ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.CE2010.076.slv

Uradni list

Evropske unije

C 76E

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 53
25. marec 2010

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

RESOLUCIJE

Evropski parlament
ZASEDANJE 2008—2009
Seji: 18. februar in 19. februar 2009
Zapisnik seje je bil objavljen v Uradnem listu C 202 E, 27.8.2009.
SPREJETA BESEDILA

Sreda, 18. februarja 2009

2010/C 076E/01

Človekoljubna pomoč GaziResolucija Evropskega parlamenta z dne 18. februarja 2009 o človekoljubni pomoči Gazi

1

Četrtek, 19. februarja 2009

2010/C 076E/02

Otroci na posebnem mestu v zunanjepolitičnih dejavnostih EUResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2009 o otrocih na posebnem mestu v zunanjepolitičnih dejavnostih EU (2008/2203(INI))

3

2010/C 076E/03

Izvajanje Direktive 2002/14/ES o določitvi splošnega okvira za obveščanje in posvetovanje z delavci v Evropski skupnostiResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2009 o izvajanju Direktive 2002/14/ES o določitvi splošnega okvira za obveščanje in posvetovanje z delavci v Evropski skupnosti (2008/2246(INI))

11

2010/C 076E/04

Socialna ekonomijaResolucija Evropskega parlamenta dne 19. februarja 2009 o socialni ekonomiji (2008/2250(INI))

16

2010/C 076E/05

Duševno zdravjeResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2009 o duševnem zdravju (2008/2209(INI))

23

2010/C 076E/06

Spremljanje nacionalnih akcijskih načrtov za energetsko učinkovitost: prva ocenaResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2009 o spremljanju nacionalnih akcijskih načrtov za energetsko učinkovitost: prva ocena (2008/2214(INI))

30

2010/C 076E/07

Aplikativne raziskave na področju skupne ribiške politikeResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2009 o aplikativnih raziskavah na področju skupne ribiške politike (2008/2222(INI))

38

2010/C 076E/08

Evropska poklicna izkaznica za ponudnike storitevResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2009 o evropski poklicni izkaznici za ponudnike storitev (2008/2172(INI))

42

2010/C 076E/09

Ukrepi skupnosti v zvezi s kitolovomResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2009 o ukrepih Skupnosti v zvezi s kitolovom (2008/2101(INI))

46

2010/C 076E/10

Sodelovanje Skupnosti v Evropskem avdiovizualnem observatorijuResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2009 o sodelovanju Skupnosti v Evropskem avdiovizualnem observatoriju (2008/2179(INI))

49

2010/C 076E/11

Domnevna uporaba evropskih držav za prevoz in nezakonito pridržanje ujetnikov s strani ameriške obveščevalne agencije CIAResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2009 o domnevni uporabi evropskih držav za prevoz in nezakonito pridržanje ujetnikov s strani ameriške obveščevalne agencije CIA

51

2010/C 076E/12

Letno poročilo (za leto 2007) o osrednjih vidikih in temeljnih usmeritvah SZVPResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2009 o letnem poročilu Sveta Evropskemu parlamentu o osrednjih vidikih in temeljnih usmeritvah skupne zunanje in varnostne politike (SZVP) v letu 2007, predloženem Evropskemu parlamentu ob uporabi točke 43 oddelka G Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 (2008/2241(INI))

54

2010/C 076E/13

Evropska varnostna strategija ter evropska varnostna in obrambna politikaResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2009 o evropski varnostni strategiji ter evropski varnostni in obrambni politiki (2008/2202(INI))

61

2010/C 076E/14

Vloga Nata v varnostnem ustroju EUResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2009 o vlogi Nata v varnostnem ustroju EU (2008/2197(INI))

69

2010/C 076E/15

Barcelonski proces: Unija za SredozemljeResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2009 o Barcelonskem procesu: Unija za Sredozemlje (2008/2231(INI))

76

2010/C 076E/16

Revizija Evropskega instrumenta sosedstva in partnerstvaResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2009 o reviziji Evropskega instrumenta sosedstva in partnerstva (2008/2236(INI))

83

2010/C 076E/17

Boj proti alzheimerjevi bolezniIzjava Evropskega parlamenta o prednostnih nalogah v boju proti alzheimerjevi bolezni

