Zadeva C-509/22

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

proti

Girelli Alcool Srl

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione)

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. aprila 2024

„Predhodno odločanje – Obdavčenje – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Člen 7(4) – Obveznost plačila trošarine – Sprostitev v porabo – Popolno uničenje ali nepovratna izguba blaga v režimu odloga – Pojem ,nepredvidljive okoliščine‘ – Soglasje pristojnih organov države članice – Nepovratna izguba, ki je posledica manjše krivde delavca imetnika trošarinskega skladišča“

1. Davčne določbe – Harmonizacija zakonodaj – Trošarine – Direktiva 2008/118 – Obveznost plačila trošarine – Popolno uničenje ali nepovratna izguba blaga v režimu odloga – Višja sila – Pojem

   (Direktiva Sveta 2008/118, člen 7(4))

   (Glej točke od 39 do 48 in točko 1 izreka.)

2. Davčne določbe – Harmonizacija zakonodaj – Trošarine – Direktiva 2008/118 – Obveznost plačila trošarine – Popolno uničenje ali nepovratna izguba blaga v režimu odloga – Nepredvidljive okoliščine – Pojem – Nepovratna izguba, ki je posledica manjše krivde delavca imetnika trošarinskega skladišča – Izključitev

   (Direktiva Sveta 2008/118, člen 7(4))

   (Glej točke od 49 do 55 in od 57 do 61 ter točko 2 izreka.)

3. Davčne določbe – Harmonizacija zakonodaj – Trošarine – Direktiva 2008/118 – Obveznost plačila trošarine – Popolno uničenje ali nepovratna izguba blaga v režimu odloga – Nacionalna ureditev, ki dejanja, pri katerih gre za manjšo krivdo, ki jo je mogoče pripisati zadevnemu zavezancu, v vseh primerih enači z nepredvidljivimi okoliščinami in višjo silo – Nedopustnost – Sprostitev v porabo – Pojem – Popolno uničenje ali nepovratna izguba, ki je nastala zaradi dejanj, pri katerih gre za manjšo krivdo, v okviru operacije, ki so jo predhodno odobrili pristojni nacionalni organi – Izključitev

   (Direktiva Sveta 2008/118, člen 7(4))

   (Glej točke od 63 do 70 in od 73 do 75 ter točko 3 izreka.)

4. Davčne določbe – Harmonizacija zakonodaj – Trošarine – Direktiva 2008/118 – Obveznost plačila trošarine – Popolno uničenje ali nepovratna izguba blaga v režimu odloga – Soglasje pristojnih organov države članice – Pojem

   (Direktiva Sveta 2008/118, člen 7(4))

   (Glej točke od 78 do 81 in točko 4 izreka.)

Glej besedilo odločbe.