinska družba podjetja Cham Holding (Sehanya Dara'a Highway, p. p. 9525) Telefon: +963 11 99 62 |
Gospodarski subjekt, ki financira sirski režim. |
2.9.2011 |
|
11. |
Cham Investment Group |
Hčerinska družba podjetja Cham Holding (Sehanya Dara'a Highway, p. p. 9525) Telefon: +963 11 99 62 |
Gospodarski subjekt, ki financira sirski režim. |
2.9.2011 |
|
12. |
Real Estate Bank |
Insurance Bldg- Yousef al-Azmeh Square, Damask, p. p. 2337, Sirija Telefon: +963 11 2456777 in 2218602 Faks: +963 11 2237938 in 2211186 E-naslov: Publicrelations@reb.sy Spletno mesto: www.reb.sy |
Banka v državni lasti, ki zagotavlja finančno podporo sirskemu režimu. |
2.9.2011 |
|
13. |
Addounia TV (tudi Dounia TV) |
Telefon: +963-11-5667274 +963-11-5667271 Faks: +963-11-5667272 Spletno mesto: http://www.addounia.tv Sorodniki/družabniki/poslovni subjekti ali partnerji/povezave: SAMA TV (sestrska družba) Spletno mesto: www.sama-tv.net. |
Addounia TV je spodbujala k nasilju nad civilnim prebivalstvom v Siriji. |
23.9.2011 |
|
14. |
Cham Holding |
Cham Holding Building Daraa Highway – Ashrafiyat Sahnaya Rif Dimashq – Sirija, p. p. 9525 Telefon: +963 11 9962, +963 11 668 14000, +963 11 673 1044 Faks: +963 11 673 1274 E-naslov: info@chamholding.sy Spletno mesto: www.chamholding.sy |
Pod nadzorom Ramija Makhloufa; drugi največji holding v Siriji, ki podpira sirski režim in ima koristi od njega. |
23.9.2011 |
|
15. |
El-Tel. Co. (El-Tel. Middle East Company, (tudi Abraj Tech) |
Dair Ali Jordan Highway, p. p. 13052, Damask, Sirija Telefon: +963 11 2212345 Faks: +963 11 44694450 E-naslov: sales@eltelme.com Lastnik podjetja: Maher Dsouki Spletna mesta: www.eltelme.com, www.abrajtec.com. |
Izdeluje in dobavlja komunikacijske in oddajne stolpe ter drugo opremo za sirsko vojsko. |
23.9.2011 |
|
16. |
Ramak Constructions Co. |
Dara'a Highway, Damask, Sirija Telefon: +963 11 6858111 Mobilni telefon: +963 933 240231 |
Gradnja vojašnic, obmejnih stražarnic in drugih stavb za potrebe vojske. |
23.9.2011 |
|
17. |
Souruh Company (tudi SOROH Al Cham Company) |
Adra Free Zone Area, Damask, Sirija Telefon: +963 11 5327266 Mobilni telefon: +963 933 526812, +963 932 878282 Faks: +963 11 5316396 E-naslov: sorohco@gmail.com Spletno mesto: http://sites.google.com/site/sorohco. |
Večinski delež družbe je v neposredni ali posredni lasti Ramija Makhloufa. |
23.9.2011 |
|
18. |
Syriatel |
Syriatel Mobile Telecom Building, Amman Road Daraa Highway, Ashrafiyat Sahnaya Area, Damask, Sirija, P.O. Box 2900. Tel. +963 11 61 26 270 Faks +963 11 23 73 97 19 E-naslov: info@syriatel.com.sy Spletno mesto: http://syriatel.sy/ |
Zagotavlja finančno podporo sirskemu režimu: najmanj 50 % dobička, ki ga dobi s pogodbenimi licencami, daje vladi. |
23.9.2011 |
|
19. |
Cham Press TV |
Al Qudsi building, 2nd Floor – Baramkeh – Damask, Sirija Telefon: +963 11 2260805 Faks: +963 11 2260806 E-naslov: mail@champress.com Spletno mesto: www.champress.net |
Televizijski kanal, ki sodeluje v kampanjah za širjenje dezinformacij in spodbujanje nasilja nad protestniki. |
1.12.2011 |
|
20. |
Al Watan |
Al Watan Newspaper, Damask, Duty Free Zone Telefon: +963 11 2137400 Faks: +963 11 2139928 |
Dnevnik, ki sodeluje v kampanjah za širjenje dezinformacij in spodbujanje nasilja nad protestniki. |
1.12.2011 |
|
21. |
Centre d'études et de recherches syrien (CERS) (tudi Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Centre (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun) |
Barzeh Street, p. p. 4470, Damask, Sirija. |
Zagotavlja podporo sirski vojski pri pridobivanju opreme, ki se uporablja za nadzor in represijo nad protestniki. Deluje v sektorju širjenja kemičnega orožja in je državni subjekt, odgovoren za razvijanje in proizvodnjo nekonvencionalnega orožja, vključno s kemičnim orožjem, in nosilnih raket. |
1.12.2011 |
|
22. |
Business Lab |
Maysat Square, Al Rasafi Street Bldg. 9, p. p. 7155, Damask, Sirija Telefon: +963 11 2725499 Faks: +963 11 2725399 |
Navidezna družba za pridobivanje občutljive opreme s strani CERS. |
1.12.2011 |
|
23. |
Industrial Solutions |
Baghdad Street 5, p. p. 6394, Damask, Sirija Telefon/faks: +963 11 4471080 |
Navidezna družba za pridobivanje občutljive opreme s strani CERS. |
1.12.2011 |
|
24. |
Mechanical Construction Factory (MCF) |
P.O. 35202, Industrial Zone, Al-Qadam Road, Damask, Sirija. Tel. +963 011 5810719; +963 11 4474579; +963 11 5810718; +963 11 5810719 E-naslov: info@metallic-sy.com in shaamco@mail.sy |
Navidezna družba za pridobivanje občutljive opreme s strani CERS. |
1.12.2011 |
|
25. |
Syronics – sirska arabska družba za elektronsko industrijo |
Kaboon Street, PO Box 5966, Damask, Sirija. Tel. +963 11 5111352 Faks +963 11 5110117 E-naslov: info@syronics.com.sy |
Navidezna družba za pridobivanje občutljive opreme s strani CERS. |
1.12.2011 |
|
26. |
Handasieh – organizacija za strojno industrijo |
P.O. 5966, Abou Bakr Al-Seddeq St., Damask, Sirija in P.O. 2849, Al-Moutanabi Street, Damask, Sirija in P.O. 21120, Baramkeh, Damask, Sirija. Tel. +963 11 2121824; +963 11 2121825; +963 11 2131307 E-naslov: g.o.eng.ind@net.sy |
Navidezna družba za pridobivanje občutljive opreme s strani CERS. |
1.12.2011 |
|
27. |
Syria Trading Oil Company (Sytrol) |
Prime Minister Building, 17 Street Nissan, Damask, Sirija |
Družba v državni lasti, odgovorna za celoten izvoz nafte iz Sirije; zagotavlja finančno podporo sirskemu režimu. |
1.12.2011 |
|
28. |
General Petroleum Corporation (GPC) |
New Sham- Building of Syrian Oil Company, p. p. 60694, Damask, Sirija Telefon: +963 11 3141635 Faks: +963 11 3141634 E-naslov: info@gpc-sy.com |
Naftna družba v državni lasti; zagotavlja finančno podporo sirskemu režimu. |
1.12.2011 |
|
29. |
Al Furat Petroleum Company |
Dummar – New Sham – Western Dummer 1st. Island – Property 2299 – AFPC Building, p. p. 7660, Damask, Sirija Telefon: +963 11 6183333, +963 11 31913333 Faks: +963 11 6184444, +963 11 31914444 E-naslov: afpc@afpc.net.sy |
Skupno podjetje, 50 % je v lasti GPC; zagotavlja finančno podporo sirskemu režimu. |
1.12.2011 |
|
30. |
Industrial Bank |
Dar Al Muhanisen Building, 7th Floor, Maysaloun Street, p. p. 7572, Damask, Sirija Telefon: +963 11 222 8200, +963 11 222 7910 Faks: +963 11 222 8412 |
Državna banka; zagotavlja finančno podporo sirskemu režimu. |
23.1.2012 |
|
31. |
Popular Credit Bank |
Dar Al Muhanisen Building, 6th Floor, Maysaloun Street, Damask, Sirija Telefon: +963 11 222 7604, +963 11 221 8376 Faks: +963 11 221 0124 |
Državna banka; zagotavlja finančno podporo sirskemu režimu. |
23.1.2012 |
|
32. |
Saving Bank (tudi Savings Bank; nekdanji The General Establishment of Mail Saving Fund; nekdanji The Post Saving Fund). |
Sirija, Damask, Merjah, Al-Furat St.; p. p. 5467 Faks: +963 11 224 4909, +963 11 245 3471 Telefon: +963 11 222 8403 E-naslov: s.bank@scs-net.org; post-gm@net.sy |
Državna banka; zagotavlja finančno podporo sirskemu režimu. |
23.1.2012 |
|
33. |
Agricultural Cooperative Bank (tudi Al Masraf Al Zeraei Al Taweni; „ACB“) |
Agricultural Cooperative Bank Building, Damascus Tajhez, p. p. 4325, Damask, Sirija Telefon: +963 11 221 3462, +963 11 222 1393 Faks: +963 11 224 1261 Spletno mesto: www.agrobank.org |
Državna banka; zagotavlja finančno podporo sirskemu režimu. |
23.1.2012 |
|
34. |
Syrian Lebanese Commercial Bank |
Syrian Lebanese Commercial Bank Building, 6th Floor, Makdessi Street, Hamra, P.O. Box 11-8701, Bejrut, Lebanon. Podružnica Hamra: Hamra Street, Darwish and Fakhro Building, P.O. Box 113-5127/11-8701, Bejrut, Libanon. Podružnica Mar Elias: Mar Elias Street, Fakhani Building, P.O. Box 145 796, Bejrut, Libanon. Tel. +961 1 741666 Faks +961 1738214 Spletno mesto: www.slcb.com.lb |
Hčerinska družba banke Commercial Bank of Syria, ki je uvrščena na seznam. Zagotavlja finančno podporo sirskemu režimu. |
23.1.2012 |
|
35. |
Deir ez-Zur Petroleum Company |
Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area, p. p. 9120, Damask, Sirija Telefon: +963 11 662 1175, +963 11 662 1400 Faks: +963 11 662 1848 |
Skupno podjetje GPC; zagotavlja finančno podporo sirskemu režimu. |
23.1.2012 |
|
36. |
Ebla Petroleum Company (tudi Ebco) |
Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16, p. p. 9120, Damask, Sirija Telefon: +963 11 6691100 |
Skupno podjetje GPC; zagotavlja finančno podporo sirskemu režimu. |
23.1.2012 |
|
37. |
Dijla Petroleum Company Building No. |
653 – 1st Floor, Daraa Highway, p. p. 81, Damask, Sirija |
Skupno podjetje GPC; zagotavlja finančno podporo sirskemu režimu. |
23.1.2012 |
|
38. |
Central Bank of Syria |
Sabah Bahrat Square, Damask, Sirija Poštni naslov: Altjreda al Maghrebeh Square, Damask, Sirija, P.O. Box 2254. Tel. +961 011 9985 E-naslov: info@cb.gov.sy Spletno mesto: https://www.cb.gov.sy/ |
Zagotavlja finančno podporo sirskemu režimu. |
27.2.2012 |
|
39. |
Družba Syrian Petroleum |
Dummar Province, Expansion Square, Island 19 – Building 32, Sirija p. p. 2849 ali 3378 Telefon: +963 11 3137935 ali 3137913 Faks: +963 11 3137979 ali 3137977 E-naslov: spccom2@scs-net.org ali spccom1@scs-net.org Spletno mesto: www.spc.com.sy ali www.spc‐sy.com. |
Naftna družba v državni lasti; zagotavlja finančno podporo sirskemu sirskemu režimu. |
23.3.2012 |
|
40. |
Družba Mahrukat (sirska družba za shranjevanje in distribucijo naftnih derivatov) |
Sedež: Al Adawi St., Petroleum building, Damask, Sirija Telefon: +963 11 44451348 – 4451349 Faks: +963 11 4445796 E-naslov: mahrukat@net.sy Spletno mesto: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php |
Naftna družba v državni lasti; zagotavlja finančno podporo sirskemu režimu. |
23.3.2012 |
|
41. |
General Organisation of Tobacco |
Salhieh Street 616, Damask, Sirija |
Zagotavlja finančno podporo sirskemu režimu. General Organisation of Tobacco je v celoti v lasti sirske države. Dobiček organizacije, vključno s prodajo licenc za trženje tujih tobačnih blagovnih znamk in davki na uvoz tujih tobačnih blagovnih znamk, se prenaša na sirsko državo. |
15.5.2012 |
|
42. |
Ministrstvo za obrambo |
Umayyad Square, Damask, Sirija Telefon: +963 11 7770700 |
Organ sirske vlade, ki je neposredno vpleten v represijo. |
26.6.2012 |
|
43. |
Ministrstvo za notranje zadeve |
Merjeh Square, Damask, Sirija Telefon: +963 11 2219400, +963 11 2219401, +963 11 2220220, +963 11 2210404 |
Organ sirske vlade, ki je neposredno vpleten v represijo. |
26.6.2012 |
|
44. |
Sirski državni varnostni urad |
|
Organ sirske vlade in del sirske stranke Baas; neposredno vpleten v represijo. Sirskim varnostnim silam je ukazal, da proti demonstrantom uporabijo največjo mogočo silo. |
26.6.2012 |
|
▼M19 ————— |
||||
|
46. |
