Zadeva C‑429/13 P

Kraljevina Španija

proti

Evropski komisiji

„Pritožba — Kohezijski sklad — Zmanjšanje finančne pomoči — Nepravilnosti pri uporabi zakonodaje o javnih naročilih — Sprejetje sklepa Evropske komisije — Nespoštovanje predpisanega roka — Posledice“

Povzetek – Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. oktobra 2014

1. Gospodarska, socialna in teritorialna kohezija – Strukturne pomoči – Financiranje s strani Unije – Uredba št. 1083/2006 – Finančni popravki – Prekluzijski rok za sprejetje sklepa Komisije – Neobstoj možnosti sprejetja sklepa po izteku roka

   (Uredba Sveta št. 1083/2006, člena 100(5) in 108, drugi odstavek)

2. Ničnostna tožba – Razlogi – Bistvena kršitev postopka – Nespoštovanje roka, ki ga je predpisal zakonodajalec Unije – Sodni preizkus po uradni dolžnosti

   (člen 263 PDEU; Uredba Sveta št. 1083/2006, člen 100(5))

1.  Glej besedilo odločbe.

   (Glej točke od 29 do 33.)

2.  Glej besedilo odločbe.

   (Glej točko 34.)

Zadeva C‑429/13 P

Kraljevina Španija

proti

Evropski komisiji

„Pritožba — Kohezijski sklad — Zmanjšanje finančne pomoči — Nepravilnosti pri uporabi zakonodaje o javnih naročilih — Sprejetje sklepa Evropske komisije — Nespoštovanje predpisanega roka — Posledice“

Povzetek – Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. oktobra 2014

1. Gospodarska, socialna in teritorialna kohezija — Strukturne pomoči — Financiranje s strani Unije — Uredba št. 1083/2006 — Finančni popravki — Prekluzijski rok za sprejetje sklepa Komisije — Neobstoj možnosti sprejetja sklepa po izteku roka

   (Uredba Sveta št. 1083/2006, člena 100(5) in 108, drugi odstavek)

2. Ničnostna tožba — Razlogi — Bistvena kršitev postopka — Nespoštovanje roka, ki ga je predpisal zakonodajalec Unije — Sodni preizkus po uradni dolžnosti

   (člen 263 PDEU; Uredba Sveta št. 1083/2006, člen 100(5))

1.  Glej besedilo odločbe.

   (Glej točke od 29 do 33.)

2.  Glej besedilo odločbe.

   (Glej točko 34.)