90

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV IN TELES EVROPSKE UNIJE

Evropski parlament
ZASEDANJE 2008—2009
Seji: 18. februar in 19. februar 2009
Zapisnik seje je bil objavljen v Uradnem listu C 202 E, 27.8.2009.
SPREJETA BESEDILA

Četrtek, 19. februarja 2009

2010/C 076E/18

Postopek pridružitvenih odborov in zahteva za ugotavljanje sklepčnosti (razlaga členov 47 in 149(4))Sklep Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2009 o razlagi členov 47 in 149(4) Poslovnika Parlamenta o postopku pridruženih odborov in zahtevi za ugotavljanje sklepčnosti

93

III   Pripravljalni akti

Evropski parlament
ZASEDANJE 2008—2009
Seji: 18. februar in 19. februar 2009
Zapisnik seje je bil objavljen v Uradnem listu C 202 E, 27.8.2009.
SPREJETA BESEDILA

Četrtek, 19. februarja 2009

2010/C 076E/19

Pravni okvir Skupnosti za evropsko raziskovalno infrastrukturo (ERI) *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2009 o predlogu Uredbe Sveta o pravnem okviru Skupnosti za evropsko raziskovalno infrastrukturo (ERI) (KOM(2008)0467 – C6-0306/2008 – 2008/0148(CNS))

94

2010/C 076E/20

Spremembe Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2009 o predlogu Sklepa Sveta o odobritvi sprememb Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika, ki omogočajo uvedbo postopkov za reševanje sporov, razširitev področja uporabe Konvencije in revizijo njenih ciljev (KOM(2008)0512 – C6-0338/2008 – 2008/0166(CNS))

107

2010/C 076E/21

Sankcije zoper delodajalce, ki zaposlujejo nezakonite priseljence iz tretjih držav ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2009 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o sankcijah zoper delodajalce državljanov tretjih držav, ki nezakonito prebivajo v EU (KOM(2007)0249 – C6-0143/2007 – 2007/0094(COD))

107

P6_TC1-COD(2007)0094
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 19. februarja 2009 z namenom sprejetja Direktive 2009/…/ES Evropskega parlamenta in Sveta o minimalnih standardih glede sankcij in ukrepov zoper delodajalce nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav

108

PILOGA

108

2010/C 076E/22

Statistika rastlinskih pridelkov ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2009 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki rastlinskih pridelkov (KOM(2008)0210 – C6-0179/2008 – 2008/0079(COD))

108

P6_TC1-COD(2008)0079
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 19. februarja 2009 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. …/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki rastlinske pridelave ter razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 837/90 in (EGS) št. 959/93

109

2010/C 076E/23

Aromatizirana vina, aromatizirane pijače na osnovi vina in aromatizirane mešane pijače iz vinskih proizvodov (prenovitev) ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2009 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o splošnih pravilih za opredelitev, opis in predstavitev aromatiziranih vin, aromatiziranih pijač na osnovi vina in aromatiziranih mešanih pijač iz vinskih proizvodov (prenovitev) (KOM(2007)0848 – C6-0006/2008 – 2007/0287(COD))

109

P6_TC1-COD(2007)0287
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 19. februarja 2009 z namenom sprejetja z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. …/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o splošnih pravilih za opredelitev, opis in predstavitev aromatiziranih vin, aromatiziranih pijač na osnovi vina in aromatiziranih mešanih pijač iz vinskih proizvodov (prenovitev)

110

2010/C 076E/24

Nižje stopnje davka na dodano vrednost *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2009 o predlogu Direktive Sveta o spremembi Direktive 2006/112/ES v zvezi z uporabo nižjih stopenj davka na dodano vrednost (KOM(2008)0428 – C6-0299/2008 – 2008/0143(CNS))

110

2010/C 076E/25

Organizacija in delovanje Urada za uradne publikacije Evropske UnijeSklep Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2009 o osnutku Sklepa Evropskega parlamenta, Sveta, Komisije, Sodišča Evropskih skupnosti, Računskega sodišča, Evropskega ekonomsko-socialnega odbora in Odbora regij o organizaciji in delovanju Urada za uradne publikacije Evropske unije (2008/2164(ACI))

112

PRILOGA

114

SL