This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0077
Case F-77/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 April 2016 — Zink v Commission (Civil Service — Officials — Expatriation allowance — Administrative error meaning that no expatriation allowance was paid for a number of years — Adversely affecting act — Salary statements not reflecting a decision — Article 82 of the Rules of Procedure — Absolute bar to proceedings — Irregularity of the pre-litigation procedure — Application within the meaning of Article 90(1) of the Staff Regulations — Reasonable time)
Zadeva F-77/15: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 11. aprila 2016 – Zink/Komisija (Javni uslužbenci — Uradniki — Izselitveni dodatek — Administrativna napaka, zaradi katere se več let ni izplačeval izselitveni dodatek — Akt, ki posega v položaj — Plačilni listi, ki ne odražajo odločbe — Člen 82 Poslovnika — Procesna predpostavka javnega reda — Nepravilnost predhodnega postopka — Zahteva v smislu člena 90(1) Kadrovskih predpisov — Razumni rok)
Zadeva F-77/15: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 11. aprila 2016 – Zink/Komisija (Javni uslužbenci — Uradniki — Izselitveni dodatek — Administrativna napaka, zaradi katere se več let ni izplačeval izselitveni dodatek — Akt, ki posega v položaj — Plačilni listi, ki ne odražajo odločbe — Člen 82 Poslovnika — Procesna predpostavka javnega reda — Nepravilnost predhodnega postopka — Zahteva v smislu člena 90(1) Kadrovskih predpisov — Razumni rok)
UL C 191, 30.5.2016, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 191/49 |
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 11. aprila 2016 – Zink/Komisija
(Zadeva F-77/15) (1)
((Javni uslužbenci - Uradniki - Izselitveni dodatek - Administrativna napaka, zaradi katere se več let ni izplačeval izselitveni dodatek - Akt, ki posega v položaj - Plačilni listi, ki ne odražajo odločbe - Člen 82 Poslovnika - Procesna predpostavka javnega reda - Nepravilnost predhodnega postopka - Zahteva v smislu člena 90(1) Kadrovskih predpisov - Razumni rok))
(2016/C 191/70)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Richard Zink (Bamako, Mali) (zastopnika: J.-N. Louis in N. de Montigny, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: T. S. Bohr in F. Simonetti, agenta)
Predmet
Razglasitev ničnosti odločbe o omejitvi retroaktivnega plačila izselitvenega dodatka na obdobje pet let od datuma, na katerega je bilo ugotovljeno neplačilo tega dodatka, in naložitev plačila zamudnih obresti toženi stranki.
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
R. Zink nosi svoje stroške in plača stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija. |
(1) UL C 245, 27.7.2015, str. 51.