General Organisation of Radio and TV (tudi Syrian Directorate General of Radio & Television Est; tudi General Radio and Television Corporation; tudi Radio and Television Corporation; tudi GORT) |
Al Oumaween Square, p. p. 250, Damask, Sirija Telefon: +963 11 223 4930 |
Državna agencija, podrejena sirskemu ministrstvu za informiranje; v tej vlogi podpira njegovo politiko informiranja. Odgovorna je za upravljanje sirskih državnih televizijskih kanalov, dveh zemeljskih in enega satelitskega, ter vladnih radijskih postaj. Spodbujala je nasilje proti civilnemu prebivalstvu v Siriji, tako da je bila propagandno orodje sirskega režima in širila dezinformacije. |
26.6.2012 |
|
47. |
Syrian Company for Oil Transport (tudi Syrian Crude Oil Transportation Company; „SCOT“; tudi „SCOTRACO“) |
Banias Industrial Area, Latakia Entrance Way, p. p. 13, Banias, Sirija Spletno mesto: www.scot-syria.com E-naslov: scot50@scn-net.org |
Sirska naftna družba v državni lasti; zagotavlja finančno podporo sirskemu režimu. |
26.6.2012 |
|
48. |
Drex Technologies S.A. |
Datum registracije: 4.7.2000 Številka registracije: 394678 Direktor: Rami Makhlouf Registrirani zastopnik: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd |
Drex Technologies je v celoti v lasti Ramija Makhloufa, zoper katerega je EU uvedla sankcije zaradi zagotavljanja finančne podpore sirskemu režimu. Rami Makhlouf prek podjetja Drex Technologies omogoča delovanje svojih finančnih holdingov in jih upravlja, vključno z večinskim deležem v podjetju SyriaTel, ki ga je EU že uvrstila na seznam zaradi zagotavljanja finančne podpore sirskemu režimu. |
24.7.2012 |
|
49. |
Cotton Marketing Organisation |
Bab Al-Faraj, p. p. 729, Alep, Sirija Telefon: +963 21 2239495/6/7/8 E-naslov: Cmo‐aleppo@mail.sy; Spletno mesto: www.cmo.gov.sy |
Družba v državni lasti; zagotavlja finančno podporo sirskemu režimu. |
24.7.2012 |
|
50. |
Syrian Arab Airlines, (tudi SAA, tudi Syrian Air) |
Al-Mohafazeh Square, p. p. 417, Damask, Sirija Telefon: +963 11 2240774 |
Javno podjetje pod nadzorom sirskega režima: Režimu zagotavlja finančno pomoč. |
24.7.2012 |
|
▼M49 ————— |
||||
|
52. |
Megatrade |
Aleppo Street, p. p. 5966, Damask, Sirija Faks: +963 11 4471081 |
Deluje kot zastopnik centra za znanstvene študije in raziskave (SSRC), ki je uvrščen na seznam; vpleten v trgovino z blagom z dvojno rabo, prepovedano s sankcijami EU proti sirski vladi. |
16.10.2012 |
|
53. |
Expert Partners |
Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, p. p. 7006, Damask, Sirija. |
Deluje kot zastopnik centra za znanstvene študije in raziskave (SSRC), ki je uvrščen na seznam; vpleten v trgovino z blagom z dvojno rabo, prepovedano s sankcijami EU proti sirski vladi. |
16.10.2012 |
|
54. |
Overseas Petroleum Trading, (tudi „Overseas Petroleum Company SAL (Off-Shore)“, „Overseas Petroleum Tradeing (SAL)“) |
Dunant Street, Snoubra Sector, Bejrut, Libanon |
Podpira sirski režim in ima koristi od njega z organiziranjem tajnih pošiljk nafte sirskemu režimu. Pod nadzorom Abdelhamida Khamisa Abdullaha (predsednik), ki ga je Svet uvrstil na seznam, in zato povezana z njim. |
23.7.2014 |
|
▼M37 ————— |
||||
|
56. |
The Baniyas Refinery Company, (tudi Banias, Banyas) |
Banias Refinery Building, 26 Latkia Main Road, Tartus, P.O. Box 26, Sirija; 352, Tripoli Street, P.O. Box 352, Homs. |
Hčerinsko podjetje družbe General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products (GCRDPP), del ministrstva za nafto in rudna bogastva. Kot tako finančno podpira sirski režim. |
23.7.2014 |
|
57. |
The Homs Refinery Company, (tudi Hims, General Company for Homs Refinery). |
General Company for Homs Refinery Building, 352 Tripoli Street, Homs, P.O. Box 352, Sirija. Tel. 963-3125-16401 Faks 963-3124-70101 E-naslov: homs-refine@mail.sy |
Hčerinsko podjetje družbe General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products (GCRDPP), ki je odvisno od ministrstva za nafto in rudna bogastva. Kot tako finančno podpira sirski režim. |
23.7.2014 |
|
58. |
Army Supply Bureau (urad za dobavo orožja) |
P. p. 3361, Damask, Sirija |
Vpleten v nabavo vojaške opreme za sirski režim in tako odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji; del sirskega ministrstva za obrambo. |
23.7.2014 |
|
59. |
Industrial Establishment of Defence, (tudi Industrial Establishment of Defense (IED), Industrial Establishment for Defence, Defence Factories Establishment, Establissements Industriels de la Defense (EID), Establissement Industrial de la Defence (ETINDE), Coefficient Defense Foundation.) |
Al Thawraa Street, p. p. 2330 Damask, Sirija ali Al-Hameh, Damask – podeželje, p. p. 2230, Sirija |
Vpleteno v nabavo vojaške opreme za sirski režim in tako odgovorno za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji; del sirskega ministrstva za obrambo. |
23.7.2014 |
|
60. |
Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST) ( (tudi Institut Supérieur des Sciences Appliquées et de Technologie (ISSAT)) |
P. p. 31983, Barzeh, Sirija |
Povezan s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave (SSRC) in njegova podružnica; SSRC je že uvrščen na seznam s strani Sveta. Zagotavlja usposabljanje in podporo za SSRC in je tako odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva. |
23.7.2014 |
|
61. |
National Standards & Calibration Laboratory (NSCL) (nacionalni laboratorij za standarde in umerjanje) |
P. p. 4470 Damask, Sirija |
Povezan s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave (SSRC) in njegova podružnica; SSRC je že uvrščen na seznam s strani Sveta. Zagotavlja usposabljanje in podporo za SSRC in je tako odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva. |
23.7.2014 |
|
62. |
El Jazireh, tudi Al Jazerra |
Shaheen Building, 2nd floor, Sami el Solh, Beirut, Lebanon; sektor ogljikovodikov |
V lasti in pod nadzorom Aymana Jaberja, zato povezana z osebo, uvrščeno na seznam. |
23.7.2014 |
|
63. |
Pangates International Corp Ltd (tudi Pangates) |
P. p. 8177, Sharjah Airport International Free Zone, Združeni arabski emirati |
Je posrednik pri oskrbi sirskega režima z nafto; s tem podpira sirski režim in ima od njega koristi. Poleg tega je povezan s sirsko naftno družbo Sytrol, uvrščeno na seznam. |
21.10.2014 |
|
64. |
██████ ██████ |
██████ █████ |
██████ |
██████ |
|
65. |
Organisation for Technological Industries (OTI) (tudi Technical Industries Corporation (TIC)) |
P. p. 11037 Damask, Sirija |
Podružnica sirskega obrambnega ministrstva, ki ga je Svet uvrstil na seznam. OTI sodeluje pri proizvodnji kemičnega orožja za sirski režim. Zato je odgovorna za nasilno zatiranje sirskega prebivalstva. Kot podružnica obrambnega ministrstva je povezana tudi s subjektom, uvrščenim na seznam. |
7.3.2015 |
|
66. |
Syrian Company for Information Technology (SCIT) |
P. p. 11037 Damask, Sirija |
Podružnica organizacije Organisation for Technological Industries (OTI) in s tem sirskega obrambnega ministrstva, ki ju je Svet uvrstil na seznam. Sodeluje tudi s Centralno banko Sirije, ki jo je Svet uvrstil na seznam. Kot podružnica OTI in obrambnega ministrstva je povezana tudi s tema subjektoma, uvrščenima na seznam. |
7.3.2015 |
|
67. |
Hamsho Trading (tudi Hamsho Group, Hmisho Trading Group, Hmisho Economic Group) |
Hamsho Building, 31 Baghdad Street, Damask, Sirija. Hamsho Group, Damascus countryside – northern road-ring, Hamsho for trading and constructions. E-naslov: info@hamsho-group.com. Tel. 00963 (11) 3227530 |
Podružnica družbe Hamsho International, ki jo je Svet uvrstil na seznam. Kot taka je družba Hamsho Trading povezana s subjektom Hamsho International, uvrščenim na seznam. Prek podružnic, tudi družbe Syria Steel, podpira sirski režim. Prek njih je povezana s skupinami, kot je prorežimska milica Šabiha. |
7.3.2015 |
|
▼M32 ————— |
||||
|
▼M49 ————— |
||||
|
71. |
██████ ██████ |
██████ █████ |
██████ |
██████ |
|
72. |
Rawafed Damascus Private Joint Stock Company (tudi Rawafed/Rawafid/Rawafed (Tributary) |
Damask, Sirija |
Je 48,3 milijona USD vredno skupno podjetje družb Damascus Cham Holdings, Ramak Development and Humanitarian Projects, Al-Ammar LLC, Timeet Trading LLC (tudi Ultimate Trading Co. Ltd.) in Wings Private JSC. Rawafed podpira sirski režim in/ali ima od njega koristi, tudi zaradi sodelovanja pri izgradnji luksuznega projekta Marota City, ki ga podpira režim. |
21.1.2019 |
|
73. |
Aman Damascus Joint Stock Company (tudi Aman Damascus JSC) |
Damask, Sirija |
Je 18,9 milijona USD vredno skupno podjetje družb Damascus Cham Holdings in Aman Group. Aman Damascus s sodelovanjem v luksuznem projektu Marota City, ki ga podpira režim, podpira sirski režim in/ali ima od njega koristi. |
21.1.2019 |
|
74. |
Bunyan Damascus Private Joint Stock Company (tudi Bunyan Damascus Private JSC) |
Damask, Sirija |
Je 34,8 milijona USD vredno skupno podjetje družb Damascus Cham Holdings, Apex Development and Projects LLC in Tamayoz LLC. Bunyan Damascus Private Joint Stock Company s sodelovanjem v luksuznem projektu Marota City, ki ga podpira režim, podpira sirski režim in/ali ima od njega koristi. |
21.1.2019 |
|
75. |
Mirza |
Damask, Sirija |
Je 52,7 milijona USD vredno skupno podjetje družb Damascus Cham Holding in Talas Group. Mirza s sodelovanjem v luksuznem projektu Marota City, ki ga podpira režim, podpira sirski režim in/ali ima od njega koristi. |
21.1.2019 |
|
▼M52 ————— |
||||
|
77. |
Al Qatarji Company (tudi Qatarji International Group, Al-Sham and Al-Darwish Company, Qatirji/Khatirji/Katarji/Katerji Group) (مجموعة/شركة قاطرجي) |
Vrsta subjekta: zasebna družba. Poslovni sektor: uvoz/izvoz, prevoz s tovornjaki, dobava nafte in blaga. Ime direktorja/upraviteljev: Hussam Al Qatarji, izvršni direktor (uvrščen na seznam s strani Sveta). Dejanski lastnik: Hussam Al Qatarji (uvrščen na seznam s strani Sveta). Prijavljeni naslov: Mazzah, Damask, Sirija. Sorodniki/družabniki/poslovni subjekti ali partnerji/povezave: Arvada/Arfada Petroleum Company JSC. |
Vidno podjetje, ki deluje v več sektorjih sirskega gospodarstva. Z olajševanjem trgovine z gorivom, orožjem in strelivom med režimom in različnimi akterji, vključno z ISIL (Daeš) pod pretvezo, da gre za uvoz in izvoz prehrambenih izdelkov, s podpiranjem milic, ki se borijo na strani režima, in z izkoriščanjem povezav z režimom za razširitev poslovne dejavnosti, Al Qatarji Company – katere upravni odbor vodi na seznam uvrščeni Hussam Al Qatarji, član Ljudske skupščine Sirije – podpira režim in ima od njega koristi. |
17.2.2020 |
|
78. |
Damascus Cham Holding Company (tudi Damascus Cham Private Joint Stock Company) (القابضة الشام دمشق) |
