This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CO0450
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 28. junija 2016.
Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato proti Italsempione – Spedizioni Internazionali SpA.
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2)(a) – Razlaga glede načela sorazmernosti – Določitev zneska globe – Merila – Smernice o načinu določanja glob – Nacionalna praksa – Prilagoditev osnovnega zneska globe – Upoštevanje oteževalnih ali olajševalnih okoliščin – Uporaba zgornje meje 10 % skupnega prometa – Neobstoj pristojnosti sodišča – Očitna nepristojnost.
Zadeva C-450/15.
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 28. junija 2016.
Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato proti Italsempione – Spedizioni Internazionali SpA.
Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2)(a) – Razlaga glede načela sorazmernosti – Določitev zneska globe – Merila – Smernice o načinu določanja glob – Nacionalna praksa – Prilagoditev osnovnega zneska globe – Upoštevanje oteževalnih ali olajševalnih okoliščin – Uporaba zgornje meje 10 % skupnega prometa – Neobstoj pristojnosti sodišča – Očitna nepristojnost.
Zadeva C-450/15.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 28. junija 2016 – Italsempione – Spedizioni Internazionali
(Zadeva C‑450/15) ( 1 )
„Predhodno odločanje — Člen 53(2) Poslovnika Sodišča — Uredba (ES) št. 1/2003 — Člen 23(2)(a) — Razlaga glede načela sorazmernosti — Določitev zneska globe — Merila — Smernice o načinu določanja glob — Nacionalna praksa — Prilagoditev osnovnega zneska globe — Upoštevanje oteževalnih ali olajševalnih okoliščin — Uporaba zgornje meje 10 % skupnega prometa — Neobstoj pristojnosti sodišča — Očitna nepristojnost“
Vprašanja za predhodno odločanje — Pristojnost Sodišča — Določbe prava Unije, ki se na podlagi nacionalnega prava neposredno in brezpogojno uporabljajo za položaje, ki ne spadajo na področje uporabe teh določb — Vključitev — Zahteva — Nujnost, da nacionalno sodišče navede obstoj take napotitve — Neobstoj take navedbe — Očitna nepristojnost Sodišča (člen 267, prvi odstavek, točka (b), PDEU; Poslovnik Sodišča, člen 53(2); Uredba Sveta št. 1/2003, člena 5 in 23(2)) (Glej točke od 15 do 24.)
Izrek
Sodišče očitno ni pristojno za odločanje o predlogu za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je z odločbo z dne 16. junija 2015 vložilo Consiglio di Stato (državni svet, Italija).
( 1 ) UL C 381, 16.11.2015.