KULTURA (2007–2013)

Razpis za zbiranje predlogov – EACEA/05/08

Posebne dejavnosti kulturnega sodelovanja s tretjimi državami in v tretjih državah

(2008/C 71/02)

1.   Pravna podlaga

Razpis za zbiranje predlogov temelji na Sklepu št. 1855/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 o uvedbi programa Kultura (2007–2013) (1) (v nadaljevanju „program“).

2.   Cilji in opis

Program je del stalnega prizadevanja Evropske unije, da bi z razvojem kulturnega sodelovanja med ustvarjalci, kulturnimi akterji in kulturnimi ustanovami držav, ki sodelujejo v programu, uveljavila kulturni prostor, ki je skupen vsem Evropejcem in temelji na skupni kulturni dediščini, ter spodbujala zavest o evropskem državljanstvu.

Program predvideva ukrepe Skupnosti za podporo „posebnih dejavnosti“ in v tem okviru je mogoče dodeliti podporo za sodelovanje s tretjimi državami in mednarodnimi organizacijami.

Natančneje, ta program je lahko odprt za sodelovanje s tretjimi državami, ki so s Skupnostjo sklenile pridružitvene sporazume ali sporazume o sodelovanju, če slednji vsebujejo določbe o kulturi, in to na podlagi dodatnih odobritev in posebnih postopkov, ki jih je treba določiti.

3.   Namen razpisa za zbiranje predlogov

Da bi ta razpis za zbiranje predlogov izpolnil cilje programa, podpira projekte kulturnega sodelovanja, namenjene kulturni izmenjavi med državami, ki sodelujejo v programu, in izbrano tretjo državo, Brazilijo.

Projekti sodelovanja so dvoletni (2008–2010) in vključujejo kulturno sodelovanje z izbranimi organizacijami v tretji državi in/ali kulturne dejavnosti, ki se izvajajo v Braziliji.

Za izvedbo tega razpisa za zbiranje predlogov je odgovorna Izvajalska agencija za izobraževanje, audiovizualno področje in kulturo (v nadaljevanju „izvajalska agencija“).

4.   Razpoložljiva proračunska sredstva in trajanje projekta

Celotna proračunska sredstva, ki se dodelijo za ta razpis za zbiranje predlogov, znašajo 1 milijon EUR.

Stopnja sofinanciranja Skupnosti ne preseže 50 % upravičenih stroškov, povezanih z vsakim projektom (največ 200 000 EUR na projekt).

Projekti trajajo največ 24 mesecev.

5.   Merila o izpolnjevanju pogojev in merila za izbor

Kandidati, ki izpolnjujejo pogoje, morajo biti javne ali zasebne kulturne organizacije s pravnim statusom, njihova poglavitna dejavnost mora soditi na področje kulture in morajo biti sposobni dokazati, da imajo že vsaj dve leti izkušenj na področju pripravljanja in upravljanja kulturnih projektov na mednarodni ravni, zlasti v Braziliji. Te organizacije morajo sodelovati pri pripravi in izvedbi projekta, poleg tega morajo zagotoviti dejanski in precejšen finančni prispevek v proračun projekta. Zagotoviti morajo najmanj 50 % celotnega proračuna projekta.

Organizacije morajo imeti registriran pravni sedež v eni od držav, ki sodelujejo v programu (2). Razpolagati morajo tudi z zadostnimi finančnimi in operativnimi zmogljivostmi za izvedbo projektov sodelovanja.

Upravičeni bodo dvoletni projekti kulturnega sodelovanja, ki vključujejo sodelovanje vsaj 3 kulturnih izvajalcev iz najmanj 3 različnih držav. Projekti, ki izpolnjujejo pogoje, morajo vključevati vsaj še enega pridruženega partnerja iz Brazilije. Sodelovanje mora temeljiti na podpisani izjavi o partnerstvu med evropskimi kulturnimi izvajalci in pridruženim(-i) partnerjem(-i) v Braziliji. Najmanj 50 % dejavnosti, izvedenih v okviru projektov kulturnega sodelovanja, poteka na ozemlju zadevne tretje države (Brazilije). Prednostno se lahko obravnavajo projekti sodelovanja, v katerih so udeleženi pridruženi partnerji s pravnimi sedeži v Braziliji.

6.   Merila za dodelitev

Dodelitev subvencije ni odvisna samo od preučitve meril o izpolnjevanju pogojev, izključitvi in izboru. Odločitev bo sprejeta na podlagi meril za dodelitev.

Merila za dodelitev so:

7.   Rok za oddajo vlog

1. junij 2008.

8.   Dodatne informacije

Podrobnosti, ki dopolnjujejo razpis za zbiranje predlogov EACEA/05/08, so sestavni del razpisa. Vloge morajo izpolnjevati zahteve, navedene v podrobnostih, in biti obvezno predložene na za to predvidenih obrazcih.

Podrobnosti, prijavna dokumentacija in vsi ustrezni obrazci so na voljo na spletni strani Izvajalske agencije za izobraževanje, audiovizualno področje in kulturo: http://eacea.ec.europa.eu.

(1)  UL L 372, 27.12.2006, str. 1.

(2)  27 držav članic Evropske unije; države EGP (Islandija, Liechtenstein, Norveška); države kandidatke (Hrvaška, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija in Turčija); Srbija.