This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0520
Case T-520/09: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — TF1 and Others v Commission (State aid — Public service broadcasting — Aid intended to be granted by the French Republic to France Télévisions — Budgetary grant for 2009 — Decision not to raise objections — Service of general economic interest — Criterion of proportionality — No serious difficulties)
Zadeva T-520/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. julija 2012 – TF1 in drugi proti Komisiji (Državne pomoči — Javna radiotelevizija — Pomoč, ki jo je Francoska republika predvidela za France Télévisions — Proračunska pomoč za leto 2009 — Odločba o nenasprotovanju — Storitev splošnega gospodarskega pomena — Merilo sorazmernosti — Neobstoj resnih težav)
Zadeva T-520/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. julija 2012 – TF1 in drugi proti Komisiji (Državne pomoči — Javna radiotelevizija — Pomoč, ki jo je Francoska republika predvidela za France Télévisions — Proračunska pomoč za leto 2009 — Odločba o nenasprotovanju — Storitev splošnega gospodarskega pomena — Merilo sorazmernosti — Neobstoj resnih težav)
UL C 250, 18.8.2012, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.8.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 250/12 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 10. julija 2012 – TF1 in drugi proti Komisiji
(Zadeva T-520/09) (1)
(Državne pomoči - Javna radiotelevizija - Pomoč, ki jo je Francoska republika predvidela za France Télévisions - Proračunska pomoč za leto 2009 - Odločba o nenasprotovanju - Storitev splošnega gospodarskega pomena - Merilo sorazmernosti - Neobstoj resnih težav)
2012/C 250/21
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeče stranke: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne-Billancourt, Francija); Métropole télévision (M6) (Neuilly-sur-Seine, Francija); in Canal + (Issy-les-Moulineaux, Francija) (zastopnika: J.-P. Hordies in C. Smits, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Stromsky in D. Grespan, zastopnika)
Intervenientki v podporo tožene stranke: Francoska republika (zastopnika: G. de Bergues in J. Gstalter, zastopnika); in France Télévisions (Pariz, Francija) (zastopnika: J.-P. Gunther in A. Giraud, odvetnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 1. septembra 2009 o proračunski pomoči za France Télévisions, ker Komisija v tej odločbi ni nasprotovala proračunski pomoči v najvišjem znesku 450 milijonov EUR za leto 2009.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne kot neutemeljena. |
|
2. |
Télévision française 1 (TF1), Métropole télévision (M6) in Canal + se naloži plačilo svojih stroškov in stroškov, ki sta jih priglasili Evropska Komisija in France Télévisions. |
|
3. |
Francoska republika nosi svoje stroške. |