This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TN0158
Case T-158/16 P: Appeal brought on 14 March 2016 by Inge Barnett, Suzanne Ditlevsen, Annie Madsen against the judgment of the Civil Service Tribunal of 5 February 2016 in Case F-66/15, Barnett and others v EESC
Zadeva T-158/16 P: Pritožba, ki so jo 14. aprila 2016 vložile Inge Barnett, Suzanne Ditlevsen, Annie Madsen zoper sodbo, ki jo je 5. februarja 2016 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-66/15, Barnett in drugi/EESO
Zadeva T-158/16 P: Pritožba, ki so jo 14. aprila 2016 vložile Inge Barnett, Suzanne Ditlevsen, Annie Madsen zoper sodbo, ki jo je 5. februarja 2016 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-66/15, Barnett in drugi/EESO
UL C 191, 30.5.2016, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.5.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 191/44 |
Pritožba, ki so jo 14. aprila 2016 vložile Inge Barnett, Suzanne Ditlevsen, Annie Madsen zoper sodbo, ki jo je 5. februarja 2016 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-66/15, Barnett in drugi/EESO
(Zadeva T-158/16 P)
(2016/C 191/58)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Pritožnice: Inge Barnett (Roskilde, Danska), Suzanne Ditlevsen (København, Danska), Annie Madsen (Frederiksberg, Danska) (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, odvetnika)
Druga stranka v postopku: Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO)
Predlogi
Pritožnice Splošnemu sodišču predlagajo:
naj odloči,
|
— |
da se sodba Sodišča za javne uslužbence v zadevi F-66/15, Barnett in drugi/EESO, razveljavi; |
ponovno odloči o zadevi in razsodi,
|
— |
da se odločbe, vsebovane v pokojninskih listih za junij 2014, s katerimi se korekcijski faktor, ki velja za pokojnino pritožnic, zniža od 1. januarja 2014, razglasijo za nične, |
|
— |
da se EESO naloži plačilo stroškov postopka na obeh stopnjah. |
Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
Pritožnice v utemeljitev pritožbe navajajo dva pritožbena razloga, ki sta v bistvu enaka ali podobna pritožbenima razlogoma, navedenima v zadevi T-148/16 P, Barnett in Mogensen/Komisija.