Zadeva C‑105/17

Komisia za zashtita na potrebitelite

proti

Evelini Kamenovi

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Varna)

„Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2005/29/ES – Člen 2(b) in (d) – Direktiva 2011/83/EU – Člen 2, točka 2 – Pojma ‚trgovec‘ in ‚poslovne prakse‘“

Povzetek – Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. oktobra 2018

1. Varstvo potrošnikov – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov – Direktivi 2005/29 in 2011/83 – Področje uporabe – Pojem trgovca – Funkcionalna razlaga

   (direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 2005/29, člen 2(b) in (d), in 2011/83, člen 2, točka 2)

2. Varstvo potrošnikov – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov – Direktiva 2005/29 – Področje uporabe – Poslovna praksa – Pojem – Praksa, ki ne izvira od trgovca – Izključitev

   (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/29, člen 2(d))

3. Varstvo potrošnikov – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov – Direktivi 2005/29 in 2011/83 – Področje uporabe – Pojem trgovca – Fizična oseba, ki na spletnem mestu objavi oglase za prodajo novega in rabljenega blaga – Izključitev – Pogoji – Posledice

   (direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 2005/29, člen 2(b) in (d), in 2011/83, člen 2, točka 2)

1.  Glej besedilo odločbe.

   (Glej točke od 30 do 35.)

2.  Glej besedilo odločbe.

   (Glej točki 41 in 42.)

3.  Člen 2(b) in (d) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2005/29/ES z dne 11. maja 2005 o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu ter o spremembi Direktive Sveta 84/450/EGS, direktiv Evropskega parlamenta in Sveta 97/7/ES, 98/27/ES in 2002/65/ES ter Uredbe (ES) št. 2006/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (Direktiva o nepoštenih poslovnih praksah) in člen 2, točka 2, Direktive 2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011 o pravicah potrošnikov, spremembi Direktive Sveta 93/13/EGS in Direktive 1999/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Sveta 85/577/EGS in Direktive 97/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta je treba razlagati tako, da fizične osebe, ki na spletnem mestu sočasno objavi nekaj oglasov za prodajo novega in rabljenega blaga, kot je tožena stranka v postopku v glavni stvari, ni mogoče opredeliti kot „trgovec“, taka dejavnost pa je lahko „poslovna dejavnost“ le, če taka oseba deluje z nameni, ki so del njene trgovske, poslovne ali obrtne dejavnosti oziroma njene svobodne poklicne dejavnosti, kar pa mora preveriti predložitveno sodišče ob upoštevanju vseh okoliščin, upoštevnih za obravnavani primer.

   (Glej točko 45 in izrek.)