Vrsta subjekta: družba zasebnega prava v javni lasti. Poslovni sektor: razvoj nepremičnin. Ime direktorja/upraviteljev: Adel Anwar al-Olabi, predsednik upravnega odbora in guverner Damaska (uvrščen na seznam s strani Sveta). Dejanski lastnik: provinca Damask. Sorodniki/družabniki/poslovni subjekti ali partnerji/povezave: Rami Makhlouf (uvrščen na seznam s strani Sveta), Samer Foz (uvrščen na seznam s strani Sveta), Mazen Tarazi (uvrščen na seznam s strani Sveta), Talas Group, ki je v lasti poslovneža Anasa Talasa (uvrščenega na seznam s strani Sveta), Khaled al-Zubaidi (uvrščen na seznam s strani Sveta). |
Damascus Cham Holding Company je režim ustanovil kot naložbeno krilo province Damask, ki naj bi upravljalo nepremičnine province Damask in izvajalo projekt Marota City, luksuzni nepremičninski projekt, postavljen na zemljišča, ki so bila razlaščena zlasti na podlagi odloka št. 66 in zakona št. 10. Z upravljanjem izvajanja projekta Marota City družba Damascus Cham Holding Company (katere predsednik je guverner Damaska) podpira sirski režim in ima od njega koristi ter zagotavlja ugodnosti za poslovneže s tesnimi povezavami z režimom, ki s tem subjektom prek javno-zasebnih partnerstev sklepajo donosne posle. |
17.2.2020. |
|
79. |
Velada LLC OOO Велада |
Naslov: Ochakovskoye Shosse, Dom 28, Building 2, Local 3, Room 8, Moskva, 119530, Ruska federacija. Datum ustanovitve: 29.6.2015. |
Velada LLC je zasebno podjetje, ki je dejavno v naftnem in plinskem sektorju v Siriji. Sirski parlament je decembra 2019 odobril pogodbo, s katero je podjetju Velada LLC podelil pravico do izkoriščanja nafte in plina v Siriji, vključno na naftnih poljih na območjih v severovzhodni Siriji, ki jih nadzoruje režim, ter plinskem polju na severu Damaska. Podjetje ima zato koristi od sirskega režima ali ga podpira. |
13.12.2021 |
|
80. |
Mercury LLC OOO Меркурий |
Naslov: Leninsky Prospekt, Dom 137, Building 1, Local 2, Room 5, Moskva, Ruska federacija. |
Mercury LLC je zasebno podjetje, ki je dejavno v naftnem in plinskem sektorju v Siriji. Sirski parlament je decembra 2019 odobril pogodbo, s katero je podjetju Mercury LLC podelil pravico do izkoriščanja nafte in plina v Siriji, vključno na naftnih poljih na območjih v severovzhodni Siriji, ki jih nadzoruje režim, ter plinskem polju na severu Damaska. Podjetje ima zato koristi od sirskega režima ali ga podpira. |
13.12.2021 |
|
81. |
Evro Polis LLC OOO Евро Полис |
Naslov: Ulitsa Bratev, Gozozankinykh, Dom 2B, Pomeshchenie 3.1., Krasnogorsk, 143409, Ruska federacija. Povezave/družabniki: General Petroleum Corp. |
Evro Polis LLC je zasebno podjetje, povezano z zasebnim vojaškim podjetjem Wagner Group v Siriji ter dejavno v rudarskem, naftnem in plinskem sektorju v Siriji. Evro Polis LLC se uporablja kot navidezno podjetje za skupino Wagner Group v Siriji. S sirskim režimom je prek državnega podjetja General Petroleum Corp. podpisalo vrsto pogodb, na podlagi katerih dobiva 25 % dobička od proizvodnje nafte in plina na poljih, ki jih je zasedla skupina Wagner Group. Podjetje ima zato koristi od sirskega režima ali ga podpira. |
13.12.2021 |
|
82. |
Sanad Protection and Security Services (شركة سند للحرسات والخدمات الأمنية) |
Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo Datum ustanovitve: 22. oktober 2017 Sedež: Damask |
Sanad Protection and Security Services je sirska zasebna varnostna družba, ki je bila ustanovljena leta 2017 in je pod nadzorom skupine Wagner Group v Siriji, ki dejavno ščiti ruske interese (fosfati, plin in varovanje naftnih polj) v Siriji. Izkoriščanje naravnih virov zagotavlja prihodke sirskemu režimu. Poleg tega je podjetje dejavno pri novačenju sirskih plačancev za boj v Libiji in Ukrajini. Podjetje kot tako podpira sirski režim in ima od njega koristi. |
21.7.2022 |
|
83. |
Četrta oklepna divizija sirske vojske الفرقة الرابع |
Kraj registracije: Damask Glavni sedež delovanja: ozemlje sirskega režima v Siriji Povezani posamezniki: Maher al-Assad, Ghassan Belal |
Četrta oklepna divizija je ena najvidnejših vojaških enot sirske vojske, ki jo vodi Maher al-Assad in ji poveljuje Ghassan Bilal. Četrta oklepna divizija je odgovorna za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva. Četrta oklepna divizija tudi ustvarja dobiček iz vojnega gospodarstva, zlasti prepovedane trgovine s Captagonom. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Četrta oklepna divizija ima torej koristi od režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
84. |
Družba Neptunus LLC / Neptune LLC company شركة نبتونوس المحدودة المسؤولية نبتونس أوفرسيز المحدودة |
Kraj registracije: Lattakia, Sirija Datum registracije: 2017 |
Družba Neptunus LLC je vključena v dejavnosti na področju drog v pristanišču Lattakia. Torej ima koristi od režima in ga podpira. Družbo Neptunus LLC je soustanovil Taher Al-Kayali. |
24.4.2023 |
|
85. |
Fundacija Areen / مؤسسة العرين |
Kraj registracije: Sirija Datum registracije: 1999 Glavni sedež podjetja: Sirija Povezani posamezniki: Asma al-Assad (soproga Basharja al-Assada in direktorica) |
Fundacija al-Areen je dobrodelna ustanova, vendar je tesno povezana z milicami sirskega režima. Vodi jo predsednikova žena Asma al-Assad. Fundacija usmerja pomoč v skladu s politikami in prednostnimi nalogami režima, torej ima koristi od režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
86. |
Stroytransgaz / Стройтрансгаз |
Druge informacije: Stroytransgaz Group Stroytransgaz (STG) Logistic, Stroytransgaz (STG) Engineering, STG Engineering |
Stroytransgaz je rusko inženirsko in gradbeno podjetje, ki deluje v Siriji in je med drugim prevzelo nadzor nad največjimi rudniki fosfatov v Siriji. Torej ima koristi od sirskega režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
87. |
Gecopham, the General Company for Phosphate and Mines الشركة العامة للفوسفات و المناجم |
Naslov: Palmyra Road, Homs, Sirska arabska republika Telefon: 00963312751122 E-naslov: info@gecopham.sy Generalni direktor: Younes Ramadan |
Podjetje Gecopham je pod nadzorom sirskega ministrstva za nafto in rudna bogastva ter zagotavlja finančno podporo režimu. Torej podpira režim. |
24.4.2023 |
|
88. |
Al-Jabal Security and Protection LLC شركة الجبل لخدمات الحماية والحراسة |
Naslov: F6XR+495, Malek Bin Rabeaa, Damask, Sirija Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo Kraj registracije: Damask Datum registracije: 19.10.2017 Glavni sedež podjetja: Damask, Sirija Povezani posamezniki: Osama Mohammad al-Maliki |
Družba Al-Jabal Security and Protection LLC je v lasti in upravljanju Osame al-Malikija. Al-Jabal Security and Protection LLC deluje kot slamnata družba, ki omogoča nadaljevanje dejavnosti milice Saraya al-Areen 313, milice, ki podpira režim. Al-Jabal Security and Protection LLC ima torej koristi od režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
89. |
Castle for Security and Protection LLC شركة القلعة للحماية والحراسة والخدمات الأمني (tudi Castle Security and Protection LLC, Citadel for Security and Protection) |
Naslov: Saraya Roundabout, Western Villas, Mazze, Damask, Sirija Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo Kraj registracije: Damask, Sirija Datum registracije: 18.10.2017 Registracijska številka:/ Glavni sedež podjetja: Damask, Sirija Druge informacije: sektor: milica, ki je postala varnostna družba Telefonska številka: +963116119331, +963943800808 |
Castle for Security and Protection LLC je zasebna družba, ki deluje kot slamnata družba za četrto divizijo sirske arabske vojske, ki jo vodi Maher al-Assad. Vpletena je tudi v trgovino s prepovedanimi drogami. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
90. |
Aman for Protection and Security LLC شركة أمان للحماية والحراسة الأمنية |
Naslov: podeželje pri Damasku Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo Kraj registracije: podeželje pri Damasku Datum registracije: 10.10.2018 Registracijska številka: 2906 Glavni sedež podjetja: podeželje pri Damasku, Sirija Povezani posamezniki: Muhammad Abdo Assad |
Aman for Protection and Security LLC je zasebna varnostna družba, ki deluje kot slamnata družba za milico Hosn al-Watan, ki jo je ustanovil Muhammad Abdo Assaad. Torej ima koristi od režima in ga podpira. |
24.4.2023 |
|
91. |
Al-Dj Group (tudi ALDJ) |
Kraj registracije: Damask, Sirija Glavni sedež podjetja: Sirija |
Al-Dj Group je sirski poslovni subjekt, ki je v lasti in upravljanju Mahmouda al-Dja. Kot holding ima v lasti in upravlja potovalno agencijo Freebird Travel Agency, ki je agent za družbo Cham Wings Airlines, ki opravlja pogoste lete med Sirijo in Libijo, pri čemer tihotapi plačance in droge. Poleg tega je Al-Dj Group povezana s podjetjem Al-Tair Company, ki je prav tako v lasti Mahmouda al-Dja. V okviru te sheme poslovnih odnosov, v kateri ima osrednjo vlogo Al-Dj Group, se tovorni promet in leti uporabljajo za nezakonite transakcije med osebami in subjekti, povezanimi z režimom, v Siriji in vzhodni Libiji, tudi v zvezi z drogami. Dejavnosti Al-Dj Group imajo zato koristi od sirskega režima in ga podpirajo pri dostopu do nezakonitih prihodkov. |
22.1.2024 |
|
92. |
Cham Wings |
Kraj registracije: Damask, Sirija Glavni sedež podjetja: Damask, Sirija |
Cham Wings Airlines je sirski poslovni subjekt, ki je v lasti Muhammada Issama Shamouta. Cham Wings svoje lete uporablja tudi za prevoz sirskih plačancev, trgovino z orožjem, trgovino s prepovedanimi drogami in pranje denarja, s čimer podpira dejavnosti sirskega režima. Zato ima kot edini zasebni letalski prevoznik v Siriji koristi od sirskega režima, ki ga tudi podpira. |
22.1.2024 |
|
93. |
Freebird Travel Agency |
Kraj registracije: Sirija, Dubaj Glavni sedež podjetja: Damask, Sirija |
Freebird Travel Agency je sirski poslovni subjekt v lasti in upravljanju Al-Dj Group, ki je v lasti in upravljanju Mahmouda al-Dja. Agencija Freebird je glavni agent za družbo Cham Wings Airlines, zaradi česar ima koristi od režima, ki ga tudi podpira. |
22.1.2024 |
|
94. |
Iloma Investment Private JSC (tudi Eloma) |
Kraj registracije: Damask, Sirija Datum registracije: 2023 Glavni sedež podjetja: Damask, Sirija |
Družba Iloma Investment Private JSC je bila ustanovljena v začetku leta 2023, da bi prevzela skoraj polovico lastništva letališča v Damasku. Iloma je krinka za družino Assad in del prizadevanj režima za pridobivanje osebne koristi z manipuliranjem gospodarstva. To pomeni, da Iloma podpira sirski režim in ima od njega koristi. |
22.1.2024 |
|
95. |
Al-Aqila Company (tudi al-Akila/Al-Aqeela Insurance Company) |
Kraj registracije: Damask, Sirija Datum registracije: 2007 Glavni sedež podjetja: Sirija |
