This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CJ0586
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. decembra 2021.
P. Krücken Organic GmbH proti Evropski komisiji.
Pritožba – Pravo institucij – Odškodninska tožba – Pogoji za nepogodbeno odgovornost Evropske unije – Uredba (ES) št. 834/2007 – Ekološka pridelava in označevanje ekoloških proizvodov – Člen 33(3) – Pojem „ustrezen nadzor“ – Uredba (ES) št. 1235/2008 – Ureditev za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav – Zasebni priznani izvajalec nadzora za namene enakovrednosti – Pripis ravnanja tega izvajalca Evropski komisiji.
Zadeva C-586/20 P.
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. decembra 2021.
P. Krücken Organic GmbH proti Evropski komisiji.
Pritožba – Pravo institucij – Odškodninska tožba – Pogoji za nepogodbeno odgovornost Evropske unije – Uredba (ES) št. 834/2007 – Ekološka pridelava in označevanje ekoloških proizvodov – Člen 33(3) – Pojem „ustrezen nadzor“ – Uredba (ES) št. 1235/2008 – Ureditev za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav – Zasebni priznani izvajalec nadzora za namene enakovrednosti – Pripis ravnanja tega izvajalca Evropski komisiji.
Zadeva C-586/20 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2021:1046
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. decembra 2021 –
P. Krücken Organic/Komisija
(Zadeva C-586/20 P) ( 1 )
„Pritožba – Pravo institucij – Odškodninska tožba – Pogoji za nepogodbeno odgovornost Evropske unije – Uredba (ES) št. 834/2007 – Ekološka pridelava in označevanje ekoloških proizvodov – Člen 33(3) – Pojem „ustrezen nadzor“ – Uredba (ES) št. 1235/2008 – Ureditev za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav – Zasebni priznani izvajalec nadzora za namene enakovrednosti – Pripis ravnanja tega izvajalca Evropski komisiji“
1. |
Pritožba – Razlogi – Zgolj ponovitev razlogov in trditev, predstavljenih pred Splošnim sodiščem – Neopredelitev navedene napačne uporabe prava – Nedopustnost (člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člena 168(1)(d) in 169) (Glej točke od 40 do 42, 45 in 46.) |
2. |
Pritožba – Razlogi – Razlog, prvič naveden v okviru pritožbe – Nedopustnost (Poslovnik Sodišča, člen 170(1)) (Glej točki 51 in 52.) |
3. |
Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Nezakonitost – Dovolj resna kršitev prava Unije – Neobstoj ustreznega nadzora izvajalca nadzora s strani Komisije – Neobstoj – Nepripisljivost domnevno nezakonitih ravnanj izvajalca nadzora Komisiji – Neobstoj pravne podlage (člen 340, drugi odstavek, PDEU; Uredba Sveta št. 834/2007, člen 33(3); Uredba Komisije št. 1235/2008, člen 11(4)) (Glej točke 58, 59, od 62 do 65, od 67 do 69, 85 in 86.) |
4. |
Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju (člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek) (Glej točke 71, 73 in 74.) |
5. |
Pritožba – Razlogi – Zgolj ponovitev razlogov in trditev, predstavljenih pred Splošnim sodiščem – Nedopustnost – Izpodbijanje razlage oziroma uporabe prava Unije s strani Splošnega sodišča – Dopustnost (člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člen 168(1)(d)) (Glej točki 81 in 82.) |
Izrek
1. |
Pritožba se zavrne. |
2. |
P. Krücken Organic GmbH se naloži, da poleg svojih stroškov nosi stroške, ki so nastali Evropski komisiji. |
( 1 ) UL C 9, 11.1.2021.