This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TO0115
Deza proti ECHA
Deza proti ECHA
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 6. maja 2015 – Deza/ECHA
(Zadeva T‑115/15 R)
„Začasna odredba — REACH — Vpis kemikalije bis(2‑etilheksil)ftalat (DEHP) na seznam snovi, ‚ki bodo morda vključene v postopek avtorizacije‘ — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti“
1. |
Začasna odredba — Odlog izvršitve — Začasni ukrepi — Pogoji za izdajo — Fumus boni juris — Nujnost — Resna in nepopravljiva škoda — Kumulativnost — Tehtanje vseh zadevnih interesov — Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe (členi 256(1), 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točke od 16 do 18.) |
2. |
Začasna odredba — Odlog izvršitve — Začasni ukrepi — Pogoji za izdajo — Nujnost — Resna in nepopravljiva škoda — Povsem hipotetična škoda, ki temelji na bodočih negotovih dogodkih — Nezadostnost za utemeljitev nujnosti (člena 278 PDEU in 279 PDEU) (Glej točke 29, 30 in 34.) |
3. |
Začasna odredba — Odlog izvršitve — Začasni ukrepi — Pogoji za izdajo — Nujnost — Resna in nepopravljiva škoda — Dokazno breme — Resna in nepopravljiva škoda za predlagatelja — Poseg v njegov interes (člena 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točko 38.) |
4. |
Začasna odredba — Odlog izvršitve — Začasni ukrepi — Pogoji za izdajo — Resna in nepopravljiva škoda — Dokazno breme na strani stranke, ki predlaga izdajo začasnega ukrepa — Nevarnost kršitve temeljnih pravic ter načel pravne varnosti, predvidljivosti prava Unije in zaupanja v pravo — Nevarnost, ki sama po sebi ne pomeni resne škode (člena 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točki 39 in 40.) |
5. |
Začasna odredba — Odlog izvršitve — Začasni ukrepi — Pogoji za izdajo — Nujnost — Resna in nepopravljiva škoda — Dokazno breme — Finančna škoda — Obveznost predložitve konkretnih in natančnih navedb, podprtih s podrobnimi dokumentarnimi dokazili — Položaj, ki bi lahko ogrozil obstoj tožeče družbe ali nepopravljivo spremenil njen položaj na trgu — Presoja glede na položaj skupine, h kateri spada (člena 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točke od 42 do 44 in 47.) |
6. |
Začasna odredba — Odlog izvršitve — Pogoji za izdajo — Resna in nepopravljiva škoda — Finančna škoda — Škoda, ki se lahko pozneje odpravi z odškodnino ali odškodninsko tožbo — Škoda, ki je ni mogoče šteti za nepopravljivo (členi 268 PDEU, 278 PDEU in 340 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točko 49.) |
Predmet
Predlog za odlog izvršitve Sklepa ED/108/2014 izvršnega direktorja ECHA z dne 12. decembra 2014, s katerim se med drugim s 17. decembrom 2014 posodablja obstoječi vnos za kemikalijo bis(2‑etilheksil)ftalat (DEHP) na seznam snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije ter spremembi Direktive 1999/45/ES ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (popravljena različica UL L 136, str. 3), kakor je bila spremenjena.
Izrek
1. |
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne. |
2. |
Odločitev o stroških se pridrži. |