Al-Aqila Company je ustanovila skupno podjetje z iransko družbo Alborz Insurance Company, pri čemer sta se oba režima za ta korak dogovorila, da bi se okrepil položaj Irana v sirskem gospodarstvu. V trenutnem sirskem poslovnem okolju je za takšno skupno podjetje potrebna podpora sirskega režima. To pomeni, da Al-Aqila Company podpira sirski režim in ima od njega koristi. |
22.1.2024 |
)
Damascus Private Joint Stock Company)
PRILOGA IIa
SEZNAM SUBJEKTOV ALI ORGANOV IZ ČLENOV 14 IN 15(1)(B)
Subjekti
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
1. |
Commercial Bank of Syria |
— Podružnica Damask, p.p.: 2231, Moawiya St., Damask, Sirija;- p.p.: 933, Yousef Azmeh Square, Damask, Sirija; — podružnica Aleppo, p.p.: 2, Kastel Hajjarin St., Aleppo, Sirija; ►C8 SWIFT/BIC CMSYSYDA; ◄ vsi uradi po svetu [NPWMD]. Spletna stran: http://cbs-bank.sy/En-index.php telefon: +963 11 2218890 telefaks: +963 11 2216975 uprava: dir.cbs@mail.sy |
Banka v državni lasti, ki zagotavlja finančno podporo režimu. |
13.10.2011 |
PRILOGA III
Spletna mesta za informacije o pristojnih organih ter naslov za uradna obvestila Evropski Komisiji
BELGIJA
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BOLGARIJA
https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions
ČEŠKA
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
DANSKA
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
NEMČIJA
https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html
ESTONIJA
https://vm.ee/et/rahvusvahelised-sanktsioonid
IRSKA
https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/
GRČIJA
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
ŠPANIJA
https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
FRANCIJA
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
HRVAŠKA
https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955
ITALIJA
https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/
CIPER
https://mfa.gov.cy/themes/
LATVIJA
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LITVA
http://www.urm.lt/sanctions
LUKSEMBURG
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html
MADŽARSKA
https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato
MALTA
https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx
NIZOZEMSKA
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
AVSTRIJA
https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/
POLJSKA
https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe
https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions
PORTUGALSKA
https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas
ROMUNIJA
http://www.mae.ro/node/1548
SLOVENIJA
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
SLOVAŠKA
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
FINSKA
https://um.fi/pakotteet
ŠVEDSKA
https://www.regeringen.se/sanktioner
Naslov za pošiljanje uradnih obvestil Evropski komisiji:
European Commission
Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA)
Rue de Spa 2
B-1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË
e-naslov: relex-sanctions@ec.europa.eu
PRILOGA IV
SEZNAM „NAFTNIH DERIVATOV“ IZ ČLENA 6
|
Del A |
SUROVO OLJE |
|
Oznaka HS |
Opis |
|
2709 00 |
Olja, dobljena iz nafte, in olja iz bituminoznih mineralov, surova. |
|
Del B |
NAFTNI DERIVATI |
|
Oznaka HS |
Opis |
|
2710 |
Olja, dobljena iz nafte, in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov, razen surovih; ter proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov; odpadna olja (ob upoštevanju, da v Siriji nakup kerozinskega reaktivnega goriva s tarifno oznako 2710 19 21 ni prepovedan, če je ta namenjen in se uporablja izključno za namen nadaljevanja letenja letala, na katerem je natovorjeno). |
|
2712 |
Vazelin; parafinski vosek, mikrokristalni vosek iz nafte, stiskani parafini, ozokerit, vosek iz rjavega premoga ali lignita, vosek iz šote, drugi mineralni voski in podobni proizvodi, dobljeni s sintezo ali drugimi postopki, pobarvani ali nepobarvani. |
|
2713 |
Naftni koks, bitumen in drugi ostanki iz nafte ali olj iz bituminoznih mineralov. |
|
2714 |
Bitumen in asfalt, naravni; bituminozni ali oljni skrilavci in katranski pesek; asfaltiti in asfaltne kamnine. |
|
2715 00 00 |
Bitumenske mešanice na osnovi naravnega asfalta, naravnega bitumna, bitumna iz nafte, mineralnega katrana ali mineralne katranske smole (npr.: bituminozni kit, „cut-back“). |
PRILOGA V
OPREMA, TEHNOLOGIJA INI PROGRAMSKA OPREMA IZ ČLENA 4
Splošna opomba
Ne glede na vsebino te priloge se ta ne uporablja za:
opremo, tehnologijo ali programsko opremo, ki so navedene v Prilogi I Uredbe Sveta (ES) št. 428/2009 ( 13 ) ali na Skupnem seznamu vojaškega blaga ali
programsko opremo, ki je namenjena za namestitev s strani uporabnika brez nadaljnje pomoči dobavitelja in, ki je splošno dostopna javnosti prek prodaje brez omejitev na mestih za maloprodajo na naslednje načine:
prosta prodaja,
prodaja po pošti,
elektronska prodaja ali
telefonska prodaja ali
programsko opremo, ki je splošno dostopna.
Kategorije A, B, C, D in E ustrezajo kategorijam iz Uredbe (ES) št. 428/2009.
„Oprema, tehnologija in programska oprema“ iz člena 4 je:
Seznam opreme:
Se ne uporablja.
Se ne uporablja.
„Programska oprema“ za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ opreme opredeljene v A zgoraj.
„Tehnologija“ za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ opreme opredeljene v A zgoraj.
Oprema, tehnologija in programska oprema, ki se uvrščajo v te kategorije, so v okviru področja uporabe te priloge le, če spadajo v splošni opis „sistemi za prestrezanje in spremljanje internetnih, telefonskih in satelitskih komunikacij“.
V tej prilogi nadzor pomeni pridobivanje, ekstrakcijo, dekodiranje, snemanje, obdelavo, analizo in shranjevanje vsebine klicev ali omrežnih podatkov
PRILOGA Va
REAKTIVNO GORIVO IN DODATKI ZA GORIVO IZ ČLENA 7a(1)
|
Št. |
Poimenovanje |
Oznaka KN |
|
(1) |
Reaktivno gorivo (razen kerozina): |
|
|
Bencinska reaktivna goriva (lahka olja) |
2710 12 70 |
|
|
razen kerozina (srednja olja) |
2710 19 29 |
|
|
(2) |
Kerozinsko reaktivno gorivo (srednja olja) |
2710 19 21 |
|
(3) |
Kerozinsko reaktivno gorivo, mešano z biodizlom (1) |
2710 20 90 |
|
(4) |
Antioksidanti Antioksidanti, ki se uporabljajo v dodatkih za mazalna olja: |
|
|
— antioksidanti, ki vsebujejo naftna olja: |
3811 21 00 |
|
|
— drugi antioksidanti: |
3811 29 00 |
|
|
Antioksidanti, ki se uporabljajo za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja: |
3811 90 00 |
|
|
(5) |
Antistatični dodatki Antistatični dodatki za mazalna olja: |
|
|
— ki vsebujejo naftna olja: |
3811 21 00 |
|
|
— drugi: |
3811 29 00 |
|
|
Antistatični dodatki za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja: |
3811 90 00 |
|
|
(6) |
Antikorozijska sredstva Antikorozijska sredstva za mazalna olja: |
|
|
— ki vsebujejo naftna olja: |
3811 21 00 |
|
|
— druga: |
3811 29 00 |
|
|
Antikorozijska sredstva za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja: |
3811 90 00 |
|
|
(7) |
Sredstva proti zamrzovanju za sistem za dovajanje goriva (dodatki za preprečevanje zaledenitve) Sredstva proti zamrzovanju za sistem za dovajanje goriva za mazalna olja: |
|
|
— ki vsebujejo naftna olja: |
3811 21 00 |
|
|
— druga: |
3811 29 00 |
|
|
Sredstva proti zamrzovanju za sistem za dovajanje goriva za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja: |
3811 90 00 |
|
|
(8) |
Deaktivatorji kovin Deaktivatorji kovin za mazalna olja: |
|
|
— ki vsebujejo naftna olja: |
3811 21 00 |
|
|
— drugi: |
3811 29 00 |
|
|
Deaktivatorji kovin za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja: |
3811 90 00 |
|
|
(9) |
Biocidni dodatki Biocidni dodatki za mazalna olja: |
|
|
— ki vsebujejo naftna olja: |
3811 21 00 |
|
|
— drugi: |
3811 29 00 |
|
|
Biocidni dodatki za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja: |
3811 90 00 |
|
|
(10) |
Dodatki za izboljšanje termične stabilnosti Sredstva za izboljšanje termične stabilnosti za mazalna olja: |
|
|
— ki vsebujejo naftna olja: |
3811 21 00 |
|
|
— drugi: |
3811 29 00 |
|
|
Sredstva za izboljšanje termične stabilnosti za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja: |
3811 90 00 |
|
|
(1)
Pod pogojem, da še vedno vsebuje vsaj 70 mas. % naftnih olj ali olj iz bituminoznih mineralov. |
||
PRILOGA Vb
REAKTIVNO GORIVO IN DODATKI ZA GORIVO IZ ČLENA 7a(3)
|
Št. |
Poimenovanje |
Oznaka KN |
|
(1) |
Reaktivno gorivo (razen kerozina): |
|
|
Bencinska reaktivna goriva (lahka olja) |
2710 12 70 |
|
|
razen kerozina (srednja olja) |
2710 19 29 |
|
|
(2) |
Kerozinsko reaktivno gorivo (srednja olja) |
2710 19 21 |
|
(3) |
Kerozinsko reaktivno gorivo, mešano z biodizlom (1) |
2710 20 90 |
|
(4) |
Antioksidanti Antioksidanti, ki se uporabljajo v dodatkih za mazalna olja: |
|
|
— antioksidanti, ki vsebujejo naftna olja: |
3811 21 00 |
|
|
— drugi antioksidanti: |
3811 29 00 |
|
|
Antioksidanti, ki se uporabljajo za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja: |
3811 90 00 |
|
|
(5) |
Antistatični dodatki Antistatični dodatki za mazalna olja: |
|
|
— ki vsebujejo naftna olja: |
3811 21 00 |
|
|
— drugi: |
3811 29 00 |
|
|
Antistatični dodatki za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja: |
3811 90 00 |
|
|
(6) |
Deaktivatorji kovin Deaktivatorji kovin za mazalna olja: |
|
|
— ki vsebujejo naftna olja: |
3811 21 00 |
|
|
— drugi: |
3811 29 00 |
|
|
Deaktivatorji kovin za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja: |
3811 90 00 |
|
|
(7) |
Biocidni dodatki Biocidni dodatki za mazalna olja: |
|
|
— ki vsebujejo naftna olja: |
3811 21 00 |
|
|
— drugi: |
3811 29 00 |
|
|
Biocidni dodatki za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja: |
3811 90 00 |
|
|
(8) |
Dodatki za izboljšanje termične stabilnosti Sredstva za izboljšanje termične stabilnosti za mazalna olja: |
|
|
— ki vsebujejo naftna olja: |
3811 21 00 |
|
|
— drugi: |
3811 29 00 |
|
|
Sredstva za izboljšanje termične stabilnosti za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja: |
3811 90 00 |
|
|
(1)
Pod pogojem, da še vedno vsebuje vsaj 70 mas. % naftnih olj ali olj iz bituminoznih mineralov. |
||
PRILOGA VI
SEZNAM KLJUČNE OPREME IN TEHNOLOGIJE IZ ČLENA 8
Splošne opombe
1. Cilj prepovedi iz te priloge se ne sme izničiti z izvozom kakršnega koli neprepovedanega blaga (vključno z obrati), ki vsebuje eno ali več prepovedanih komponent, kadar je ena ali več prepovedanih komponent osnovni element tega blaga in jo je mogoče zlahka odstraniti in uporabiti v druge namene.
OPOMBA: Pri presojanju, ali naj se ena ali več prepovedanih komponent obravnava kot osnovni element, je treba upoštevati dejavnike količine, vrednosti, vloženega tehnološkega znanja in druge posebne okoliščine, na podlagi katerih se lahko določi, da je ena ali več prepovedanih komponent osnovni element blaga, ki se nabavlja.
