SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 100a Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije ( 1 ),

v sodelovanju z Evropskim parlamentom ( 2 ),

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora ( 3 ),

ker je treba sprejeti predpise za postopno vzpostavitev notranjega trga v obdobju, ki poteče 31. decembra 1992; ker notranji trg zajema območje brez notranjih meja, v katerem je zagotovljen prosti pretok blaga, oseb, storitev in kapitala;

ker trgovina z živili na notranjem trgu zavzema pomembno mesto;

ker označevanje serije, v katero spada živilo, izpolnjuje zahteve po boljši informiranosti o identiteti izdelkov; ker je zato uporaben vir informacij, kadar so živila predmet spora ali so nevarna za zdravje potrošnikov;

ker Direktiva Sveta 79/112/EGS z dne 18. decembra 1978 o približevanju zakonodaje držav članic glede označevanja, predstavljanja in oglaševanja živil ( 4 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 89/395/EGS ( 5 ), ne vsebuje določb o označevanju identifikacije serije; ker so nekatere države članice medtem sprejele nacionalne predpise, ki zahtevajo tako označevanje;

ker je na mednarodni ravni splošna obveznost, navesti proizvodno serijo ali serijo pakiranja predpakiranih živil; ker je dolžnost Skupnost prispevati k razvoju mednarodne trgovine;

ker je zato priporočljivo, da se sprejmejo splošna in horizontalna pravila za vzpostavitev skupnega sistema za identifikacijo serij;

ker je učinkovitost tega sistema odvisna od uporabe na različnih stopnjah trgovanja; ker naj bi se kljub temu nekateri izdelki in dejavnosti izključili, zlasti dejavnosti z začetka distribucijske mreže za kmetijske proizvode;

ker pojem serija pomeni, da ima več prodajnih enot nekega živila skoraj identične značilnosti pridelave, izdelave ali pakiranja; ker se navedeni način zato ne bi mogel uporabljati za nepakirane izdelke ali izdelke, ki jih zaradi njihove posebnosti ali raznovrstnosti ne bi bilo mogoče šteti za homogene serije;

ker glede na to, da se uporabljajo raznovrstne metode za identifikacijo, trgovec sam določi serijo in namesti ustrezno označbo ali znak;

ker mora biti ta označba za izpolnitev zahtev po informiranju, čemur je namenjena, dobro vidna in razpoznavna kot taka;

ker lahko minimalni rok trajanja ali „uporabno do“ v skladu z Direktivo 79/112/EGS služita za identifikacijo serije, pod pogojem, da sta natančno navedena,

SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO: