02000D0204 — SL — 26.01.2000 — 000.002

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

popravljen z:

▼B

SKLEP SVETA IN KOMISIJE

z dne ►C1  26. januarja 2000 ◄

o sklenitvi Evro-mediteranskega pridružitvenega sporazuma med državami članicami Evropske skupnosti na eni strani in kraljevino Maroko na drugi

(2000/204/ES, ESPJ)

Člen 1

Evro-mediteranski pridružitveni sporazum med državami članicami Evropske skupnosti na eni strani in kraljevino Maroko na drugi, temu sporazumu priloženi Protokoli, izjave ter izmenjave pisem, ki so priložene Sklepni listini se odobrijo v imenu Evropske skupnosti in Evropske skupnosti za premog in jeklo.

Sporazum, Protokoli in Sklepna listina so priloženi temu sklepu.

Člen 2

1.  Stališče Skupnosti ali, kjer ustrezno, Komisije znotraj Pridružitvenega sveta in Pridružitvenega odbora, sprejme Svet na podlagi predloga Komisije v skladu z ustreznimi določbami Pogodb o ustanovitvi Evropske skupnosti ter Evropske skupnosti za premog in jeklo.

2.  Predsednik Sveta predseduje Pridružitvenemu svetu v skladu s členom 79 Sporazuma in zastopa stališče Skupnosti. Predstavnik Predsednika Sveta predseduje Pridružitvenemu odboru v skladu s členom 82 Sporazuma in zastopa stališče Skupnosti.

Člen 3

Predsednik Sveta deponira akt o uradnem obvestilu, predviden v členu 96 Sporazuma v imenu Evropske skupnosti. Predsednik Komisije deponira zgoraj omenjeni akt v imenu Evropske skupnosti za premog in jeklo.