2. Blago iz te priloge zajema novo in rabljeno blago.
3. Opredelitve pojmov v „enojnih navednicah“ so navedene v tehnični opombi ob zadevni točki.
4. Opredelitve pojmov v „dvojnih navednicah“ so navedene v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 428/2009.
Splošna opomba o tehnologiji (GTN - General Technology Note)
1. „Tehnologija“, „potrebna“ za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ prepovedanega blaga, ostane prepovedana, tudi če jo je mogoče uporabljati za neprepovedano blago.
2. Prepovedi se ne nanašajo na „tehnologijo“, ki je najmanj potrebna za namestitev, delovanje, vzdrževanje (preverjanje) in popravilo blaga, ki ni predmet prepovedi ali katerega izvoz je bil dovoljen v skladu s to uredbo.
3. Prepovedi prenosa „tehnologije“ ne veljajo za „splošno znane“ podatke, za „temeljne znanstvene raziskave“ ali za najnujnejše minimalne podatke, potrebne za prijavo patenta.
Iskanje in pridobivanje surove nafte in zemeljskega plina
1.A Oprema
1. Oprema, vozila, plovila in letala za geofizične raziskave, posebej zasnovani ali prilagojeni za pridobivanje podatkov za iskanje nafte in plina, ter posebej zanje zasnovane komponente.
2. Senzorji, posebej zasnovani za delo v naftnih in plinskih vrtinah, vključno s senzorji za merjenje med vrtanjem in s tem povezano opremo, posebej zasnovano za pridobivanje in shranjevanje podatkov iz takih senzorjev.
3. Vrtalna oprema, zasnovana za vrtanje kamninskih formacij, zlasti za iskanje ali pridobivanje nafte, plina in drugih naravno prisotnih materialov iz ogljikovodikov.
4. Vrtalne glave, vrtalne cevi, vrtalni venci, centrirniki in druga oprema, posebej zasnovani za uporabo v vrtalni opremi za nafto in plin ter skupaj z njo.
5. Glave vrtine, varovala proti izbruhu, erupcijski križi in posebej zanje zasnovane komponente, ki so v skladu s standardoma API in ISO za uporabo z naftnimi in plinskimi vrtinami.
Tehnične opombe:
a. „Varovalo proti izbruhu“ je naprava, ki se med vrtanjem uporablja na tleh (ali na morskem dnu, če se vrta pod vodo), da se prepreči nenadzorovano uhajanje nafte in/ali plina iz vrtine.
b. „Erupcijski križ“ je naprava, ki se uporablja na nadzor pretoka tekočin iz vrtine, ko je ta dokončana in se je začelo pridobivanje nafte in/ali plina.
c. Za namene te točke „standardi API in ISO“ pomenijo standarde 6A, 16A, 17D in 11IW Ameriškega inštituta za nafto in/ali standardov 10423 in 13533 Mednarodne organizacije za standardizacijo za varovala proti izbruhu, glave vrtine in erupcijske križe za uporabo na naftnih in/ali plinskih vrtinah.
6. Vrtalne in proizvodne ploščadi za surovo nafto in zemeljski plin.
7. Plovila in tovorne ladje, opremljeni z vrtalno opremo in opremo za predelavo surove nafte, ki se uporablja za črpanje nafte, plina in drugih naravno prisotnih vnetljivih snovi.
8. Ločevalniki tekočin in plinov, ki so v skladu s standardom št. 12J Ameriškega inštituta za nafto in so posebej zasnovani za obdelavo produkta iz naftne ali plinske vrtine, ločevanje naftnih tekočin od vode ter plina od tekočin.
9. Plinski kompresor z računskim tlakom 40 barov (PN 40 in/ali ANSI 300) ali več, s sesalno zmogljivostjo 300.000 Nm3/h ali več, namenjen začetnemu pridobivanju in prenosu zemeljskega plina, razen plinskih kompresorjev za polnilnice stisnjenega zemeljskega plina (CNG), ter posebej zanj zasnovane komponente.
10. Podmorska oprema za nadzor pridobivanja nafte in njene komponente, ki so v skladu s „standardoma API in ISO“ za uporabo z naftnimi in plinskimi vrtinami.
Tehnična opomba:
Za namene tega vnosa „standard API in ISO“ pomeni standard št. 17 F Ameriškega inštituta za nafto (American Petroleum Institute) in/ali standard št. 13268 Mednarodne organizacije za standardizacijo (International Standards Organisation) za podmorske sisteme za nadzor pridobivanja nafte.
11. Črpalke, običajno z visoko zmogljivostjo in/ali visokotlačne (več kot 0,3 m3 na minuto in/ali 40 barov), posebej zasnovane za vbrizgavanje vrtalnih tekočin in/ali cementa v plinske ali naftne vrtine.
1.B Oprema za testiranje in pregledovanje
1. Oprema, posebej zasnovana za vzorčenje, testiranje in analizo značilnosti vrtalne tekočine, cementov za naftne vrtine in drugih materialov, posebej zasnovanih in/ali oblikovanih za uporabo v naftnih ali plinskih vrtinah.
2. Oprema, posebej zasnovana za vzorčenje, testiranje in analizo vzorcev kamnin, tekočih in plinastih vzorcev ter drugih materialov, pridobljenih iz naftnih in/ali plinskih vrtin med vrtanjem ali po njem ali iz z njimi povezanih obratov za začetno predelavo.
3. Oprema, posebej zasnovana za zbiranje in razlaganje informacij o fizičnem in mehanskem stanju naftne in/ali plinske vrtine ter za določanje značilnosti kamnin in bazena na kraju samem.
1.C Materiali
1. Vrtalne tekočine, dodatki za vrtalne tekočine in njihove komponente, posebej zasnovani za stabilizacijo naftnih in plinskih vrtin med vrtanjem, za prenos izvrtanine na površino ter podmazovanje in hlajenje vrtalne opreme v vrtini.
2. Cementi in drugi materiali po standardih API in ISO za uporabo v naftnih in plinskih vrtinah.
Tehnična opomba:
„Standard API in ISO“ pomeni standard št. 10A Ameriškega inštituta za nafto ali standard št. 10426 Mednarodne organizacije za standardizacijo za cemente in druge materiale, posebej zasnovane za cementiranje naftnih in plinskih vrtin.
3. Sredstva za zaviranje korozije, obdelavo emulzije in sredstva proti penjenju ter druge kemikalije, posebej zasnovani za uporabo pri vrtanju za pridobivanje in začetno predelavo nafte, pridobljene iz naftne in/ali plinske vrtine.
1.D Programska oprema
1. „Programska oprema“, posebej zasnovana za zbiranje in razlaganje podatkov, pridobljenih med seizmičnimi, elektromagnetnimi, magnetnimi ali gravitacijskimi raziskavami, opravljenimi zaradi določitve potenciala nahajališča nafte ali plina.
2. „Programska oprema“, posebej zasnovana za shranjevanje, analizo in razlago informacij, pridobljenih med vrtanjem in pridobivanjem, za ovrednotenje značilnosti naftnih ali plinskih bazenov.
3. „Programska oprema“, posebej zasnovana za „uporabo“ obratov za črpanje in obdelavo surove nafte ali posebnih podenot takih obratov.
1.E Tehnologija
1. „Tehnologija“, „potrebna“ za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ opreme iz točk 1.A.01 do 1.A11.
Rafiniranje surove nafte in utekočinjanje zemeljskega plina
2.A Oprema
1. Toplotni izmenjevalniki in posebej zanje zasnovane komponente:
toplotni izmenjevalniki z orebreno ploščo, pri katerih je razmerje med površino in prostornino večje od 500 m2/m3 in ki so posebej zasnovani za predhlajenje zemeljskega plina;
spiralni toplotni izmenjevalniki, posebej zasnovani za utekočinjanje ali podhlajevanje zemeljskega plina.
2. Kriogenske črpalke za transport medija na temperaturi pod – 120 °C, z zmogljivostjo prenosa več kot 500 m3/h, in posebej zanje izdelane komponente.
3. „Coldbox“ in oprema „coldbox“, ki ni navedena v točki 2.A1.
Tehnična opomba:
Oprema „coldbox“ pomeni posebej zasnovano konstrukcijo, ki je značilna za obrate za utekočinjeni zemeljski plin in vključuje fazo utekočinjanja. „Coldbox“ je sestavljen iz toplotnih izmenjevalnikov, cevi, drugih instrumentov in toplotne izolacije. Temperatura v „coldboxu“ je pod – 120 °C (pogoji za kondenzacijo zemeljskega plina). „Coldbox“ se uporablja za toplotno izolacijo navedene opreme.
4. Oprema za ladijske terminale za utekočinjeni plin s temperaturo pod – 120 °C in posebej zanjo zasnovane komponente.
5. Prožni in neprožni cevovod s premerom, večjim od 50 mm, za transport medija s temperaturo pod – 120 °C.
6. Pomorska plovila, posebej zasnovana za transport utekočinjenega zemeljskega plina.
7. Elektrostatični razsoljevalniki, posebej zasnovani za odstranjevanje nečistoč iz surove nafte, kot so soli, trdni delci in voda, in posebej zanje zasnovane komponente.
8. Vsi razgrajevalniki, vključno s tistimi za hidrokreking, in koksarne, posebej zasnovani za pretvorbo vakuumskega plinskega olja ali vakuumskega ostanka, in posebej zanje zasnovane komponente.
9. Obrati za razžvepljevanje z vodikom, posebej zasnovani za razžvepljevanje bencina, dizelskih frakcij in kerozina, in posebej zanje zasnovane komponente.
10. Katalitski reformerji, posebej zasnovani za pretvorbo razžvepljenega bencina v visokooktanski bencin, in posebej zanje zasnovane komponente.
11. Rafinerije za izomerizacijo ogljikovodikovih frakcij C5-C6 ter rafinerije za alkiliranje lažjih olefinov za povečanje oktanskega števila ogljikovodikovih frakcij.
12. Črpalke, posebej zasnovane za transport surove nafte in goriv z zmogljivostjo 50 m3/h ali več, in posebej zanje zasnovane komponente.
13. Cevi z zunanjim premerom 0,2 m ali več, izdelane iz enega od naslednjih materialov:
nerjavno jeklo s 23 ut. % kroma ali več;
nerjavnih jekel in nikljevih zlitin z „odpornostjo proti jamičasti koroziji“, višjo od 33.
Tehnična opomba:
Število PRE („odpornost proti jamičasti koroziji“) označuje odpornosti nerjavnih jekel in nikljevih zlitin proti jamičasti ali špranjski koroziji. Odpornost nerjavnih jekel in nikljevih zlitin proti jamičasti koroziji v prvi vrsti določajo njihove sestavine, zlasti: krom, molibden in dušik. Enačba za izračun števila PRE se glasi:
PRE = Cr + 3,3 % Mo + 30 % N
14. „Pigs“ (Pipeline Inspection Gauge(s)) in posebej zanje zasnovane komponente.
Tehnična opomba:
„Pig“ je naprava, ki se običajno uporablja za čiščenje ali pregledovanje cevovoda od znotraj (stopnja korozije ali pojav razpok), po cevovodu pa jo potiska pritisk proizvoda v njem.
15. Podajalniki in lovilniki naprave „pig“ za njeno vstavljanje v cevovod in odstranjevanje iz njega.
16. Rezervoarji za shranjevanje surove nafte in goriv s prostornino nad 1 000 m3 (1 000 000 litrov), in posebej zanje zasnovane komponente, in sicer:
rezervoarji z nepremično streho;
rezervoarji s plavajočo streho.
17. Podmorske gibljive cevi, posebej zasnovane za transport ogljikovodikov in injekcijskih tekočin, vode ali plina, s premerom nad 50 mm.
18. Gibljive visokotlačne cevi za uporabo nad vodo in pod njo.
19. Oprema za izomerizacijo, posebej zasnovana za proizvodnjo visokooktanskega bencina iz lahkih ogljikovodikov, in posebej zanjo zasnovane komponente.
2.B Oprema za testiranje in pregledovanje
1. Oprema, posebej zasnovana za testiranje in analizo kakovosti (lastnosti) surove nafte in goriv.
2. Vmesniški krmilni sistemi, posebej zasnovani za krmiljenje in optimizacijo procesa razsoljevanja.
2.C Materiali
1. dietilenglikol (CAS 111-46-6), trietilenglikol (CAS 112-27-6).
2. N-metil-pirolidon (CAS 872-50-4), sulfolan (CAS 126-33-0).
3. Zeoliti, naravni ali umetni, posebej zasnovani za razcepljanje s tekočinskim katalizatorjem ali za čiščenje in/ali dehidracijo plinov, vključno z zemeljskimi plini.
