This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0533
Case T-533/16: Judgment of the General Court of 15 June 2022 — YV and Others v Commission (Civil service — Officials — 2014 reform of the Staff Regulations — Reimbursement of annual travel expenses — Place of origin located in a third country — Flat-rate payment calculated on the basis of the distance separating the place of employment from the capital of the Member State of which the official is a national)
Zadeva T-533/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. junija 2022 – YV in drugi/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Reforma Kadrovskih predpisov iz leta 2014 – Povračilo letnih potnih stroškov – Matični kraj v tretji državi – Pavšalno nadomestilo, izračunano na podlagi razdalje med krajem zaposlitve in glavnim mestom države članice, katere državljan je uradnik)
Zadeva T-533/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. junija 2022 – YV in drugi/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Reforma Kadrovskih predpisov iz leta 2014 – Povračilo letnih potnih stroškov – Matični kraj v tretji državi – Pavšalno nadomestilo, izračunano na podlagi razdalje med krajem zaposlitve in glavnim mestom države članice, katere državljan je uradnik)
UL C 303, 8.8.2022, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.8.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 303/35 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 15. junija 2022 – YV in drugi/Komisija
(Zadeva T-533/16) (1)
(Javni uslužbenci - Uradniki - Reforma Kadrovskih predpisov iz leta 2014 - Povračilo letnih potnih stroškov - Matični kraj v tretji državi - Pavšalno nadomestilo, izračunano na podlagi razdalje med krajem zaposlitve in glavnim mestom države članice, katere državljan je uradnik)
(2022/C 303/42)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeče stranke: YV, YW, YZ (zastopniki: J.-N. Louis, R. Metz, D. Verbeke, T. Van Lysebeth in N. Maes, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Gattinara in T. Bohr, agenta)
Intervenienta v podporo tožene stranke: Evropski parlament (zastopnici: E. Taneva in M. Ecker, agentki), Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in R. Meyer, agenta)
Predmet
Predlogi na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti sklepov, s katerimi se tožečim strankam od 1. januarja 2014 zniža oziroma preneha povrnitev letnih potnih stroškov, da bi lahko ohranile povezanost s svojim krajem izvora.
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
YV, YW in YZ nosijo svoje stroške in stroške, ki so nastali Evropski komisiji. |
3. |
Evropski parlament in Svet Evropske unije nosita svoje stroške. |
(1) UL C 89, 16.3.2015 (zadeva je bila najprej registrirana pred Sodiščem za uslužbence Evropske unije pod številko F-10/15 in nato prenesena na Splošno sodišče Evropske unije dne 1.9.2016)