Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62020CJ0586

Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. decembra 2021.
P. Krücken Organic GmbH proti Evropski komisiji.
Pritožba – Pravo institucij – Odškodninska tožba – Pogoji za nepogodbeno odgovornost Evropske unije – Uredba (ES) št. 834/2007 – Ekološka pridelava in označevanje ekoloških proizvodov – Člen 33(3) – Pojem „ustrezen nadzor“ – Uredba (ES) št. 1235/2008 – Ureditev za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav – Zasebni priznani izvajalec nadzora za namene enakovrednosti – Pripis ravnanja tega izvajalca Evropski komisiji.
Zadeva C-586/20 P.

Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section

ECLI identifier: ECLI:EU:C:2021:1046

 Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. decembra 2021 –
P. Krücken Organic/Komisija

(Zadeva C-586/20 P) ( 1 )

„Pritožba – Pravo institucij – Odškodninska tožba – Pogoji za nepogodbeno odgovornost Evropske unije – Uredba (ES) št. 834/2007 – Ekološka pridelava in označevanje ekoloških proizvodov – Člen 33(3) – Pojem „ustrezen nadzor“ – Uredba (ES) št. 1235/2008 – Ureditev za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav – Zasebni priznani izvajalec nadzora za namene enakovrednosti – Pripis ravnanja tega izvajalca Evropski komisiji“

1. 

Pritožba – Razlogi – Zgolj ponovitev razlogov in trditev, predstavljenih pred Splošnim sodiščem – Neopredelitev navedene napačne uporabe prava – Nedopustnost

(člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člena 168(1)(d) in 169)

(Glej točke od 40 do 42, 45 in 46.)

2. 

Pritožba – Razlogi – Razlog, prvič naveden v okviru pritožbe – Nedopustnost

(Poslovnik Sodišča, člen 170(1))

(Glej točki 51 in 52.)

3. 

Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Nezakonitost – Dovolj resna kršitev prava Unije – Neobstoj ustreznega nadzora izvajalca nadzora s strani Komisije – Neobstoj – Nepripisljivost domnevno nezakonitih ravnanj izvajalca nadzora Komisiji – Neobstoj pravne podlage

(člen 340, drugi odstavek, PDEU; Uredba Sveta št. 834/2007, člen 33(3); Uredba Komisije št. 1235/2008, člen 11(4))

(Glej točke 58, 59, od 62 do 65, od 67 do 69, 85 in 86.)

4. 

Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju

(člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)

(Glej točke 71, 73 in 74.)

5. 

Pritožba – Razlogi – Zgolj ponovitev razlogov in trditev, predstavljenih pred Splošnim sodiščem – Nedopustnost – Izpodbijanje razlage oziroma uporabe prava Unije s strani Splošnega sodišča – Dopustnost

(člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člen 168(1)(d))

(Glej točki 81 in 82.)

Izrek

1. 

Pritožba se zavrne.

2. 

P. Krücken Organic GmbH se naloži, da poleg svojih stroškov nosi stroške, ki so nastali Evropski komisiji.


( 1 ) UL C 9, 11.1.2021.

Top