4. Katalizatorji za kreking in pretvorbo ogljikovodikov:
ena kovina (platinska skupina) na nosilcih iz aluminijevega oksida ali zeolita, posebej zasnovana za postopek katalitskega reforminga;
mešanica kovin (platine v kombinaciji z drugimi plemenitimi kovinami) na nosilcih iz aluminijevega oksida ali zeolita, posebej zasnovana za postopek katalitskega reforminga;
katalizatorji iz kobalta in niklja, ojačani z molibdenom na nosilcih iz aluminijevega oksida ali zeolita in posebej zasnovani za postopek katalitskega razžvepljevanja;
katalizatorji iz paladija, niklja, kroma in volframa na nosilcih iz aluminijevega oksida ali zeolita, posebej zasnovani za postopek katalitskega hidrokrekinga.
5. Dodatki za bencin, posebej oblikovani za povečanje oktanske vrednosti bencina.
Opomba
Pod ta vnos sodita etil-terc-butil eter (ETBE) (CAS 637-92-3) in metil-terc-butil eter (MTBE) (CAS 1634-04-4).
2.D Programska oprema
1. „Programska oprema“, posebej zasnovana za „uporabo“ obratov za utekočinjeni zemeljski plin ali posebnih podenot takih obratov.
2. „Programska oprema“, posebej zasnovana za „razvoj“, „postavitev“ ali „uporabo“ obratov za rafiniranje nafte (vključno z njihovimi podenotami).
2.E Tehnologija
1. „Tehnologija“ za kondicioniranje in čiščenje surovega zemeljskega plina (dehidracija, zmanjševanje kislosti, odstranjevanje nečistoč).
2. „Tehnologija“ za utekočinjanje zemeljskega plina, vključno s „tehnologijo“, potrebno za „razvoj“, „postavitev“ ali „uporabo“ obratov za utekočinjeni zemeljski plin.
3. „Tehnologija“ za prevoz utekočinjenega zemeljskega plina.
4. „Tehnologija“, „potrebna“ za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ pomorskih plovil, posebej zasnovanih za transport utekočinjenega zemeljskega plina.
5. „Tehnologija“ za skladiščenje surove nafte in goriv.
6. „Tehnologija“, „potrebna“ za „razvoj“, „postavitev“ ali „uporabo“ rafinerije, na primer:
„tehnologija“ za pretvorbo lažjih olefinov v bencin
tehnologija za katalitski reforming in izomerizacijo
tehnologija za katalitski in termični kreking.
PRILOGA VII
Oprema in tehnologija iz člena 12
|
8406 81 |
parne turbine z močjo več kot 40 MW, |
|
8411 82 |
plinske turbine z močjo nad 5 000 kW, |
|
ex 85 01 |
vsi elektromotorji in električni generatorji z močjo nad 3 MW ali 5 000 kVA. |
PRILOGA VIII
Seznam zlata, plemenitih kovin in diamantov iz člena 11a
|
Oznaka HS |
Opis |
|
7102 |
Diamanti, neobdelani ali obdelani, toda nemontirani in nevdelani. |
|
7106 |
Srebro (vključno srebro, prevlečeno z zlatom ali platino), neobdelano ali v obliki polizdelkov ali prahu. |
|
7108 |
Zlato (vključno zlato, prevlečeno s platino), neobdelano ali v obliki polizdelkov ali prahu. |
|
7109 |
Navadne kovine ali srebro, platirani s slojem zlata, brez nadaljnje obdelave, kot polizdelki. |
|
7110 |
Platina, neobdelana, polizdelki ali v prahu. |
|
7111 |
Navadne kovine, srebro ali zlato, platirani s slojem platine, brez nadaljnje obdelave, kot polizdelki. |
|
7112 |
Odpadki in ostanki plemenitih kovin ali kovin, platiranih s slojem plemenite kovine; drugi ostanki in odpadki, ki vsebujejo plemenite kovine ali njihove spojine, vrst, ki se uporabljajo predvsem za ponovno pridobivanje plemenitih kovin. |
PRILOGA IX
SEZNAM OPREME, BLAGA IN TEHNOLOGIJE IZ ČLENA 2b
Na seznamu iz te Priloge ni proizvodov, opredeljenih kot potrošniško blago, pakirano za prodajo nadrobno za osebno rabo ali pakirano za individualno rabo, z izjemo izopropanola.
Uvodne opombe
1. Če ni navedeno drugače, se referenčne številke v stolpcu „Opis“ nanašajo na opise blaga z dvojno rabo iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 428/2009.
2. Referenčna številka v stolpcu „Sorodno blago in tehnologija iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 428/2009“ pomeni, da značilnosti predmeta, opisane v stolpcu „Opis“, ne ustrezajo parametrom iz opisa blaga oziroma tehnologije z dvojno rabo, na katero se nanaša zgornja referenčna številka.
3. Opredelitve pojmov med „enojnima narekovajema“ so podane v tehnični opombi k zadevni točki.
4. Opredelitve pojmov med „dvojnima narekovajema“ so navedene v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 428/2009.
Splošne opombe
1. Cilj nadzora iz te priloge se ne sme izničiti z izvozom kakršnega koli nenadzorovanega blaga (vključno z obratom), ki vsebuje eno ali več nadzorovanih komponent, kadar je ena ali več nadzorovanih komponent osnovni element tega blaga in jo je mogoče zlahka odstraniti ali uporabiti za druge namene.
Opomba: Pri presojanju, ali naj se ena ali več nadzorovanih komponent obravnava kot osnovni element, je treba upoštevati dejavnike količine, vrednosti, vloženega tehnološkega znanja in druge posebne okoliščine, na podlagi katerih se lahko določi, da je ena ali več nadzorovanih komponent osnovni element blaga, ki se nabavlja.
2. Blago iz te priloge zajema novo in rabljeno blago.
Splošna opomba o tehnologiji (GTN)
(Upoštevati v povezavi z oddelkom B te priloge)
1. Prodaja, dobava, prenos ali izvoz „tehnologije“, ki je „potrebna“ za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ blaga, katerega prodaja, dobava, prenos ali izvoz je pod nadzorom v oddelku IX.A te priloge, se nadzira v skladu z določbami oddelka B.
2. „Tehnologija“, „potrebna“ za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ blaga pod nadzorom, se nadzira tudi, če jo je mogoče uporabiti za nekontrolirano blago.
3. Nadzor se ne nanaša na „tehnologijo“, ki je nujno potrebna za namestitev, delovanje, vzdrževanje (preverjanje) in popravilo blaga, ki ni pod nadzorom ali katerega izvoz je bil dovoljen v skladu s to uredbo.
4. Nadzor prenosa „tehnologije“ se ne uporablja za „javno dostopne“ informacije, „temeljne znanstvene raziskave“ ali najosnovnejše informacije, ki so nujne za patentno prijavo.
IX.A1. Materiali, kemikalije, „mikroorganizmi“ in „toksini“
|
Št. |
Opis |
Sorodno blago iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 428/2009 |
|
IX.A1.001 |
Kemikalije s 95-odstotno ali višjo koncentracijo: tributilfosfit, (CAS 102-85-2) izocianatometan, (CAS 624-83-9) kinaldin, (CAS 91-63-4) 2-bromokloroetan, (CAS 107-04-0) |
|
|
IX.A1.002 |
Kemikalije s 95-odstotno ali višjo koncentracijo: benzil, (CAS 134-81-6) dietilamin, (CAS 109-89-7) dietil eter, (CAS 60-29-7) dimetil eter, (CAS 115-10-6) dimetilaminoetanol, (CAS 108-01-0) |
|
|
IX.A1.003 |
Kemikalije s 95-odstotno ali višjo koncentracijo: 2-metoksietanol, (CAS 109-86-4) butirilholinesteraza (BCHE) dietilentriamin, (CAS 111-40-0)
diklorometan, (CAS 75-09-2) dimetilanalin, (CAS 121-69-7) etilbromid, (CAS 74-96-4) etilklorid, (CAS 75-00-3) etilamin, (CAS 75-04-7) heksamin, (CAS 100-97-0) izopropil bromid, (CAS 75-26-3) izopropil eter, (CAS 108-20-3) metilamin, (CAS 74-89-5) metilbromid, (CAS 74-83-9) monoizopropilamin, (CAS 75-31-0) obidoksim klorid, (CAS 114-90-9) kalijev bromid, (CAS 7758-02-3) piridin, (CAS 110-86-1) piridostigmin bromid, (CAS 101-26-8) natrijev bromid, (CAS 7647-15-6) natrijeva kovina, (CAS 7440-23-5) tributilamin, (CAS 102-82-9) trietilamin, (CAS 121-44-8) trimetilamin, (CAS 75-50-3) |
|
|
IX.A1.004 |
Izolirane kemično opredeljene spojine v skladu z opombo 1 k poglavjema 28 in 29 kombinirane nomenklature (1), z 90-odstotno ali večjo koncentracijo, razen če je navedeno drugače, kakor sledi: aceton, (CAS RN 67-64-1) (oznaka KN 2914 11 00 ) acetilen, (CAS RN 74-86-2) (oznaka KN 2901 29 00 ) amoniak, (CAS RN 7664-41-7) (oznaka KN 2814 10 00 ) antimon, (CAS RN 7440-36-0) (postavka 8110 ) benzaldehid, (CAS RN 100-52-7) (oznaka KN 2912 21 00 ) benzoin, (CAS RN 119-53-9) (oznaka KN 2914 40 90 ) 1-butanol, (CAS RN 71-36-3) (oznaka KN 2905 13 00 ) 2-butanol, (CAS RN 78-92-2) (oznaka KN 2905 14 90 ) izo-butanol, (CAS RN 78-83-1) (oznaka KN 2905 14 90 ) tert-butanol, (CAS RN 75-65-0) (oznaka KN 2905 14 10 ) kalcijev karbid, (CAS RN 75-20-7) (oznaka KN 2849 10 00 ) ogljikov monoksid, (CAS RN 630-08-0) (oznaka KN 2811 29 90 ) klor, (CAS RN 7782-50-5) (oznaka KN 2801 10 00 ) cikloheksanol, (CAS RN 108-93-0) (oznaka KN 2906 12 00 ) dicikloheksilamin (DCA), (CAS RN 101-83-7) (oznaka KN 2921 30 99 ) etanol, (CAS RN 64-17-5) (oznaka KN 2207 10 00 ) etilen, (CAS RN 74-85-1) (oznaka KN 2901 21 00 ) etilen oksid, (CAS RN 75-21-8) (oznaka KN 2910 10 00 ) fluoroapatit, (CAS RN 1306-05-4) (oznaka KN 2835 39 00 ) vodikov klorid, (CAS RN 7647-01-0) (oznaka KN 2806 10 00 ) vodikov sulfid, (CAS RN 7783-06-4) (oznaka KN 2811 19 80 ) izopropanol, 95-odstotna ali večja koncentracija, (CAS RN 67-63-0) (oznaka KN 2905 12 00 ) mandljeva kislina, (CAS RN 90-64-2) (oznaka KN 2918 19 98 ) metanol, (CAS RN 67-56-1) (oznaka KN 2905 11 00 ) metil klorid, (CAS RN 74-87-3) (oznaka KN 2903 11 00 ) metil jodid, (CAS RN 74-88-4) (oznaka KN 2903 39 90 ) metil merkaptan, (CAS RN 74-93-1) (oznaka KN 2930 90 99 ) monoetilenglikol, (CAS RN 107-21-1) (oznaka KN 2905 31 00 ) oksalil klorid, (CAS RN 79-37-8) (oznaka KN 2917 19 90 ) kalijev sulfid, (CAS RN 1312-73-8) (oznaka KN 2830 90 85 ) kalijev tiocianat (KSCN), (CAS RN 333-20-0) (oznaka KN 2842 90 80 ) natrijev hipoklorit, (CAS RN 7681-52-9) (oznaka KN 2828 90 00 ) žveplo, (CAS RN 7704-34-9) (oznaka KN 2802 00 00 ) žveplov dioksid, (CAS RN 7446-09-5) (oznaka KN 2811 29 05 ) žveplov trioksid, (CAS RN 7446-11-9) (oznaka KN 2811 29 10 ) tiofosforil klorid, (CAS RN 3982-91-0) (oznaka KN 2853 00 90 ) triizobutil fosfat, (CAS RN 1606-96-8) (oznaka KN 2920 90 85 ) beli/rumeni fosfor, (CAS RN 12185-10-3, 7723-14-0) (oznaka KN 2804 70 00 ) |
|
|
(1)
Kot je določena v Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 927/2012 z dne 9. oktobra 2012 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 304, 31.10.2012, str. 1). |
||
IX.A2. Obdelava materialov
|
Št. |
Opis |
Sorodno blago iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 428/2009 |
|
IX.A2.001 |
Na tleh nameščeni digestoriji (zaprtega tipa) z najmanjšo nominalno širino 2,5 metra. |
|
|
IX.A2.002 |
Dihalne maske za celoten obraz, ki čistijo in dovajajo zrak, razen tistih iz točk 1A004 ali 2b352f1. |
1A004(a) |
|
IX.A2.003 |
Biološko varne kabine razreda II ali izolatorji s podobnim učinkom. |
2B352(f)(2) |
|
IX.A2.004 |
Šaržne centrifuge s kapaciteto rotorja 4 litrov ali več, ki se lahko uporabljajo z biološkimi materiali. |
|
|
IX.A2.005 |
Fermentorji z zmožnostjo gojenja patogenih „mikroorganizmov“, virusov ali z zmožnostjo proizvajanja toksinov brez širjenja aerosolov, s kapaciteto 5 litrov ali več, vendar manj kot 20 litrov. Tehnična opomba: Fermentorji vključujejo bioreaktorje, kemostate in tekočinske sisteme. |
2B352(b) |
|
IX.A2.007 |
Čiste sobe z navadnim ali vrtinčastim kroženjem zraka in enote s čistilniki z ventilatorjem s filtrom HEPA ali ULPA, ki se lahko uporabljajo v obratih za shranjevanje pri ravneh P3 ali P4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4). |
2B352(a) |
|
IX.A2.008 |
