This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CJ0533
AKT
AKT
Zadeva C‑533/13
Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry
proti
Öljytuote ry
Et
Shell Aviation Finland Oy
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe,
ki ga je vložilo työtuomioistuin)
„Predhodno odločanje — Socialna politika — Direktiva 2008/104/ES — Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela — Člen 4(1) — Prepovedi ali omejitve angažiranja delavcev, zaposlenih prek agencij za zagotavljanje začasnega dela — Utemeljitev — Razlogi splošnega interesa — Obveznost pregleda — Obseg“
Povzetek – Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. marca 2015
Socialna politika – Začasno delo – Direktiva 2008/104 – Prepovedi ali omejitve angažiranja delavcev, zaposlenih prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Utemeljitev – Razlogi splošnega interesa – Obveznost pregleda – Obseg
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2008/104, člen 4(1))
Člen 4(1) Direktive 2008/104 o delu prek agencij za zagotavljanje začasnega dela je treba razlagati tako, da
|
— |
je namenjen le pristojnim organom držav članic, tako da jim nalaga obveznost pregleda, da bi preverili, ali so morebitne prepovedi ali omejitve v zvezi z angažiranjem delavcev, zaposlenih pri agencijah za zagotavljanje začasnega dela, upravičene, in da zato |
|
— |
nacionalnim sodiščem ne nalaga obveznosti, da ne uporabijo nobenih določb nacionalnega prava, ki vključujejo prepovedi ali omejitve v zvezi z angažiranjem delavcev, zaposlenih pri agencijah za zagotavljanje začasnega dela, ki niso upravičene iz razlogov splošnega interesa v smislu navedenega člena 4(1). |
Države članice namreč prepovedi ali omejitve, ki jih ni mogoče upravičiti v skladu s členom 4(1) Direktive 2008/104, prosto odpravijo ali jih spremenijo, da bi bile lahko po potrebi upravičene v skladu s to določbo.
(Glej točki 30, 32 in izrek.)
Zadeva C‑533/13
Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry
proti
Öljytuote ry
Et
Shell Aviation Finland Oy
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe,
ki ga je vložilo työtuomioistuin)
„Predhodno odločanje — Socialna politika — Direktiva 2008/104/ES — Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela — Člen 4(1) — Prepovedi ali omejitve angažiranja delavcev, zaposlenih prek agencij za zagotavljanje začasnega dela — Utemeljitev — Razlogi splošnega interesa — Obveznost pregleda — Obseg“
Povzetek – Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. marca 2015
Socialna politika — Začasno delo — Direktiva 2008/104 — Prepovedi ali omejitve angažiranja delavcev, zaposlenih prek agencij za zagotavljanje začasnega dela — Utemeljitev — Razlogi splošnega interesa — Obveznost pregleda — Obseg
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2008/104, člen 4(1))
Člen 4(1) Direktive 2008/104 o delu prek agencij za zagotavljanje začasnega dela je treba razlagati tako, da
|
— |
je namenjen le pristojnim organom držav članic, tako da jim nalaga obveznost pregleda, da bi preverili, ali so morebitne prepovedi ali omejitve v zvezi z angažiranjem delavcev, zaposlenih pri agencijah za zagotavljanje začasnega dela, upravičene, in da zato |
|
— |
nacionalnim sodiščem ne nalaga obveznosti, da ne uporabijo nobenih določb nacionalnega prava, ki vključujejo prepovedi ali omejitve v zvezi z angažiranjem delavcev, zaposlenih pri agencijah za zagotavljanje začasnega dela, ki niso upravičene iz razlogov splošnega interesa v smislu navedenega člena 4(1). |
Države članice namreč prepovedi ali omejitve, ki jih ni mogoče upravičiti v skladu s členom 4(1) Direktive 2008/104, prosto odpravijo ali jih spremenijo, da bi bile lahko po potrebi upravičene v skladu s to določbo.
(Glej točki 30, 32 in izrek.)