Pripomočki, oprema in sestavni deli za kemično proizvodnjo, razen tistih iz točk 2B350 ali A2.009: a. reakcijske posode ali reaktorji, z mešali ali brez njih, s skupno notranjo (geometrično) prostornino več kot 0,1 m3 (100 litrov) in manj kot 20 m3 (20 000 litrov), pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s tekočinami, ki se obdelujejo ali shranjujejo, iz naslednjih materialov: 1. nerjavečega jekla z 10,5 % ali več kroma in največ 1,2 % ogljika; b. mešala, ki se uporabljajo v reakcijskih posodah ali reaktorjih, navedenih v točki 2B350(a), pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s tekočinami, ki se obdelujejo ali shranjujejo, iz naslednjih materialov: 1. nerjavečega jekla z 10,5 % ali več kroma in največ 1,2 % ogljika; c. rezervoarji za hranjenje, kontejnerji ali sprejemniki s skupno notranjo (geometrično) prostornino več kot 0,1 m3 (100 litrov), pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s tekočinami, ki se obdelujejo ali shranjujejo, iz naslednjih materialov: 1. nerjavečega jekla z 10,5 % ali več kroma in največ 1,2 % ogljika; d. toplotni izmenjevalniki ali kondenzatorji s površino za toplotno izmenjavo, večjo od 0,05 m2 in manjšo od 30 m2, ter valji, plošče, navitja ali bloki (jedra), izdelani za take toplotne izmenjevalnike ali kondenzatorje, pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s tekočinami, ki se obdelujejo, iz naslednjih materialov: 1. nerjavečega jekla z 10,5 % ali več kroma in največ 1,2 % ogljika; Tehnična opomba: Materiali, uporabljeni za izdelavo tesnil, sifonov in druge opreme za tesnjenje, ne vplivajo na nadzorni status toplotnega izmenjevalnika. e. destilacijski ali absorpcijski stolpi z notranjim premerom več kot 0,1 m, pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s tekočinami, ki se obdelujejo, iz naslednjih materialov: 1. nerjavečega jekla z 10,5 % ali več kroma in največ 1,2 % ogljika; f. ventili „nominalnih velikosti“ nad 10 mm in ohišja (telesa ventilov), izdelana za take ventile, pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s tekočinami, ki se obdelujejo ali shranjujejo, iz naslednjih materialov: 1. nerjavečega jekla z 10,5 % ali več kroma in največ 1,2 % ogljika; Tehnični opombi: 1. Materiali, uporabljeni za izdelavo tesnil, sifonov in druge opreme za tesnjenje, ne vplivajo na nadzorni status ventila. 2. „Nominalna velikost“ se nanaša na manjši premer vstopne oziroma izstopne odprtine. g. večkratno tesnjene in netesnjene črpalke, katerih maksimalni pretok je po proizvajalčevi specifikaciji večji od 0,6 m3/uro, pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s kemikalijami, ki se obdelujejo, iz naslednjih materialov: 1. nerjavečega jekla z 10,5 % ali več kroma in največ 1,2 % ogljika; h. vakuumske črpalke z maksimalnim pretokom po proizvajalčevi specifikaciji, večjim od 1 m3/uro (pri standardni temperaturi (273 K (0 °C)) in standardnem tlaku (101,3 kPa)), in puše (ohišja črpalk), predoblikovane zamenljive puše, mešalna kolesa, rotorji in šobe brizgalnih črpalk, izdelani za take črpalke, pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s kemikalijami, ki se obdelujejo, iz katerega koli od naslednjih materialov: 1. „zlitin“ z več kot 25 ut. % niklja in 20 ut. % kroma; 2. keramike; 3. „ferosilicija“; 4. fluoropolimerov (polimernih ali elastomernih materialov z več kot 35 ut. % fluora); 5. stekla (tudi če je prevlečeno s steklom ali emajlirano); 6. grafita ali „ogljik-grafita“; 7. niklja ali „zlitin“ z več kot 40 ut. % niklja; 8. nerjavečega jekla z 20 ut. % ali več niklja in 19 ut. % ali več kroma; 9. tantala ali tantalovih „zlitin“; 10. titana ali titanovih „zlitin“; 11. cirkonija ali cirkonijevih „zlitin“; ali 12. niobija (kolumbija) ali niobijevih „zlitin“; Tehnične opombe: 1. Materiali, uporabljeni za izdelavo zaslonk, tesnil, sifonov in druge opreme za tesnjenje, ne vplivajo na nadzorni status črpalke. 2. „Ogljik-grafit“ je kompozit amorfnega ogljika in grafita, ki vsebuje 8 ut. % ali več grafita. 3. „Ferosiliciji“ so zlitine silicija in železa z več kot 8 ut. % silicija. Za navedene materiale v zgornjih vnosih se izraz „zlitina“, če nima določene koncentracije elementa, razume kot opredelitev tistih zlitin, kjer je določena kovina prisotna v večjem utežnem odstotku kot kateri koli drug element. |
2B350(a–e) 2B350(g) 2B350(i) |
|
IX.A2.009 |
Pripomočki, oprema in sestavni deli za kemično proizvodnjo, razen tistih iz točk 2B350 ali A2.008: reakcijske posode ali reaktorji, z mešali ali brez njih, s skupno notranjo (geometrično) prostornino več kot 0,1 m3 (100 litrov) in manj kot 20 m3 (20 000 litrov), pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s tekočinami, ki se obdelujejo ali shranjujejo, iz naslednjih materialov: nerjavečega jekla z 20 ut. % ali več niklja in 19 ut. % ali več kroma; mešala, ki se uporabljajo v reakcijskih posodah ali reaktorjih iz točke a, pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s tekočinami, ki se obdelujejo ali shranjujejo, iz naslednjih materialov: nerjavečega jekla z 20 ut. % ali več niklja in 19 ut. % ali več kroma; rezervoarji za hranjenje, kontejnerji ali sprejemniki s skupno notranjo (geometrično) prostornino več kot 0,1 m3 (100 litrov), pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s tekočinami, ki se obdelujejo ali shranjujejo, iz naslednjih materialov: nerjavečega jekla z 20 ut. % ali več niklja in 19 ut. % ali več kroma; toplotni izmenjevalniki ali kondenzatorji s površino za toplotno izmenjavo, večjo od 0,05 m2 in manjšo od 30 m2, ter valji, plošče, navitja ali bloki (jedra), izdelani za take toplotne izmenjevalnike ali kondenzatorje, pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s tekočinami, ki se obdelujejo, iz naslednjih materialov: nerjavečega jekla z 20 ut. % ali več niklja in 19 ut. % ali več kroma; Tehnična opomba: Materiali, uporabljeni za izdelavo tesnil, sifonov in druge opreme za tesnjenje, ne vplivajo na nadzorni status toplotnega izmenjevalnika. destilacijski ali absorpcijski stolpi z notranjim premerom več kot 0,1 m; in tekočinski ločevalniki, parni ločevalniki ali tekočinski zbiralniki, pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s kemikalijami, ki se obdelujejo, narejene iz naslednjih materialov: nerjavečega jekla z 20 ut. % ali več niklja in 19 ut. % ali več kroma; ventili z nominalnim premerom 10 mm ali več in ohišja (telesa ventilov), kroglice ali zamaški, izdelani za take ventile, pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s kemikalijami, ki se obdelujejo ali shranjujejo, narejene iz naslednjih materialov: nerjavečega jekla z 20 ut. % ali več niklja in 19 ut. % ali več kroma; Tehnična opomba: „Nominalna velikost“ se nanaša na manjši premer vstopne oziroma izstopne odprtine. večkratno tesnjene in netesnjene črpalke, katerih maksimalni pretok je po proizvajalčevi specifikaciji večji od 0,6 m3/uro (pri standardni temperaturi (273 K ali 0 °C) in standardnem tlaku (101,3 kPa)), in puše (ohišja črpalk), predoblikovane zamenljive puše, mešalna kolesa, rotorji ali šobe brizgalnih črpalk, izdelani za take črpalke, pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s kemikalijami, ki se obdelujejo, narejene iz katerega koli od naslednjih materialov: keramike; ferosilicija (zlitin silicija in železa z več kot 8 ut. % silicija); nerjavečega jekla z 20 ut. % ali več niklja in 19 ut. % ali več kroma; Tehnična opomba: Materiali, uporabljeni za izdelavo zaslonk, tesnil, sifonov in druge opreme za tesnjenje, ne vplivajo na nadzorni status črpalke. Za navedene materiale v zgornjih vnosih se izraz „zlitina“, če nima določene koncentracije elementa, razume kot opredelitev tistih zlitin, kjer je določena kovina prisotna v večjem utežnem odstotku kot kateri koli drug element. |
|
|
IX.A2.010 |
Oprema Laboratorijska oprema, vključno z deli in priborom za tako opremo, za (destruktivno ali nedestruktivno) analizo ali odkrivanje kemičnih snovi, z izjemo opreme, vključno z deli ali priborom, ki je posebej narejena za medicinsko uporabo. |
|
B. TEHNOLOGIJA
|
Št. |
Opis |
Sorodno blago iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 428/2009 |
|
IX.B.001 |
„Tehnologija“, potrebna za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ blaga, navedenega v oddelku IX.A. Tehnična opomba: Pojem „tehnologija“ vključuje „programsko opremo“. |
|
PRILOGA X
SEZNAM LUKSUZNEGA BLAGA IZ ČLENA 11B
1. Čistopasemski konji
Oznake KN: 0101 21 00
2. Kaviar in kaviarjevi nadomestki; v primeru kaviarjevih nadomestkov, če prodajna cena presega 20 EUR na 100 gramov
Oznake KN: ex 1604 31 00 , ex 1604 32 00
3. Gomoljike
Oznake KN: 2003 90 10
4. Vina (vključno s penečimi vini), ki presegajo prodajno ceno 50 EUR na liter, žganja in druge alkoholne pijače, ki presegajo prodajno ceno 50 EUR na liter
Oznake KN: ex 2204 21 do ex 2204 29 , ex 22 08 , ex 22 05
5. Cigare in cigarilosi, ki presegajo prodajno ceno 10 EUR na cigaro ali cigarilos
Oznake KN: ex 2402 10 00
6. Parfumi ter toaletne vodice, ki presegajo prodajno ceno 70 EUR za 50 ml, in kozmetika, vključno z izdelki za lepotenje in ličenje, ki presegajo prodajno ceno 70 EUR na izdelek
Oznake KN: ex 3303 00 10 , ex 3303 00 90 , ex 33 04 , ex 33 07 , ex 34 01
7. Usnjeni izdelki, sedlarski izdelki in izdelki za potovanje, ročne torbe in podobni izdelki, ki presegajo prodajno ceno 200 EUR na izdelek
Oznake KN: ex 4201 00 00 , ex 42 02 , ex 4205 00 90
8. Oblačila, oblačilni dodatki in čevlji (ne glede na material), ki presegajo prodajno ceno 600 EUR na izdelek
Oznake KN: ex 42 03 , ex 43 03 , ex 61 , ex 62 , ex 64 01 , ex 64 02 , ex 64 03 , ex 64 04 , ex 64 05 , ex 65 04 , ex 6605 00 , ex 6506 99 , ex 6601 91 00 , ex 6601 99 , ex 6602 00 00
9. Biseri, dragi in poldragi kamni, izdelki iz biserov, nakit, zlatnina in srebrnina
Oznake KN: 7101 , 7102 , 7103 , 7104 20 , 7104 90 , 7105 , 7106 , 7107 , 7108 , 7109 , 7110 , 7111 , 7113 , 7114 , 7115 , 7116
10. Kovanci in bankovci, ki niso zakonito plačilno sredstvo
Oznake KN: ex 4907 00 , 7118 10 , ex 7118 90
11. Jedilni pribor iz plemenitih kovin ali prevlečen ali navaljan s slojem plemenite kovine
Oznake KN: ex 71 14 , ex 71 15 , ex 82 14 , ex 82 15 , ex 93 07
12. Namizni pribor iz porcelana, lončeni izdelki ali izdelki iz fine lončenine, ki presegajo prodajno ceno 500 EUR na izdelek
Oznake KN: ex 6911 10 00 , ex 6912 00 30 , ex 6912 00 50
13. Stekleni izdelki iz svinčevega kristalnega stekla, ki presegajo prodajno ceno 200 EUR na izdelek
Oznake KN: ex 7009 91 00 , ex 7009 92 00 , ex 70 10 , ex 7013 22 , ex 7013 33 , ex 7013 41 , ex 7013 91 , ex 7018 10 , ex 7018 90 , ex 7020 00 80 , ex 9405 10 50 , ex 9405 20 50 , ex 9405 50 , ex 9405 91
14. Luksuzna vozila za prevoz oseb po kopnem, zraku ali morju ter dodatna oprema; v primeru novih vozil, če prodajna cena presega 25 000 EUR; v primeru rabljenih vozil, če prodajna cena presega 15 000 EUR.
Oznake KN: ex 86 03 , ex 8605 00 00 , ex 87 02 , ex 87 03 , ex 87 11 , ex 8712 00 , ex 8716 10 , ex 8716 40 00 , ex 8716 80 00 , ex 8716 90 , ex 8801 00 , ex 8802 11 00 , ex 8802 12 00 , ex 8802 20 00 , ex 8802 30 00 , ex 8802 40 00 , ex 8805 10 , ex 8901 10 , ex 89 03
15. Ure in ročne ure ter deli zanje, če posamezni izdelek presega prodajno ceno 500 EUR
Oznake KN: ex 91 01 , ex 91 02 , ex 91 03 , ex 91 04 , ex 91 05 , ex 91 08 , ex 91 09 , ex 91 10 , ex 91 11 , ex 91 12 , ex 91 13 , ex 91 14
16. Umetniški izdelki, zbirke in starine
Oznake KN: 97
17. Izdelki in oprema za smučanje, golf in vodne športe, če posamezni izdelek presega prodajno ceno 500 EUR
Oznake KN: ex 4015 19 00 , ex 4015 90 00 , ex 6112 20 00 , ex 6112 31 , ex 6112 39 , ex 6112 41 , ex 6112 49 , ex 6113 00 , ex 61 14 , ex 6210 20 00 , ex 6210 30 00 , ex 6210 40 00 , ex 6210 50 00 , ex 6211 11 00 , ex 6211 12 00 , ex 6211 20 , ex 6211 32 90 , ex 6211 33 90 , ex 6211 39 00 , ex 6211 42 90 , ex 6211 43 90 , ex 6211 49 00 , ex 6402 12 , ex 6403 12 00 , ex 6404 11 00 , ex 6404 19 90 , ex 9004 90 , ex 90 20 , ex 9506 11 , ex 9506 12 , ex 9506 19 00 , ex 9506 21 00 , ex 9506 29 00 , ex 9506 31 00 , ex 9506 32 00 , ex 9506 39 , ex 95 07
18. Izdelki in oprema za biljard, kegljanje na avtomatskem kegljišču, kazinske igre in igre, ki se poženejo s kovanci ali bankovci, če posamezni izdelek presega prodajno ceno 500 EUR
Oznake KN: ex 9504 20 , ex 9504 30 , ex 9504 40 00 , ex 9504 90 80
PRILOGA XI
Seznam kategorij predmetov iz člena 11c
|
Oznaka ex KN |
Opis predmeta |
|
9705 00 00 |
1. Arheološki predmeti, starejši od 100 let, ki so predmet: |
|
9706 00 00 |
— izkopavanj in najdb na kopnem ali pod vodo |
|
— arheoloških najdišč |
|
|
— arheoloških zbirk |
|
|
9705 00 00 9706 00 00 |
2. Elementi, ki predstavljajo sestavni del umetniških, zgodovinskih ali verskih spomenikov, ki so bili razkosani in so starejši od 100 let |
|
9701 |
3. Slike, ki niso vključene v kategorijah 4 ali 5, v celoti ročno izdelane v kakršnem koli mediju in na kakršnem koli materialu (1) |
|
9701 |
4. Akvareli, gvaši in pasteli, v celoti ročno izdelani, na katerem koli materialu (1) |
|
6914 9701 |
5. Mozaiki iz katerega koli materiala, v celoti ročno izdelani, ki ne spadajo v kategoriji 1 ali 2, in risbe v kakršnem koli mediju, v celoti ročno izdelane na katerem koli materialu (1) |
|
Poglavje 49 9702 00 00 8442 50 80 |
6. Originalne gravure, odtiski, serigrafije in litografije s pripadajočimi ploščami in originalnimi plakati (1) |
|
9703 00 00 |
7. Originalni kipci ali kipi in kopije, narejeni z istim postopkom kot original (1), z izjemo tistih iz kategorije 1 |
|
3704 3705 3706 4911 91 00 |
8. Fotografije, filmi in njihovi negativi (1) |
|
9702 00 00 9706 00 00 4901 10 00 4901 99 00 4904 00 00 4905 91 00 4905 99 00 4906 00 00 |
9. Inkunabule in rokopisi, vključno z zemljevidi in glasbenimi partiturami, posamezni ali v zbirkah (1) |
|
9705 00 00 9706 00 00 |
10. Knjige, starejše od 100 let, posamezne ali v zbirkah |
|
9706 00 00 |
11. Natisnjeni zemljevidi, starejši od 200 let |
|
3704 3705 3706 4901 4906 9705 00 00 9706 00 00 |
12. Arhivi in vsi elementi arhivov, kakršnikoli in v kakršnem koli mediju, ki so starejši od 50 let |
|
9705 00 00 |
13. (a) Zbirke (2) in primerki iz zooloških, botaničnih, mineraloških ali anatomskih zbirk; |
|
9705 00 00 |
(b) Zbirke (2) zgodovinske, paleontološke, etnografske ali numizmatične vrednosti |
|
9705 00 00 Poglavja od 86 do 89 |
14. Prevozna sredstva, starejša od 75 let |
|
|
15. Vsi ostali antični predmeti, ki niso vključeni v kategorije od 1 do 14 |
|
|
(a) ki so stari od 50 do 100 let: |
|
Poglavje 95 |
— igrače, igre |
|
7013 |
— steklena posoda |
|
7114 |
— izdelki iz zlata in srebra |
|
Poglavje 94 |
— pohištvo |
|
Poglavje 90 |
— optična, fotografska in kinematografska oprema |
|
Poglavje 92 |
— glasbeni inštrumenti |
|
Poglavje 91 |
— stenske in ročne ure in njihovi deli |
|
Poglavje 44 |
— leseni izdelki |
|
Poglavje 69 |
— keramika |
|
5805 00 00 |
— tapiserije |
|
Poglavje 57 |
— preproge |
|
4814 |
— tapete |
|
Poglavje 93 |
— orožje |
|
9706 00 00 |
(b) ki so starejši od 100 let. |
|
(1)
Ki so starejše od 50 let in ne pripadajo prvotnemu lastniku.
(2)
Kot jih je opredelilo Sodišče v sodbi v primeru 252/84: „Zbirateljski predmeti“ v smislu tarifne številke 97.05 skupne carinske tarife predmeti, ki imajo predpisane lastnosti za vključitev v zbirko, torej predmeti, ki so sorazmerno redki in običajno ne služijo prvotnemu namenu, ki so predmet posebnih transakcij zunaj običajnega trgovanja s podobnimi uporabnimi predmeti in je njihova vrednost velika. |
|
( 1 ) UL L 177, 30.6.2006, str. 1.
( 2 ) UL L 345, 19.12.2002, str. 1.
( 3 ) UL L 145, 30.4.2004, str. 1.
( 4 ) UL L 9, 15.1.2003, str. 3.
( 5 ) UL L 302, 19.10.1992, str. 1.
( 6 ) UL L 134, 29.5.2009, str. 1.
( 7 ) UL L 253, 11.10.1993, str. 1.
( 8 ) Uredba Sveta (ES) št. 2580/2001 z dne 27. decembra 2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu (UL L 344, 28.12.2001, str. 70).
( 9 ) Uredba Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida (UL L 139, 29.5.2002, str. 9).
( 10 ) Uredba Sveta (EU) 2016/1686 z dne 20. septembra 2016 o dodatnih omejevalnih ukrepih proti ISIL (Daiš) in Al-Kaidi ter fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, ki so z njima povezani (UL L 255, 21.9.2016, str. 1).
( 11 ) Sklep Sveta 2013/255/SZVP z dne 31. maja 2013 o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL L 147, 1.6.2013, str. 14).
( 12 ) Uredba Sveta (ES) št. 428/2009 z dne 5. maja 2009 o vzpostavitvi režima Skupnosti za nadzor izvoza, prenosa, posredovanja in tranzita blaga z dvojno rabo (UL L 134, 29.5.2009, str. 1).
( 13 ) Uredba Sveta (ES) št. 428/2009 z dne 5. maja 2009 o vzpostavitvi režima Skupnosti za nadzor izvoza, prenosa, posredovanja in tranzita blaga z dvojno rabo (UL L 134, 29.5.2009, str. 1)
( 14 ) IMSI je angleška kratica za mednarodni identifikator mobilnega naročnika (angl. International Mobile Subscriber Identity). Je enolična identifikacijska oznaka za vsako mobilno napravo, vgrajena v SIM-kartico, ki omogoča identifikacijo SIM prek omrežij GSM in UMTS.
( 15 ) MSISDN je angleška kratica za številko mobilnega naročnika v digitalnem omrežju z integriranimi storitvami (angl. Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number). Ta številka enolično določa naročnino v mobilnem omrežju GSM ali UMTS. Preprosto povedano, gre za telefonsko številko, vezano na SIM-kartico v prenosnem telefonu, ki tako kot IMSI določa mobilnega naročnika, vendar se uporablja za usmerjanje klicev do njega.
( 16 ) IMEI je angleška kratica za mednarodni identifikator mobilne naprave (angl. International Mobile Equipment Identity). To je številka, ki običajno enolično določa prenosni telefon GSM, WCDMA in IDEN ter nekatere satelitske telefone. Običajno je natisnjena v prostoru, kjer je nameščena baterija. Prestrezanje (prisluškovanje) je mogoče določiti s številko IMEI, IMSI in MSISDN.
( 17 ) TMSI je angleška kratica za začasni identifikator mobilnega naročnika (angl. Temporary Mobile Subscriber Identity). Identifikator, ki se najpogosteje pošilja med prenosnikom in omrežjem.
( 18 ) SMS je angleška kratica za sistem kratkih sporočil (angl. Short Message System).
( 19 ) GSM je angleška kratica za globalni sistem za mobilne komunikacije (angl. Global System for Mobile Communications).
( 20 ) GPS je angleška kratica za sistem za ugotavljanje geografskega položaja izbrane točke na Zemlji (angl. Global Positioning System).
( 21 ) GPRS je angleška kratica za splošno paketno radijsko storitev (angl. General Package Radio Service).
( 22 ) UMTS je angleška kratica za univerzalni sistem za mobilno telekomunikacijo (angl. Universal Mobile Telecommunication System).
( 23 ) CDMA je angleška kratica za kodno porazdeljeni sodostop (angl. Code Division Multiple Access).
( 24 ) PSTN je angleška kratica za javno komutirano telefonsko omrežje (angl. Public Switch Telephone Network).
( 25 ) DHCP je angleška kratica za omrežni protokol za dinamično nastavitev gostitelja (angl. Dynamic Host Configuration Protocol).
( 26 ) SMTP je angleška kratica za preprosti protokol za prenos pošte (angl. Simple Mail Transfer Protocol).
( 27 ) GTP je angleška kratica za GPRS Tunneling Protocol.